NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
Översätt "budgetten te plannen" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "budgetten te plannen" från Holländska till Norska
Översättning av Holländska till Norska av budgetten te plannen
Holländska
Norska
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
| werknemers | ansatte |
| plannen | planlegge |
| projecten | prosjekter |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
NO Innføring av plan og faktiske sammenligninger og sammenligninger av nåværende budsjetter med foregående årstall
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| huidige | nåværende |
NL Gebruik het om budgetten, projecten, bedrijven en financieringsgerelateerde transacties te evalueren
NO Bruk den til å evaluere budsjetter, prosjekter, bedrifter og finansrelaterte transaksjoner
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| projecten | prosjekter |
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
| transacties | transaksjoner |
| evalueren | evaluere |
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| oplossing | løsning |
| tijd | tid |
| en | og |
| verwerken | behandling |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| organisaties | organisasjoner |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| organisaties | organisasjoner |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gratis | gratis |
| amp | amp |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| plannen | planlegge |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
| verlagen | redusere |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| die | som |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| Holländska | Norska |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| plannen | planlegge |
| en | og |
| analyseren | analysere |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| graag | gjerne |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| klik | klikk |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
NO Lær om skyplanlegging, distribusjon og administrasjon slik at du kan få mest mulig ut av Citrix-skytjenestene.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over het plannen van effectieve relatiegeschen...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geen | ikke |
| plannen | planlegge |
NL Tags:een evenement plannen, evenemententhema, inspiratie
NO Tagget med:eventtema, inspirasjon, planlegging av et arrangement
NL 1. Het plannen van je muziekevenement
NO 1. Planlegging av ditt musikkevent
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | ditt |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| meer | mer |
| lezen | lese |
| hoe | hvordan |
| en | og |
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| plannen | planlegge |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| Holländska | Norska |
|---|---|
| een | et |
| of | eller |
NL Zorg dat je aan tijd en geld denkt bij het plannen van een evenement.
NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| geld | penger |
NL 1. Je eten en drinken evenement plannen
NO 1. Planleggingen av ditt mat- og drikkeevent
| Holländska | Norska |
|---|---|
| eten | mat |
| en | og |
| je | ditt |
NL Hier zijn de belangrijkste punten voor het plannen van je evenement:
NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hier | her |
| plannen | planlegge |
NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
NL Bij het plannen van je wellness evenement, moet je aan je activiteiten denken
NO Når du planlegger velvære eventet ditt, tenk på hvilke aktiviteter du ønsker å inkludere
| Holländska | Norska |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
NL Handleiding voor het plannen van een wellness evenement
NO Guide til å planlegge et velvære event
| Holländska | Norska |
|---|---|
| handleiding | guide |
| plannen | planlegge |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| Holländska | Norska |
|---|---|
| heb | har |
| plannen | planlegge |
| of | eller |
NL Laten we kijken naar een paar manieren om een show goed te plannen:
NO La oss ta en titt på noen av måtene for å planlegge et show på riktig måte:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| laten | la |
| plannen | planlegge |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| dag | dagen |
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
NO Slik planlegger du et velvære event: en utførbar guide for god og sunn moro
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| gids | guide |
| voor | for |
| en | og |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| miljoenen | millioner |
| mensen | mennesker |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| maar | men |
| plannen | planlegge |
| bescherming | beskyttelse |
NL Het programma biedt u speciale kortingen op alle plannen, eersteklas ondersteuningsopties en een multi-tenant zelfbedieningsconsole/controlepaneel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
| Holländska | Norska |
|---|---|
| biedt | gir |
| en | og |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geen | ingen |
| gebruikt | bruke |
| alleen | bare |
| wanneer | når |
| onze | våre |
NL Plannen kunnen te allen tijde door u worden geannuleerd met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL En Excel kan u helpen bij het beheren van uw verkoopkracht en plannen van toekomstige marketingstrategieën op basis van analyse van resultaten in het verleden.
NO Og Excel kan hjelpe deg med å administrere salgsstyrken din og planlegge fremtidige markedsføringsstrategier basert på analyse av tidligere resultater.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| excel | excel |
| kan | kan |
| beheren | administrere |
| plannen | planlegge |
| analyse | analyse |
| resultaten | resultater |
NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.
NO Mens du planlegger en redaksjonell kalender for et nettsted, kan du liste ut emner og datoer i et regneark.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| website | nettsted |
| en | og |
NL Bij het plannen van een team uitspoelen naar een voetbalwedstrijd, kunt u Excel gebruiken om de kosten en RSVP-lijst bij te houden.
NO Når du planlegger et lag som står overfor et fotballkamp, kan du bruke Excel til å spore kostnadene og RSVP-listen.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| excel | excel |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL Adaface heeft anti-cheat-functies om ervoor te zorgen dat u de Adaface-score van elke kandidaat kunt vertrouwen. Alle plannen komen met Geavanceerde proctoringfuncties: Detectie van plagiaat, Web Proctoring, Webcam Proctoring enz.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | har |
| enz | etc |
NL Om toegang te krijgen tot een specifieke test die u aan het huren bent, moet u zich abonneren op een van onze plannen.
NO For å få tilgang til en bestemt test du ansetter for, må du abonnere på en av våre planer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| test | test |
| onze | våre |
NL Proces van het plannen van de uitgaven voor een bepaalde tijdsduur
NO Prosess for å planlegge utgiftene for en gitt tid
| Holländska | Norska |
|---|---|
| plannen | planlegge |
NL Hoe een sollicitatiegesprek met voorbeelden opnieuw te plannen
NO Slik omlegger du et jobbintervju med eksempler
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | slik |
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| oplossing | løsning |
| tijd | tid |
| en | og |
| verwerken | behandling |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
budgetten te plannen budgetten plannen plannen zullen plannen beginnen premium plannen plannen zodat medewerkers plannen beschikbare plannen bruiloft plannen toekomst plannen plannen wanneer eenvoudige plannen standaard plannen stel plannen flexibele plannen effectief plannen plannen aangeboden plannen zodra maak plannen betaalde plannen goede plannen betekent plannen plannen bent demo plannen hen plannen passen plannen beter plannen plannen kiezen plannen volgens tevoren te plannen enterprise plannen evenement plannen plannen houden fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen shop plannen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk