"vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt" på Holländska kan översättas till följande Norska ord/fraser:
| worden | alle at av avhengig avhengig av bli blir bruke de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er flere for fra få før gir gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan i ikke inn innenfor kan med men mer må ned når og også om oss over på se skal slik at som til ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å få å være |
| gebruikt | av bruk bruke bruker brukt de den denne det din disse du bruker eller en er et for fra få gjennom ha hvordan i inn kan med mer nettstedet når og om på som til under ved via å |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| Holländska | Norska |
|---|---|
| die | som |
| veel | mange |
| en | og |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| Holländska | Norska |
|---|---|
| die | som |
| veel | mange |
| en | og |
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| verzonden | sendes |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| gegevens | opplysninger |
| u | deg |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| Holländska | Norska |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| Holländska | Norska |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| statistieken | statistikk |
| gebruikt | brukt |
| verbeteren | forbedre |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| statistieken | statistikk |
| gebruikt | brukt |
| verbeteren | forbedre |
NL Deze cookies worden gegenereerd door onze marketingpartners en worden gebruikt om gepersonaliseerde F-Secure-gerelateerde advertenties weer te geven op andere websites.
NO Disse kapslene genereres av markedsføringspartnerne våre og brukes til å vise tilpassede F‑Secure-relaterte annonser på andre nettsteder.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| advertenties | annonser |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og
| Holländska | Norska |
|---|---|
| id | id |
| veilig | sikker |
| en | og |
| gebruikt | bruker |
NL Sonos stelt services, functies en/of vaardigheden beschikbaar die worden verstrekt door derden en gebruikt kunnen worden op of via Sonos-producten
NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter
| Holländska | Norska |
|---|---|
| sonos | sonos |
| services | tjenester |
| functies | funksjoner |
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| gebruikt | bruk |
| of | eller |
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| mensen | folk |
| geven | gi |
| gegevens | data |
| en | og |
| twee | to |
| kan | kan |
NL Deze cookies worden gegenereerd door onze marketingpartners en worden gebruikt om gepersonaliseerde F-Secure-gerelateerde advertenties weer te geven op andere websites.
NO Disse kapslene genereres av markedsføringspartnerne våre og brukes til å vise tilpassede F‑Secure-relaterte annonser på andre nettsteder.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| advertenties | annonser |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| kaart | kart |
| in | i |
| voor | for |
| kleuren | farger |
| stijl | stil |
NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| gegevens | data |
| analyseren | analysere |
| plaats | stedet |
| of | eller |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| grote | store |
| bouwen | bygge |
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| kaart | kart |
| in | i |
| voor | for |
| kleuren | farger |
| stijl | stil |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
NO Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
NL We gebruiken cookies, webbakens en andere trackingtechnologieën om te begrijpen hoe onze websites worden gebruikt en hoe ze presteren.
NO Vi bruker informasjonskapsler, websignaler og andre sporingsteknologier for å finne ut hvordan nettstedene våre brukes og hvordan de fungerer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| andere | andre |
NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
NO Fungerer sammen med all annen installert sikkerhetsprogramvare
| Holländska | Norska |
|---|---|
| andere | annen |
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| worden | blir |
| gevonden | funnet |
| gebruikt | brukt |
| of | eller |
| om | inn |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruk |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL De gegevens kunnen worden gebruikt om ondersteuning te bieden en problemen op te lossen.
NO Dataene kan brukes til å gi støtte- og problemløsingstjenester.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ondersteuning | støtte |
| bieden | gi |
| en | og |
NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.
NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| prestaties | ytelse |
| statistieken | statistikk |
| en | og |
NL Analysegegevens van de webportal worden gebruikt om producten van F‑Secure te verbeteren.
NO Det etableres i tillegg nettportalanalyser for å forbedre F‑Secure-produkter.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| producten | produkter |
| verbeteren | forbedre |
NL Klantrelatiegegevens worden voor het volgende gebruikt:
NO Kunderelasjonsdata brukes for å:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| voor | for |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
| Holländska | Norska |
|---|---|
| online | på nettet |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| id | id |
| volg | følg |
| computer | datamaskin |
| of | eller |
NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser
| Holländska | Norska |
|---|---|
| alle | alle |
| kan | kan |
| licenties | lisenser |
| aan | om |
| aankopen | kjøp |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| problemen | problemer |
| computer | datamaskin |
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
NO Viktige informasjonskapsler: Viktige informasjonskapsler brukes til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| voorkomen | forhindre |
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| Holländska | Norska |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| aspecten | aspekter |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| onze | vårt |
| site | nettstedet |
NL Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.
NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| deze | dette |
| website | nettstedet |
| gebruikt | bruker |
| verminderen | redusere |
| hoe | hvordan |
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
NO 5. Stjålne personopplysninger kan brukes til å skade firmaer
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kan | kan |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| voor | for |
| gebruikers | brukere |
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kan |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
| of | eller |
NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen
NO Bruk den som en bokhylle ved å montere den på veggen med braketten
| Holländska | Norska |
|---|---|
| als | som |
| gebruikt | bruk |
NL Technische cookies worden gebruikt voor het verrichten en vereenvoudigen van de navigatie en om jou de services van de website te leveren en het gebruik ervan mogelijk te maken
NO Tekniske informasjonskapsler brukes til å gjøre det enklere for deg å navigere på nettstedet, få tilgang til og bruke tjenestene på nettstedet
| Holländska | Norska |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| website | nettstedet |
| maken | gjøre |
NL Profileringscookies worden gebruikt om jouw navigatie in de website te traceren en profielen op te stellen over jouw smaak, gewoontes, keuzes, enz
NO Profildannende informasjonskapsler brukes til å spore måten du blar gjennom nettstedet på og opprette profiler om smaken din, vanene dine, valgene du foretar osv
| Holländska | Norska |
|---|---|
| website | nettstedet |
| en | og |
NL Deze cookies kunnen gebruikt worden om reclameberichten naar je te sturen die beantwoorden aan de voorkeur die je tijdens de online navigatie hebt getoond.
NO Disse informasjonskapslene kan brukes til å sende deg markedsføringsmeldinger som samsvarer med de preferansene du har vist gjennom bruken av nettstedet.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kunnen | kan |
| sturen | sende |
NL De gepersonaliseerde producten van Oakley zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik bestemd en mogen niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt
NO Oakleys kundetilpassede produkter tilbys kun for personlig bruk, og skal ikke brukes for kommersiell vinning
| Holländska | Norska |
|---|---|
| producten | produkter |
| persoonlijk | personlig |
| en | og |
| niet | ikke |
NL 5. Hoe worden mijn persoonlijke gegevens gebruikt?
NO 5. Hvordan brukes mine personlige data?
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| gegevens | data |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| Holländska | Norska |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt
NO Avhengig av ønsket design, kan digital utskrift eller silketrykk brukes
| Holländska | Norska |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| of | eller |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk