NL Slechts een klein deel van de technische rollen vereist een sterk algoritmisch vermogen
"slechts een klein" på Holländska kan översättas till följande Norska ord/fraser:
slechts | alle av bare deg du en er i med og på |
een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
klein | en |
NL Slechts een klein deel van de technische rollen vereist een sterk algoritmisch vermogen
NO Bare en liten brøkdel av tekniske roller krever sterk algoritmisk evne
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
rollen | roller |
vereist | krever |
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
NO For bare en månedlig avgift (bare $1 per bruker), får du IMAP/POP-tilgang, videresending av e-post og aktiv synkronisering
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
Holländska | Norska |
---|---|
product | produkt |
en | og |
maken | opprette |
elke | hver |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
Holländska | Norska |
---|---|
meer | mer |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
Holländska | Norska |
---|---|
meer | mer |
NL Een klein glasfront voor diegenen die liever een kleiner deel van het gezicht willen bedekken.
NO En liten brilleglassfront for de som ønsker å dekke en mindre del av ansiktet.
Holländska | Norska |
---|---|
willen | ønsker |
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
NO Når PGP-nøkkelen din er generert, vil programvaren be deg om å lagre den på harddisken. Velg mappen der du vil lagre den. Et lite råd, tenk på en usb-nøkkel.
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
Holländska | Norska |
---|---|
eerst | først |
NL Of je evenement nu klein en plaatselijk is, of een groot toernooi, influencers kunnen je helpen met de promotie.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
Holländska | Norska |
---|---|
en | og |
is | er |
NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
Holländska | Norska |
---|---|
video | video |
zien | se |
klikken | klikke |
of | eller |
NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
Holländska | Norska |
---|---|
video | video |
zien | se |
klikken | klikke |
of | eller |
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
Holländska | Norska |
---|---|
verminderen | redusere |
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
Holländska | Norska |
---|---|
eerst | først |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
Holländska | Norska |
---|---|
meer | mer |
altijd | alltid |
kiezen | velge |
overhemden | skjorter |
NL Iedere grote overwinning begint met een klein succes. Logitech maakt winst in de werkruimte mogelijk dankzij gerichte oplossingen die zijn ontworpen om aan de evoluerende behoeften van uw werkruimte te voldoen.
NO Alle store gevinster starter med en liten seier – og Logitech gjør det enkelt å oppnå gevinster på arbeidsplassen gjennom skreddersydde løsninger som er designet for å dekke stadig nye behov på arbeidsplassen.
NL Mogelijk moet u een klein beetje geld uitgeven voor schermopnamesoftware en bewerkingstools, maar er zijn ook gratis oplossingen voor.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
NL Of je evenement nu klein en plaatselijk is, of een groot toernooi, influencers kunnen je helpen met de promotie.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
NL We maken elk klein detail perfect om zo de ultieme pasvorm en het perfecte gevoel aan uw overhemd te geven.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
Holländska | Norska |
---|---|
elk | hver |
en | og |
geven | gi |
NL We maken elk klein detail tot in de perfectie om de ultieme pasvorm en gevoel voor u te creëren
NO Vi former hver lille detalj perfekt for å skape den ultimate passformen og følelsen for deg
Holländska | Norska |
---|---|
elk | hver |
en | og |
voor | for |
NL We maken elk klein detail perfect om zo de ultieme pasvorm en het perfecte gevoel aan uw overhemd te geven.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
Holländska | Norska |
---|---|
elk | hver |
en | og |
geven | gi |
NL AI-gestuurde DMARC bedreigingsinformatie. Voor details die te klein zijn voor het menselijk oog
NO AI-drevet DMARC Threat Intelligence. For detaljer for liten for det menneskelige øye
Holländska | Norska |
---|---|
dmarc | dmarc |
voor | for |
details | detaljer |
het | det |
NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.
NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke på at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.
NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.
NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.
Holländska | Norska |
---|---|
branding | merkevarebygging |
ontwerp | design |
en | og |
slechts | bare |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
Holländska | Norska |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
klik | klikk |
optimaliseren | optimalisere |
zonder | uten |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
Holländska | Norska |
---|---|
aanbieden | tilby |
diensten | tjenester |
is | er |
slechts | bare |
digitale | digitale |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
foto | bilder |
en | og |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
Holländska | Norska |
---|---|
aanbieden | tilby |
diensten | tjenester |
is | er |
slechts | bare |
digitale | digitale |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
foto | bilder |
en | og |
NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
NL Als u denkt aan een substantieel goedkoper alternatief, wilt u misschien even kijken Bluehost. Het instapmodel ondersteunt hier één website met 50GB aan opslagruimte, voor slechts $ 2.95 per maand.
NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.
NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.
NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.
NL Een cursus toevoegen aan hun winkelwagentje duurt slechts een moment
NO Det tar bare et øyeblikk å legge et kurs i handlekurven
NL Emailondeck, een van de meest toegankelijke aanbieders van wegwerpadressen, kan in slechts twee stappen een e-mailadres voor u aanmaken
NO Emailondeck, en av de mest tilgjengelige engangsadresseleverandørene er i stand til å opprette en e-postadresse for deg i bare to trinn
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
en | og |
of | eller |
NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd
NO Alle Trans Hotties Er Bare Et Klikk Unna
Holländska | Norska |
---|---|
zijn | er |
slechts | bare |
klik | klikk |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
of | eller |
NL Wij helpen u uw DNS CNAME records te publiceren met slechts een paar klikken
NO Vi hjelper deg med å publisere DNS -CNAME -postene dine med bare noen få klikk
Holländska | Norska |
---|---|
wij | vi |
helpen | hjelper |
dns | dns |
publiceren | publisere |
met | med |
slechts | bare |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
altijd | alltid |
zeker | sikker |
als | når |
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
Holländska | Norska |
---|---|
kan | kan |
NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
Holländska | Norska |
---|---|
achter | bak |
online | online |
beoordelen | vurdere |
en | og |
slechts | bare |
test | test |
kennis | kunnskap |
NL Het idee achter deze online SEO-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van SEO-concepten, inhoudmarketingfundamentals, analytisch en communicatie met slechts één test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
Holländska | Norska |
---|---|
achter | bak |
online | online |
beoordelen | vurdere |
en | og |
communicatie | kommunikasjon |
slechts | bare |
test | test |
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
Holländska | Norska |
---|---|
achter | bak |
online | online |
beoordelen | vurdere |
en | og |
slechts | bare |
test | test |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
altijd | alltid |
zeker | sikker |
als | når |
NL Wij helpen u uw DNS CNAME records te publiceren met slechts een paar klikken
NO Vi hjelper deg med å publisere DNS -CNAME -postene dine med bare noen få klikk
Holländska | Norska |
---|---|
wij | vi |
helpen | hjelper |
dns | dns |
publiceren | publisere |
met | med |
slechts | bare |
NL Elk abonnement verleent u het recht om de Protected.net Group-software te installeren en te gebruiken om slechts één apparaat tegelijk te beschermen
NO Hvert abonnement gir deg rett til å installere og bruke Protected.net Groups programvare for å beskytte én enhet om gangen
Holländska | Norska |
---|---|
abonnement | abonnement |
installeren | installere |
en | og |
gebruiken | bruke |
apparaat | enhet |
beschermen | beskytte |
software | programvare |
NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.
NO Du kan åpne RAR-filer i WinZip på noen få øyeblikk ved å klikke på noen få knapper. Følg denne trinnvise veiledningen.
Holländska | Norska |
---|---|
u | du |
een | noen |
klikken | klikke |
volg | følg |
NL Dat klopt - AL uw papierwerk is precies gerangschikt zoals u wilt en in slechts één bestand opgeslagen.
NO Helt riktig! - ALLE bilagene dine blir ordnet nøyaktig slik du vil ha dem, og de lagres i bare en fil.
Holländska | Norska |
---|---|
dat | de |
zoals | slik |
wilt | vil |
en | og |
in | i |
slechts | bare |
één | en |
bestand | fil |
NL Wij helpen u uw cname records te publiceren met slechts een paar klikken
NO Vi hjelper deg med å publisere cname -postene dine med bare noen få klikk
Holländska | Norska |
---|---|
wij | vi |
helpen | hjelper |
publiceren | publisere |
met | med |
slechts | bare |
NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd
NO Alle Trans Hotties Er Bare Et Klikk Unna
Holländska | Norska |
---|---|
zijn | er |
slechts | bare |
klik | klikk |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
Holländska | Norska |
---|---|
slechts | bare |
of | eller |
Visar 50 av 50 översättningar