NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し(古いファームウェアを選択した場合でも)、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Translitterering iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi (gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo)、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
Holländska | Japanska |
---|---|
itunes | itunes |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し(古いファームウェアを選択した場合でも)、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Translitterering iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi (gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo)、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
Holländska | Japanska |
---|---|
itunes | itunes |
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
JA このホワイトペーパーでは、Cloudflareネットワーク上のデータ転送の仕組みや、データ収集とプライバシー、暗号化キーの保護について説明しています。
Translitterering konohowaitopēpādeha、Cloudflarenettowāku shàngnodēta zhuǎn sòngno shì zǔmiya,dēta shōu jítopuraibashī, àn hào huàkīno bǎo hùnitsuite shuō míngshiteimasu。
NL Lees en markeer deze whitepaper voor meer informatie over visualisatieformats en handige voorbeelden.
JA ビジュアライゼーションの他の形式や優れた例を学ぶには、このホワイトペーパーをお読みください。ブックマークすることをお勧めします。
Translitterering bijuaraizēshonno tāno xíng shìya yōureta lìwo xuébuniha、konohowaitopēpāwoo dúmikudasai.bukkumākusurukotowoo quànmeshimasu。
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
JA このホワイトペーパーでは、Tableau に組み込まれたバックアップと復旧のテクノロジーを DR のニーズへの対応に活用する方法について説明しています。
Translitterering konohowaitopēpādeha、Tableau ni zǔmi yūmaretabakkuapputo fù jiùnotekunorojīwo DR nonīzuheno duì yīngni huó yòngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
JA このホワイトペーパーでは、使用事例の 3 つのセクションを通して、オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスについて説明します。
Translitterering konohowaitopēpādeha、 shǐ yòng shì lìno 3 tsunosekushonwo tōngshite,ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisunitsuite shuō míngshimasu。
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over hoe je de analyse van je verkoopactiviteiten opstart.
JA 詳しく読む: 営業分析の取り組みを開始する方法についてのホワイトペーパーをご覧ください。
Translitterering xiángshiku dúmu: yíng yè fēn xīno qǔri zǔmiwo kāi shǐsuru fāng fǎnitsuitenohowaitopēpāwogo lǎnkudasai。
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
JA 詳しく読む: BI への最新アプローチについてのホワイトペーパーをお読みください。
Translitterering xiángshiku dúmu: BI heno zuì xīnapurōchinitsuitenohowaitopēpāwoo dúmikudasai。
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
JA このホワイトペーパーでは、Cloudflareネットワーク上のデータ転送の仕組みや、データ収集とプライバシー、暗号化キーの保護について説明しています。
Translitterering konohowaitopēpādeha、Cloudflarenettowāku shàngnodēta zhuǎn sòngno shì zǔmiya,dēta shōu jítopuraibashī, àn hào huàkīno bǎo hùnitsuite shuō míngshiteimasu。
NL In deze whitepaper wordt besproken hoe een privaat netwerk voordeel kan hebben van serviceproviders op het internet.
JA 本書では、プライベートネットワークがウェブ基盤のサービスプロバイダーに与えるメリットについて考察します。
Translitterering běn shūdeha,puraibētonettowākugau~ebu jī pánnosābisupurobaidāni yǔerumerittonitsuite kǎo cháshimasu。
NL Download deze whitepaper met inzichten van Gartner, 451 Research, Bain & Company en meer over hoe u zich kunt aanpassen aan de immense uitdagingen die de hedendaagse digitale werkomgeving met zich meebrengt.
JA ガートナー、451 Research、Bain & Company、他のホワイトペーパーをダウンロードし、今日のデジタルワークプレイスに伴う多大な課題に対処する方法についてのインサイトをご覧ください。
Translitterering gātonā,451 Research、Bain & Company、 tānohowaitopēpāwodaunrōdoshi、 jīn rìnodejitaruwākupureisuni bànu duō dàna kè tíni duì chǔsuru fāng fǎnitsuitenoinsaitowogo lǎnkudasai。
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Translitterering buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
Holländska | Japanska |
---|---|
git | git |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Translitterering buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
Holländska | Japanska |
---|---|
git | git |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Translitterering buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
Holländska | Japanska |
---|---|
git | git |
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。
Translitterering VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
JA 2: Tableau の後援による IDC ホワイトペーパー「データドリブンな組織でデータカルチャーはいかにビジネスの価値を高めるか」。#US47605621、2021 年 5 月。
Translitterering 2: Tableau no hòu yuánniyoru IDC howaitopēpā「dētadoribunna zǔ zhīdedētakaruchāhaikanibijinesuno sì zhíwo gāomeruka」。#US47605621、2021 nián 5 yuè。
NL Blijf veilig in de cloud: dit moet je doen [Whitepaper]
JA 保護者のためのソーシャルメディアガイド
Translitterering bǎo hù zhěnotamenosōsharumediagaido
NL Lees ons whitepaper over beveiliging
JA Quip のセキュリティホワイトペーパーを読む
Translitterering Quip nosekyuritihowaitopēpāwo dúmu
NL Whitepaper over beveiliging downloaden
NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.
JA 注: Tableau Server 10.x から 2018.1.x を実行している場合は、 Tableau Server 10 の高可用性に関するホワイトペーパーをお読みください。
Translitterering zhù: Tableau Server 10.x kara 2018.1.x wo shí xíngshiteiru chǎng héha、 Tableau Server 10 no gāo kě yòng xìngni guānsuruhowaitopēpāwoo dúmikudasai。
NL Whitepaper: Beheerde self-serviceanalyses op maat
JA ホワイトペーパー: 規模に応じたセルフサービス分析の管理
Translitterering howaitopēpā: guī móni yīngjitaserufusābisu fēn xīno guǎn lǐ
NL Lees de whitepaper Advanced Analytics in Tableau als je ook geïnteresseerd bent in geavanceerde analysefunctionaliteiten en -scenario's in het Tableau-platform.
JA ホワイトペーパー「Tableau を使った高度な分析」で、Tableau プラットフォームの高度な分析機能とシナリオについてもお読みください。
Translitterering howaitopēpā「Tableau wo shǐtta gāo dùna fēn xī」de、Tableau purattofōmuno gāo dùna fēn xī jī néngtoshinarionitsuitemoo dúmikudasai。
NL Whitepaper: Richtlijnen voor het behoud van de continuïteit van uw organisatie
JA ホワイトペーパー:事業継続性を維持するためのガイドライン
Translitterering howaitopēpā: shì yè jì xù xìngwo wéi chísurutamenogaidorain
NL Whitepaper - Hoe B2B-integratie zorgt voor superieure supply chain-prestaties
JA ホワイトペーパー– B2B統合が優れたサプライチェーンパフォーマンスを促進する方法
Translitterering howaitopēpā– B2B tǒng héga yōuretasapuraichēnpafōmansuwo cù jìnsuru fāng fǎ
NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
JA ホワイトペーパー–データの可視性は、統合フローをビジネス価値に変える上で重要な役割を果たします
Translitterering howaitopēpā–dētano kě shì xìngha、 tǒng héfurōwobijinesu sì zhíni biàneru shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu
NL Ontgrendel de waarde van uw toeleveringsketen via whitepaper over embedded analytics
JA ホワイトペーパー:組み込み型アナリティクスでサプライチェーンの価値を引き出す
Translitterering howaitopēpā: zǔmi yūmi xínganaritikusudesapuraichēnno sì zhíwo yǐnki chūsu
NL Een whitepaper kiezen voor een Corporate-to-Bank-integratiemodel
JA ホワイトペーパー:企業と銀行間のデータ統合の選択
Translitterering howaitopēpā: qǐ yèto yín xíng jiānnodēta tǒng héno xuǎn zé
NL Whitepaper: de digitale toeleveringsketen mogelijk maken en beveiligen met behulp van IAM en IoT
JA ホワイトペーパー:IAMとIoTを使用したデジタルサプライチェーンの有効化と保護
Translitterering howaitopēpā:IAMtoIoTwo shǐ yòngshitadejitarusapuraichēnno yǒu xiào huàto bǎo hù
Holländska | Japanska |
---|---|
iot | iot |
NL Whitepaper over beveiliging downloaden meer details
JA セキュリティに関するホワイトペーパーをダウンロード詳細
Translitterering sekyuritini guānsuruhowaitopēpāwodaunrōdo xiáng xì
NL Blijf veilig in de cloud: dit moet je doen [Whitepaper]
JA 保護者のためのソーシャルメディアガイド
Translitterering bǎo hù zhěnotamenosōsharumediagaido
NL Whitepaper over beveiliging downloaden
NL Whitepaper: Best Practices wachtwoordbeveiliging bedrijven | Keeper Security NL
JA ホワイトペーパー: ビジネス向けパスワードセキュリティ成功事例 | Keeper Security
Translitterering howaitopēpā: bijinesu xiàngkepasuwādosekyuriti chéng gōng shì lì | Keeper Security
NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.
JA また、専用のリソース センターもあり、正式な認定や証明を必要としない、または適用されないフレームワークや法に対して、ホワイト ペーパーをマッピングしています。
Translitterering mata、 zhuān yòngnorisōsu sentāmoari、 zhèng shìna rèn dìngya zhèng míngwo bì yàotoshinai、mataha shì yòngsarenaifurēmuwākuya fǎni duìshite,howaito pēpāwomappingushiteimasu。
NL Lees ons whitepaper over beveiliging
JA Quip のセキュリティホワイトペーパーを読む
Translitterering Quip nosekyuritihowaitopēpāwo dúmu
NL In dit whitepaper wordt het volgende besproken:
JA このホワイトペーパーに含まれる内容:
Translitterering konohowaitopēpāni hánmareru nèi róng:
NL Whitepaper Verder dan de basisprincipes (in het Engels)
NL Whitepaper over beveiliging van Dropbox Business
JA Dropbox Business のセキュリティに関するホワイトペーパー
Translitterering Dropbox Business nosekyuritini guānsuruhowaitopēpā
NL Lees meer over hoe certificering kan helpen om de kloof in IT-vaardigheden te overbruggen door onze nieuwste whitepaper hieronder te downloaden.
JA 以下の最新のホワイトペーパーをダウンロードして、認定がITスキルのギャップを埋めるのにどのように役立つかをご覧ください。
Translitterering yǐ xiàno zuì xīnnohowaitopēpāwodaunrōdoshite、 rèn dìnggaITsukirunogyappuwo máimerunonidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
NL Lees onze whitepaper over beveiliging
JA セキュリティー詳細セキュリティー白書
Translitterering sekyuritī xiáng xìsekyuritī bái shū
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Translitterering iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
Holländska | Japanska |
---|---|
itunes | itunes |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Translitterering hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。
Translitterering tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Translitterering kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
JA 2021年12月4日には、南極で観測できる皆既日食です。日食が他のいくつかの場所から部分的に見えるようになります。
Translitterering 2021nián12yuè4rìniha、 nán jíde guān cèdekiru jiē jì rì shídesu。rì shíga tānoikutsukano chǎng suǒkara bù fēn deni jiàneruyouninarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
december | 月 |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。
Translitterering tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Translitterering kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
JA 攻撃者があなたのドメインを経由して送信したメールには、あなたのプライベート署名が入っておらず、認証に失敗してしまいます。
Translitterering gōng jī zhěgaanatanodomeinwo jīng yóushite sòng xìnshitamēruniha、anatanopuraibēto shǔ míngga rùtteorazu、 rèn zhèngni shī bàishiteshimaimasu。
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
JA BIMIロゴは、良好な評判の履歴を持つバルク送信者アドレスから来るメールのみ表示されます。BIMIロゴは、従業員のアドレスからは表示されません(i.e.
Translitterering BIMIrogoha、 liáng hǎona píng pànno lǚ lìwo chítsubaruku sòng xìn zhěadoresukara láirumērunomi biǎo shìsaremasu。BIMIrogoha、 cóng yè yuánnoadoresukaraha biǎo shìsaremasen(i.e.
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な(および準重要な)変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Translitterering u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona(oyobi zhǔn zhòng yàona) biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Translitterering iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
Holländska | Japanska |
---|---|
itunes | itunes |
Visar 50 av 50 översättningar