NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
Översätt "blijven we graag" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "blijven we graag" från Holländska till Norska
Översättning av Holländska till Norska av blijven we graag
Holländska
Norska
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| ben | er |
| geven | gir |
| ook | også |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| graag | gjerne |
| werken | jobber |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geven | gi |
| toegang | tilgang |
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| oplossing | løsning |
| of | eller |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| team | team |
| graag | gjerne |
| vragen | spørsmål |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| met | å |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| Holländska | Norska |
|---|---|
| bent | er |
| ons | vårt |
| helpt | hjelper |
| graag | gjerne |
| zien | se |
| al | allerede |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
NO Oakley®-hettegensere er den perfekte partneren for alle som liker å trene.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| iedereen | alle |
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| graag | gjerne |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| klik | klikk |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geven | gi |
| toegang | tilgang |
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| oplossing | løsning |
| of | eller |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
NO Hvis du ønsker å finne ut mer om tjenestene våre, kan du kontakte kundeserviceteamet vårt som gjerne chatter om de neste trinnene.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| weten | finne |
| graag | gjerne |
| wilt | ønsker |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| als | som |
| kleding | klær |
| geavanceerde | avansert |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| bieden | gir |
| behulp | hjelp |
NL Alle sportfans zien graag de highlights van een evenement waar ze geweest zijn, dus zorg dat je iemand hebt om foto?s en video?s te maken.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| zien | se |
| foto | bilder |
| en | og |
| video | videoer |
NL Onze experts op het gebied van wonen en kunst helpen altijd graag.
NO Våre interiør- og kunsteksperter hjelper deg gjerne!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| helpen | hjelper |
| graag | gjerne |
NL Als je momenteel iemand zoekt, wil ik graag met je praten. Neem contact op met
NO Hvis du ansetter for øyeblikket, vil jeg gjerne chatte – ta kontakt på
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | du |
| graag | gjerne |
| met | for |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| ik | jeg |
NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:
NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| manier | måte |
| hoe | slik |
| ik | jeg |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| graag | gjerne |
| werken | jobber |
NL Ik werk graag met bedrijfsleiders om positieve resultaten te behalen bij het nastreven van strategische groei
NO Jeg liker å jobbe med bedriftsledere for å skape positive resultater i jakten på strategisk vekst
| Holländska | Norska |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| ik | jeg |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| ben | er |
| geven | gir |
| ook | også |
NL Ook breng ik graag de weekenden door in de Alpen met wandelen, skiën en andere buitenactiviteiten.
NO Dessuten elsker jeg å tilbringe helgene i alpene for fotturer, skiturer og andre utendørsaktiviteter.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| andere | andre |
| ik | jeg |
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| graag | gjerne |
| werken | jobber |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geven | gi |
| toegang | tilgang |
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| oplossing | løsning |
| of | eller |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| team | team |
| graag | gjerne |
| vragen | spørsmål |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| met | å |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| Holländska | Norska |
|---|---|
| bent | er |
| ons | vårt |
| helpt | hjelper |
| graag | gjerne |
| zien | se |
| al | allerede |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
NO Oakley®-hettegensere er den perfekte partneren for alle som liker å trene.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| iedereen | alle |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
NO Hvis du ønsker å finne ut mer om tjenestene våre, kan du kontakte kundeserviceteamet vårt som gjerne chatter om de neste trinnene.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| weten | finne |
| graag | gjerne |
| wilt | ønsker |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| als | som |
| kleding | klær |
| geavanceerde | avansert |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| bieden | gir |
| behulp | hjelp |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Je kunt je ook graag laten inspireren door duizenden designs uit onze community.
NO Du kan også hente inspirasjon fra tusenvis av motiver fra vårt community.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| je | du |
| duizenden | tusenvis |
| onze | vårt |
| ook | også |
NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!
NO Istedenfor å scrolle seg igjennom et latterlig antall sider i jakten på den beste prisen bør du skaffe deg VeePN. Fem minutter for installasjon, et klikk for tilkobling - å prisene vil falle sammen rett foran øynene dine. Værsågod!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| pagina | sider |
| vijf | fem |
| minuten | minutter |
| klik | klikk |
| zullen | vil |
NL Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met Support Team. Onze mensen zullen u graag helpen en alles doen om u te beschermen.
NO Skulle du ha spørsmål, kontakt vårt supportteam. Teammedlemmene er ivrige etter å hjelpe deg, å vil gjøre alt for å sørge for din totale beskyttelse.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| contact | kontakt |
| zullen | vil |
| beschermen | beskyttelse |
NL We horen graag waar je naar op zoek bent om te kijken hoe we je kunnen helpen.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
NL Maar als u graag een eigen top-level domeinnaam wilt gebruiken, kan dat ook
NO Men hvis du ønsker å bruke et toppdomene domene, er alternativet tilgjengelig
NL Onze makers horen graag van u en zien hoe u hun foto's hebt gebruikt. Toon je waardering door te doneren, tweeten, facebook en volgen!
NO Skaperne våre elsker å høre fra deg og se hvordan du har brukt bildene deres. Vis din takknemlighet ved å donere, tweete, facebook og følge!
NL Ik wil me graag abonneren op de dagelijkse nieuwsbrief van CoinGecko.
NO Jeg ønsker å abonnere på CoinGeckos daglige nyhetsbrev.
NL Hier krijgt u toegang tot miljoenen respondenten die u graag de antwoorden geven die u nodig hebt
NO Du får tilgang til millioner av respondenter som står klare til å gi deg svarene du trenger
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Hier krijgt u toegang tot miljoenen respondenten die u graag de antwoorden geven die u nodig hebt
NO Du får tilgang til millioner av respondenter som står klare til å gi deg svarene du trenger
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
NL Hier krijgt u toegang tot miljoenen respondenten die u graag de antwoorden geven die u nodig hebt
NO Du får tilgang til millioner av respondenter som står klare til å gi deg svarene du trenger
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Ondervraag klanten om meer te weten te komen over hun gewoonten en de veranderingen die zij wellicht graag zouden willen doorvoeren. Gebruik online polls voor snelle voortgangscontroles en om op een leuke manier nuttige informatie te verstrekken.
NO Spør kunder for å finne ut mer om deres vaner, og endringene de ønsker å gjennomføre. Bruk meningsmålinger på nett for å kontrollere fremdriften og dele nyttig informasjon på en morsom måte.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
blijven producten blijven blijven gedurende blijven behalen hoogte blijven blijven profiteren blijven ontwikkelen blijven investeren trouw blijven blijven gebruiken product blijven gebruiken koers blijven blijven tijdens gegevens blijven planten blijven blijven leveren blijven zij onafhankelijk blijven blijven terwijl zullen blijven ondertussen blijven blijven voldoen blijven trouw blijven hetzelfde blijven houden blijven veranderen blijven staan blijven medewerkers blijven beveiliging allemaal blijven verbinding blijven actief blijven beschikbaar blijven blijven groeien blijven klassiekers beperkt blijven beschermd blijven blijven gebruiken zonder medewerkers blijven blijven maken van meteen blijven blijven richten blijven enkele blijven kiezen blijven volledig lang blijven manier blijven zal blijven blijven hangen overeenkomst blijven
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk