NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Translitterering ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Translitterering ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Translitterering jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel
KO 이 매력적인 건물은 1920년대에 럭셔리 호텔로 바뀌었으며, 첫 번째 투숙객이었던 유명한 볼티모어 경의 이름을 따서 명명되었습니다
Translitterering i maelyeogjeog-in geonmul-eun 1920nyeondaee leogsyeoli hotello bakkwieoss-eumyeo, cheos beonjjae tusuggaeg-ieossdeon yumyeonghan boltimo-eo gyeong-ui ileum-eul ttaseo myeongmyeongdoeeossseubnida
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Translitterering 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
KO 공급업체 포털에는 기업이 기업 공급망 정보에 대한 다양한 공급업체 및 파트너 네트워크의 액세스를 설정, 관리 및 통제할 수 있는 도구가 포함되어 있습니다
Translitterering gong-geub-eobche poteol-eneun gieob-i gieob gong-geubmang jeongbo-e daehan dayanghan gong-geub-eobche mich pateuneo neteuwokeuui aegseseuleul seoljeong, gwanli mich tongjehal su issneun doguga pohamdoeeo issseubnida
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
KO 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Translitterering 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
KO 저녁에는 4월 18일부터 5월 10일까지, 8월 1일부터 9월 15일까지, 그리고 12월 7일부터 12월 31일까지 수성을 찾아 보세요.
Translitterering jeonyeog-eneun 4wol 18ilbuteo 5wol 10ilkkaji, 8wol 1ilbuteo 9wol 15ilkkaji, geuligo 12wol 7ilbuteo 12wol 31ilkkaji suseong-eul chaj-a boseyo.
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 데이터 액세스 요청을 시작하여 개인 데이터에 액세스하도록 요청할 수 있습니다.
Translitterering gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado deiteo aegseseu yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoe aegseseuhadolog yocheonghal su issseubnida.
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
KO 예를 들어, 한 달에 두 개의 iCloud 계정에 액세스 할 수있는 사용자는 세 번째 계정에 액세스하려고하면이 오류가 발생합니다.
Translitterering yeleul deul-eo, han dal-e du gaeui iCloud gyejeong-e aegseseu hal su-issneun sayongjaneun se beonjjae gyejeong-e aegseseuhalyeogohamyeon-i olyuga balsaenghabnida.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Translitterering 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 Atlassian 고객 지원팀을 통해 데이터 액세스 요청을 시작하여 개인 데이터에 액세스하도록 요청할 수 있습니다
Translitterering gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado Atlassian gogaeg jiwontim-eul tonghae deiteo aegseseu yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoe aegseseuhadolog yocheonghal su issseubnida
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
KO 연락처 공유를 영업 팀으로만 제한하지 마십시오. 연락처 공유는 종종 CRM 도구를 통해 이루어지며 이러한 연락처에 대한 액세스는 유료 라이선스가 있는 직원으로만 제한됩니다.
Translitterering yeonlagcheo gong-yuleul yeong-eob tim-euloman jehanhaji masibsio. yeonlagcheo gong-yuneun jongjong CRM doguleul tonghae ilueojimyeo ileohan yeonlagcheoe daehan aegseseuneun yulyo laiseonseuga issneun jig-won-euloman jehandoebnida.
NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.
KO 사진사가 공유 계정에 액세스하면 사진에 클라우드로 액세스하면서 완전히 다른 위치에 앉아있을 수 있습니다.
Translitterering sajinsaga gong-yu gyejeong-e aegseseuhamyeon sajin-e keullaudeulo aegseseuhamyeonseo wanjeonhi daleun wichie anj-aiss-eul su issseubnida.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.
Translitterering geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.
Translitterering han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.
Translitterering seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Translitterering yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.
Translitterering geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.
Translitterering han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.
Translitterering seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Translitterering yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
KO 1844년 2월 16일, 호텔 데 트루아 루아(Des Trois Rois)가 문을 열었다. 수 많은 사람들이 이 호텔의 주인이 되어 세계적으로 유명한 호텔을 성공적으로 이끌어 왔다.
Translitterering 1844nyeon 2wol 16il, hotel de teulua lua(Des Trois Rois)ga mun-eul yeol-eossda. su manh-eun salamdeul-i i hotel-ui ju-in-i doeeo segyejeog-eulo yumyeonghan hotel-eul seong-gongjeog-eulo ikkeul-eo wassda.
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
KO 바젤에서도 가장 풍성한 전통을 간직하고 있는 그랜드 호텔 레 트루아 루아는 2006년 3월 20일 성대한 축배를 들며 새롭게 오픈했다.
Translitterering bajel-eseodo gajang pungseonghan jeontong-eul ganjighago issneun geulaendeu hotel le teulua luaneun 2006nyeon 3wol 20il seongdaehan chugbaeleul deulmyeo saelobge opeunhaessda.
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기를 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다
Translitterering 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel
KO 하버 록스 호텔의 중앙에 위치한 Eric's Bar는 세계 각지에서 공수한 부티크 와인을 전문적으로 취급하고 있습니다
Translitterering habeo logseu hotel-ui jung-ang-e wichihan Eric's Barneun segye gagjieseo gongsuhan butikeu wain-eul jeonmunjeog-eulo chwigeubhago issseubnida
NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.
KO 프놈펜 최고의 호텔로 유명하며, 열정적으로 프랑스 예술 작품 체험을 제공합니다. 또한 호텔 주변의 녹지 정원과 함께 강과 수영장 전망을 내려다 볼 수 있는 넓은 객실.
Translitterering peunompen choegoui hotello yumyeonghamyeo, yeoljeongjeog-eulo peulangseu yesul jagpum cheheom-eul jegonghabnida. ttohan hotel jubyeon-ui nogji jeong-wongwa hamkke gang-gwa suyeongjang jeonmang-eul naelyeoda bol su issneun neolb-eun gaegsil.
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
KO 소피텔은 씨엠립 최고의 호텔로, 씨엠립 최고의 앙코르 골프 리조트로 수차례 선정된 바 있습니다. 스위트 23개 및 프리미어 오페라 스위트를 포함해 238개의 객실이 마련되어 있습니다.
Translitterering sopitel-eun ssiemlib choegoui hotello, ssiemlib choegoui angkoleu golpeu lijoteulo suchalye seonjeongdoen ba issseubnida. seuwiteu 23gae mich peulimieo opela seuwiteuleul pohamhae 238gaeui gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida.
NL Luxurieus hotel. Behulpzame staff. Mooie en ruime kamers. hoog comfort gehalte. Internet te traag voor business hotel.
KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.
Translitterering hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.
NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.
KO 호텔의 상태나 시설이 꽤 괜찮고 직원들이 친절했음.
Translitterering hotel-ui sangtaena siseol-i kkwae gwaenchanhgo jig-wondeul-i chinjeolhaess-eum.
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
KO 소박한 인테리어와 편안한 분위기, 채식주의자를 위한 건강식 및 세계 각국의 요리를 선보입니다.
Translitterering sobaghan intelieowa pyeon-anhan bun-wigi, chaesigjuuijaleul wihan geongangsig mich segye gaggug-ui yolileul seonboibnida.
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
KO 소박하고 유서 깊은 게스트하우스에서부터 럭셔리한 그랜드 호텔까지 선택의 폭이 넓은 독특한 호텔.
Translitterering sobaghago yuseo gip-eun geseuteuhauseueseobuteo leogsyeolihan geulaendeu hotelkkaji seontaeg-ui pog-i neolb-eun dogteughan hotel.
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다
Translitterering yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
KO 그녀는 작은 양봉장을 "스위스에서 가장 작은 호텔"로 개조하고 오래된 헛간에 파티 룸을 만들었으며 정원에 작은 식당을 세웠다. 유르트는 최고의 성과였다.
Translitterering geunyeoneun jag-eun yangbongjang-eul "seuwiseueseo gajang jag-eun hotel"lo gaejohago olaedoen heosgan-e pati lum-eul mandeul-eoss-eumyeo jeong-won-e jag-eun sigdang-eul sewossda. yuleuteuneun choegoui seong-gwayeossda.
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
KO 소박하고 유서 깊은 게스트하우스에서부터 럭셔리한 그랜드 호텔까지 선택의 폭이 넓은 독특한 호텔.
Translitterering sobaghago yuseo gip-eun geseuteuhauseueseobuteo leogsyeolihan geulaendeu hotelkkaji seontaeg-ui pog-i neolb-eun dogteughan hotel.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 수 있어 더욱 특별하다.
Translitterering tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다
Translitterering yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
KO 그녀는 작은 양봉장을 "스위스에서 가장 작은 호텔"로 개조하고 오래된 헛간에 파티 룸을 만들었으며 정원에 작은 식당을 세웠다. 유르트는 최고의 성과였다.
Translitterering geunyeoneun jag-eun yangbongjang-eul "seuwiseueseo gajang jag-eun hotel"lo gaejohago olaedoen heosgan-e pati lum-eul mandeul-eoss-eumyeo jeong-won-e jag-eun sigdang-eul sewossda. yuleuteuneun choegoui seong-gwayeossda.
NL De ruime accommodatie, het aparte eten en drinken, de historische vergader- en evenementlocaties en de heerlijke Sofitel SPA boeien en verleiden iedereen tot een bezoek aan dit hotel.
KO 넉넉한 숙박 공간, 탁월한 식음료 특가, 유서 깊은 회의/행사 장소와 편안한 휴식을 드리는 Sofitel SPA가 이 호텔을 찾는 모든 이의 마음을 사로잡습니다.
Translitterering neogneoghan sugbag gong-gan, tag-wolhan sig-eumlyo teugga, yuseo gip-eun hoeui/haengsa jangsowa pyeon-anhan hyusig-eul deulineun Sofitel SPAga i hotel-eul chajneun modeun iui ma-eum-eul salojabseubnida.
NL Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kame rs met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht
KO 수상 경력에 빛나는 이 호텔에는 인상적인 클럽 라운지와 통유리창과 탁월한 전망을 갖춘 363개의 호화로운 객실이 마련되어 있습니다
Translitterering susang gyeonglyeog-e bichnaneun i hotel-eneun insangjeog-in keulleob launjiwa tong-yulichang-gwa tag-wolhan jeonmang-eul gajchun 363gaeui hohwaloun gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida
NL In dit hotel in het centrum van Philadelphia hebben wij gezelligheid en comfort tot kunstvorm verheven
KO 이 필라델피아 다운타운 호텔은 유쾌함과 편안함을 예술로 승화시켰습니다
Translitterering i pilladelpia dauntaun hotel-eun yukwaehamgwa pyeon-anham-eul yesullo seunghwasikyeossseubnida
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
KO 측방 이동이 없는 미세 응용 프로그램 액세스 제어 사용자는 필요한 자원에 원활하게 액세스할 수 있으며 필요하지 않은 자원에서는 차단됩니다.
Translitterering cheugbang idong-i eobsneun mise eung-yong peulogeulaem aegseseu jeeo sayongjaneun pil-yohan jawon-e wonhwalhage aegseseuhal su iss-eumyeo pil-yohaji anh-eun jawon-eseoneun chadandoebnida.
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
KO 예를 들어, 이러한 기술을 통해 트위터와 Periscope에 접속하는 사용자를 인증하고 권한이 없는 사용자가 계정에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다
Translitterering yeleul deul-eo, ileohan gisul-eul tonghae teuwiteowa Periscopee jeobsoghaneun sayongjaleul injeunghago gwonhan-i eobsneun sayongjaga gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
KO Atlassian Trust Center는 Atlassian 제품 및 서비스의 보안, 안정성, 개인 정보 보호, 규정 준수에 관한 최신 정보를 제공해 드립니다.
Translitterering Atlassian Trust Centerneun Atlassian jepum mich seobiseuui boan, anjeongseong, gaein jeongbo boho, gyujeong junsue gwanhan choesin jeongboleul jegonghae deulibnida.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
KO 해커톤 회의부터 Atlassian 사용자 그룹에 이르기까지 전 세계에서 이벤트를 주최하고 참석하여 업무 철학과 모빔 사례를 공유하고 최신 제품 혁신을 발표합니다.
Translitterering haekeoton hoeuibuteo Atlassian sayongja geulub-e ileugikkaji jeon segyeeseo ibenteuleul juchoehago chamseoghayeo eobmu cheolhaggwa mobim salyeleul gong-yuhago choesin jepum hyeogsin-eul balpyohabnida.
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재
Translitterering geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재
Translitterering geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다
Translitterering VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
KO 외부에서 공유되는 콘텐츠를 모니터링하고 외부 도메인의 인증을 관리하는 능력
Translitterering oebueseo gong-yudoeneun kontencheuleul moniteolinghago oebu domein-ui injeung-eul gwanlihaneun neunglyeog
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다
Translitterering jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk