Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "verbeteren en delen" till Japanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "verbeteren en delen" från Holländska till Japanska

Översättningar av verbeteren en delen

"verbeteren en delen" på Holländska kan översättas till följande Japanska ord/fraser:

verbeteren 改善
delen 共有

Översättning av Holländska till Japanska av verbeteren en delen

Holländska
Japanska

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します

Translitterering 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します

Translitterering 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。

Translitterering Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

JA 共有グループを作成して、会社が保有するログイン情報を従業員と安全に共有します。

Translitterering gòng yǒugurūpuwo zuò chéngshite、 huì shèga bǎo yǒusururoguin qíng bàowo cóng yè yuánto ān quánni gòng yǒushimasu。

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

JA ロボフォームの安全性、安全な共有、パスワード共有

Translitterering robofōmuno ān quán xìng、 ān quánna gòng yǒu,pasuwādo gòng yǒu

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

JA エンドユーザーが喜んで共有するデバイスのためにReincubate Relayインターフェースの「共有」ボックスにチェックを入れます

Translitterering endoyūzāga xǐnde gòng yǒusurudebaisunotameniReincubate Relayintāfēsuno 「gòng yǒu」bokkusunichekkuwo rùremasu

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

JA Dailymotionは、ユーザーが動画をアップロード、鑑賞、共有できる動画共有サイトです。

Translitterering Dailymotionha,yūzāga dòng huàwoappurōdo, jiàn shǎng、 gòng yǒudekiru dòng huà gòng yǒusaitodesu。

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

JA ワンクリックでコンテンツを共有します。Microsoft Teams、Zoom、またはWebexの会議でコンテンツの共有を開始すると、ClickShareは同じコンテンツを会議室のディスプレイと自動的に共有します。

Translitterering wankurikkudekontentsuwo gòng yǒushimasu。Microsoft Teams、Zoom、matahaWebexno huì yìdekontentsuno gòng yǒuwo kāi shǐsuruto、ClickShareha tóngjikontentsuwo huì yì shìnodisupureito zì dòng deni gòng yǒushimasu。

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

JA 共有グループを作成して、会社が保有するログイン情報を従業員と安全に共有します。

Translitterering gòng yǒugurūpuwo zuò chéngshite、 huì shèga bǎo yǒusururoguin qíng bàowo cóng yè yuánto ān quánni gòng yǒushimasu。

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

JA ロボフォームの安全性、安全な共有、パスワード共有

Translitterering robofōmuno ān quán xìng、 ān quánna gòng yǒu,pasuwādo gòng yǒu

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。

Translitterering Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

JA 独自のコンテンツを作成する場合は、インデックスされない暗号化URLを簡単に生成して非公開で共有できます。 パスワードで保護したり、チームとだけ共有したりすることもできます。

Translitterering dú zìnokontentsuwo zuò chéngsuru chǎng héha,indekkususarenai àn hào huàURLwo jiǎn dānni shēng chéngshite fēi gōng kāide gòng yǒudekimasu. pasuwādode bǎo hùshitari,chīmutodake gòng yǒushitarisurukotomodekimasu。

Holländska Japanska
url url

NL Maak delen via sociale media mogelijk zodat uw klanten galerijen of individuele foto's kunnen delen op populaire sociale-mediaplatforms.

JA ソーシャルメディアでの共有を可能にすることで、お客様がギャラリーや個々の写真を人気のあるソーシャルメディアプラットフォームで共有できるようになります。

Translitterering sōsharumediadeno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、o kè yànggagyararīya gè 々no xiě zhēnwo rén qìnoarusōsharumediapurattofōmude gòng yǒudekiruyouninarimasu。

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

JA ギャラリー内の個々の画像をソーシャルメディアで共有可能

Translitterering gyararī nèino gè 々no huà xiàngwosōsharumediade gòng yǒu kě néng

NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.

JA 内蔵されているソーシャルメディア共有ウィジェットを有効にすると、訪問者が自分のソーシャルメディアアカウントでウェブサイトのコンテンツを共有できるようになります。

Translitterering nèi zāngsareteirusōsharumedia gòng yǒuu~ijettowo yǒu xiàonisuruto、 fǎng wèn zhěga zì fēnnosōsharumediaakauntodeu~ebusaitonokontentsuwo gòng yǒudekiruyouninarimasu。

NL Pas het delen van bestanden tussen Mac en Windows aan. Selecteer gewoon de lokale en cloudmappen die je vanaf MacOS wilt delen met Windows, en vice versa.

JA Mac と Windows 間のファイル共有をカスタマイズできます。MacOS と Windows 間でローカルフォルダーまたはクラウドフォルダーを簡単に選択できます。

Translitterering Mac to Windows jiānnofairu gòng yǒuwokasutamaizudekimasu。MacOS to Windows jiānderōkaruforudāmatahakuraudoforudāwo jiǎn dānni xuǎn zédekimasu。

NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen

JA エンドユーザーが喜んで共有できるデバイスのReincubateRelayインターフェースの「共有」ボックスにチェックマークを付けます

Translitterering endoyūzāga xǐnde gòng yǒudekirudebaisunoReincubateRelayintāfēsuno 「gòng yǒu」bokkusunichekkumākuwo fùkemasu

NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.

JA 大量参加。ユーザーをグループにまとめることで、複数のチームメンバーでプロジェクトを共有・解除することができます。

Translitterering dà liàng cān jiā.yūzāwogurūpunimatomerukotode、 fù shùnochīmumenbādepurojekutowo gòng yǒu・jiě chúsurukotogadekimasu。

NL Ons beleid is als volgt: we kunnen niet delen wat we niet weten. We moeten de wet naleven in de landen waar we actief zijn. Daarom zorgen we ervoor dat we geen gevoelige gegevens hebben om te delen.

JA 把握していない情報は共有できないというのが Avira のポリシーです。 Avira は、事業を展開している国の法律に合法的に従う必要があります。そのため、Avira では機密情報は共有しません。

Translitterering bǎ wòshiteinai qíng bàoha gòng yǒudekinaitoiunoga Avira noporishīdesu。 Avira ha、 shì yèwo zhǎn kāishiteiru guóno fǎ lǜni hé fǎ deni cóngu bì yàogaarimasu。sonotame、Avira deha jī mì qíng bàoha gòng yǒushimasen。

NL Je kan Vines niet meer als leuk markeren of revinen. Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.

JA Vine動画にいいね?やReVineはできません。Vineに与えられたURLを共有することはできます。

Translitterering Vine dòng huàniiine?yaReVinehadekimasen。Vineni yǔeraretaURLwo gòng yǒusurukotohadekimasu。

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

JA 連絡先の共有は、営業チームだけに限定しない。 連絡先の共有はCRMツールで行われることが多く、そのアクセスは有料ライセンスを持つスタッフのみに限定されます。

Translitterering lián luò xiānno gòng yǒuha、 yíng yèchīmudakeni xiàn dìngshinai。 lián luò xiānno gòng yǒuhaCRMtsūrude xíngwarerukotoga duōku、sonoakusesuha yǒu liàoraisensuwo chítsusutaffunomini xiàn dìngsaremasu。

NL Klik daartoe op het deelpictogram dat rechts van het label verschijnt, voer de namen/e-mailadressen in van de gebruikers met wie u wilt delen, en klik op delen!

JA ラベルの右側に表示される共有アイコンをクリックし、共有したいユーザーの名前/メールアドレスを入力し、共有をクリックするだけです!

Translitterering raberuno yòu cèni biǎo shìsareru gòng yǒuaikonwokurikkushi、 gòng yǒushitaiyūzāno míng qián/mēruadoresuwo rù lìshi、 gòng yǒuwokurikkusurudakedesu!

NL U staat er misschien niet bij stil, maar het delen van contacten in elke organisatie kan veel tijd kosten en wrijving veroorzaken bij uw medewerkers die voortdurend contacten moeten delen en bijhouden.

JA 連絡先を共有することは、多くの時間を費やし、従業員間の摩擦を引き起こします。

Translitterering lián luò xiānwo gòng yǒusurukotoha、 duōkuno shí jiānwo fèiyashi、 cóng yè yuán jiānno mó cāwo yǐnki qǐkoshimasu。

NL Wachtwoord delen Veilig wachtwoorden en vertrouwelijke informatie delen met gebruikers en teams

JA パスワード共有 パスワードや極秘情報をユーザーやチームと安全に共有します

Translitterering pasuwādo gòng yǒu pasuwādoya jí mì qíng bàowoyūzāyachīmuto ān quánni gòng yǒushimasu

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

JA Keeper は様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。

Translitterering Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。

NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.

JA iCloud キーチェーンは AirDrop を使ってのみパスワードを共有することができます。

Translitterering iCloud kīchēnha AirDrop wo shǐttenomipasuwādowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.

JA Keeper の記録共有はソースデータと完全に同期しているため、共有された記録は常に最新の状態に保たれます。また、Keeper での共有は双方向の編集機能をサポートしています。

Translitterering Keeper no jì lù gòng yǒuhasōsudētato wán quánni tóng qīshiteirutame、 gòng yǒusareta jì lùha chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotaremasu。mata、Keeper deno gòng yǒuha shuāng fāng xiàngno biān jí jī néngwosapōtoshiteimasu。

NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.

JA Keeper は強固な共有機能を提供し、Keeper プラットフォームを使用している誰とでもクレデンシャルやドキュメント、記録、フォルダ、ファイルを安全に共有することができます。

Translitterering Keeper ha qiáng gùna gòng yǒu jī néngwo tí gōngshi、Keeper purattofōmuwo shǐ yòngshiteiru shuítodemokuredensharuyadokyumento, jì lù,foruda,fairuwo ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Synchroniseert productinformatie om artikel- en prijsinformatie automatisch en efficiënt te delen tussen retailers en leveranciers om de samenwerking te verbeteren.

JA 製品情報を同期して、小売店とサプライヤーの間でアイテムと価格の情報を自動的かつ効率的に共有し、コラボレーションを改善します。

Translitterering zhì pǐn qíng bàowo tóng qīshite、 xiǎo mài diàntosapuraiyāno jiāndeaitemuto sì géno qíng bàowo zì dòng dekatsu xiào lǜ deni gòng yǒushi,koraborēshonwo gǎi shànshimasu。

NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Translitterering Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.

JA 運用プロセスを自動化し、トランザクションをデジタル化して、ビジネスの生産性を高め、データ品質を向上させ、サプライチェーンの効率を高めます。

Translitterering yùn yòngpurosesuwo zì dòng huàshi,toranzakushonwodejitaru huàshite,bijinesuno shēng chǎn xìngwo gāome,dēta pǐn zhìwo xiàng shàngsase,sapuraichēnno xiào lǜwo gāomemasu。

NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.

JA 暗号化認証やコマンドはあなたのセキュリティーを改善し、Giganewsへアクセスしている祭、ダウンロード速度を促進させます。

Translitterering àn hào huà rèn zhèngyakomandohaanatanosekyuritīwo gǎi shànshi、Giganewsheakusesushiteiru jì,daunrōdo sù dùwo cù jìnsasemasu。

NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.

JA デジタルIDを割り当てて、コラボレーションを強化し、データ侵害を防ぎ、ビジネスエコシステムのセキュリティを向上させます。

Translitterering dejitaruIDwo gēri dāngtete,koraborēshonwo qiáng huàshi,dēta qīn hàiwo fánggi,bijinesuekoshisutemunosekyuritiwo xiàng shàngsasemasu。

NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;

JA 楽天Koboサービスの改善：弊社は、すべてのユーザー体験を向上するために、楽天Koboサービスの利用状況に関する情報を分析します。

Translitterering lè tiānKobosābisuno gǎi shàn： bì shèha、subetenoyūzā tǐ yànwo xiàng shàngsurutameni、 lè tiānKobosābisuno lì yòng zhuàng kuàngni guānsuru qíng bàowo fēn xīshimasu。

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

JA このツイートのURLはこちらです。コピーして共有できます。

Translitterering konotsuītonoURLhakochiradesu.kopīshite gòng yǒudekimasu。

Holländska Japanska
url url

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

Translitterering ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

JA つながり、共有し、学ぶためのフォーラム

Translitterering tsunagari、 gòng yǒushi、 xuébutamenofōramu

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

JA つながり、共有し、学ぶためのフォーラム

Translitterering tsunagari、 gòng yǒushi、 xuébutamenofōramu

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。

Translitterering burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。

NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.

JA ベテランデザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作し、PDF形式のファイルを提供します。

Translitterering beterandezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshi、PDF xíng shìnofairuwo tí gōngshimasu。

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

JA さあ、ベストデザイナーを見つけてデザインプロジェクトを始めよう。

Translitterering saa,besutodezaināwo jiàntsuketedezainpurojekutowo shǐmeyou。

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

JA 開封率を上げるメールマガジンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Translitterering kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

JA つながり、共有し、学ぶためのフォーラム

Translitterering tsunagari、 gòng yǒushi、 xuébutamenofōramu

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

JA 法務チームは、ドキュメントの作成、共有、リスクの管理、効率的なコミュニケーション、素早い対応を行えて、信頼できるツールを必要としています。

Translitterering fǎ wùchīmuha,dokyumentono zuò chéng、 gòng yǒu,risukuno guǎn lǐ、 xiào lǜ denakomyunikēshon, sù zǎoi duì yīngwo xíngete、 xìn làidekirutsūruwo bì yàotoshiteimasu。

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

JA マーケティングからエンジニアリングまで、すべてのチームが情報を共有して企業文化を強化し、フィードバックを即座にやり取りできるようにします。

Translitterering māketingukaraenjiniaringumade、subetenochīmuga qíng bàowo gòng yǒushite qǐ yè wén huàwo qiáng huàshi,fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔridekiruyounishimasu。

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

JA ソーシャル機能によって、あらゆるレベルの従業員が意見を投稿して共有し、フィードバックを受けられます。

Translitterering sōsharu jī néngniyotte、arayurureberuno cóng yè yuánga yì jiànwo tóu gǎoshite gòng yǒushi,fīdobakkuwo shòukeraremasu。

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

JA フィードバックを即座にやり取りして共有できる、ボトムアップ型の共有ワークスペースで従業員に発言の機会を付与します。

Translitterering fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔrishite gòng yǒudekiru,botomuappu xíngno gòng yǒuwākusupēsude cóng yè yuánni fā yánno jī huìwo fù yǔshimasu。

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

JA つながり、共有し、学ぶためのフォーラム

Translitterering tsunagari、 gòng yǒushi、 xuébutamenofōramu

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

JA ロゴにどんな色、フォントが使用されているかご存知ですか？ガイドラインでは、ブランドに関する詳細を、簡単に共有できるPDF書類として提供します。

Translitterering rogonidon'na sè,fontoga shǐ yòngsareteirukago cún zhīdesuka？gaidoraindeha,burandoni guānsuru xiáng xìwo、 jiǎn dānni gòng yǒudekiruPDF shū lèitoshite tí gōngshimasu。

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Translitterering anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

Visar 50 av 50 översättningar