NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
Översätt "richting en doel" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "richting en doel" från Holländska till Norska
Översättning av Holländska till Norska av richting en doel
Holländska
Norska
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| Holländska | Norska |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| systeem | system |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| systeem | system |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.
NO Vi respekterer hver og én av våre ansatte, og vi driver en rekke initiativer for å nå dette målet.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| dit | dette |
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
NO Målet vårt er tross alt å ivareta personvernet ditt når du surfer på nettet, ikke sørge for anonymitet hvis du begår straffbare handlinger
| Holländska | Norska |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| niet | ikke |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| of | eller |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
| uitdagingen | utfordringer |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| advertenties | annonser |
| kiezen | velge |
| automatisch | automatisk |
| en | og |
| of | eller |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på. Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| onze | våre |
| vijf | fem |
| beste | beste |
| allemaal | alle |
| functies | funksjoner |
| maar | men |
| kunnen | kan |
| tickets | billetter |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| plan | plan |
| en | og |
| tijd | tid |
NL Kijk of er social media influencers zijn die jouw goede doel een warm hart toedragen en je willen helpen met de promotie.
NO Se om du kan få influensere på sosiale medier som har sympati for din sak til å hjelpe deg med å promotere eventet.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| social | sosiale |
| media | medier |
NL Zoek een ticketverkoop partner die jouw als goed doel een korting biedt.
NO Finn en billettpartner som tilbyr deg en rabatt for å holde et veldedighetsevent.
NL 61 Producten verkocht op een doel van 57
NO 135products solgt ut av et mål på 131
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
| uitdagingen | utfordringer |
NL Hun doel is om sociaal gunstige en milieuvriendelijke outdoorkleding van hoge kwaliteit te creëren die gebaseerd is op humane werkomstandigheden en innovatieve benaderingen om de duurzaamheid te verbeteren
NO Målet deres er å skape sosialt fordelaktige og miljøvennlige høykvalitets utendørs klær som er avhengige av humane arbeidsforhold og innovative tilnærminger for å forbedre bærekraften
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| creëren | skape |
| verbeteren | forbedre |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
NO Vår sytråd av høy kvalitet, produsert av Europeiske leverandører, og våre dyktige skreddere gjør det mulig for oss å sy sammen en perfekt skjorte som varer lenge. Hver søm har sin unike, spesielle hensikt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| perfecte | perfekt |
| overhemd | skjorte |
| elke | hver |
NL Ons voornaamste doel was het opzetten van een interface die past bij de behoeftes van onze gebruikers. We willen niet dat u op Google moet zoeken naar “hoe gebruik ik VPN voor Windows.” Daarom is VeePN makkelijk aan te passen en intuïtief.
NO Vårt mål var å uvikle et intiutivt brukergrensesnitt som passer alle våre brukeres behov. Vi ønsker ikke at du skal google "hvordan bruke VPN for Windows." Det er derfor vi designet VeePN for å være lett å tilpasse, samt svært intuitivt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| niet | ikke |
| gebruik | bruke |
| vpn | vpn |
| daarom | derfor |
| willen | ønsker |
NL Het doel van ransomware is om uw belangrijke bestanden te versleutelen met behulp van kwaadaardige software. De criminelen eisen vervolgens betaling van u in ruil voor de decoderingssleutel.
NO Formålet med løsepengeprogramvare er å kryptere viktige filer ved hjelp av skadelig programvare. De kriminelle krever da betaling fra deg i bytte mot dekrypteringsnøkkelen.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| is | er |
| bestanden | filer |
| software | programvare |
| behulp | hjelp |
NL (i) het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik, of voor het opnemen van KAYAK-pagina's in een zoekindex
NO (i) bruke nettsiden med en manuell eller automatisk prosess for ethvert formål utenom ditt personlige bruk eller for integrering av KAYAK-sider i en søkeindeks
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
NL Dat gezegd hebbende, het laten groeien van je Instagram-volgers is een geweldig doel en het kan belangrijk zijn voor elk van de redenen die we hierboven hebben genoemd.
NO Når det er sagt, er det et flott mål å øke Instagram-følget ditt, og det kan være viktig av alle grunnene vi nevnte ovenfor.
NL Het doel van Dropbox was altijd al om werk eenvoudiger en menselijker te maken
NO Dropbox har alltid hatt som mål å fremheve det enkle og det menneskelige
NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren. daarom de beste e-mailmarketingdiensten For e-commerce websites zijn fundamenteel geoptimaliseerd voor leadgeneratie, betrokkenheid en conversie.
NO Alle e-handelsbedrifter har ett felles mål - å drive salg. Derfor, de beste e-postmarkedsføringstjenestene forum netthandel nettsteder er grunnleggende optimalisert for leadgenerering, engasjement og konvertering.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Fundraisers en evenementen voor het goede doel
NO Pengeinnsamlinger og veldedighet
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Fundraisers en evenementen voor het goede doel
NO Pengeinnsamlinger og veldedighet
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Fundraisers en evenementen voor het goede doel
NO Pengeinnsamlinger og veldedighet
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
NL Fundraisers en evenementen voor het goede doel
NO Pengeinnsamlinger og veldedighet
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Fundraisers en evenementen voor het goede doel
NO Pengeinnsamlinger og veldedighet
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Fundraisers en evenementen voor het goede doel
NO Pengeinnsamlinger og veldedighet
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
richting geven richting welke richting juiste richting willekeurige richting strategische richting elke richting richting geven ga richting goede richting eerste stap richting stap richting zetten richting het richting geven richting van live neem de richting doel haar doel belangrijkste doel jouw doel enig doel primaire doel goede doel welk doel mijn doel doel url ander doel beoogde doel doel was bepaald doel ultieme doel doel waarvoor doel zorgt ervoor doel toegang doel gebruiken uiteindelijk doel doel hebt bereikt hetzelfde doel n doel ten doel beperkt doel elk doel doel hetzelfde doel hiervan een doel doel misbruik doel projecten hele doel geef je doel derde doel
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk