NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
Översätt "hou" till Japanska
Visar 34 av 34 översättningar av frasen "hou" från Holländska till Japanska
Översättning av Holländska till Japanska av hou
Holländska
Japanska
JA EngageBayが提供するシンプルかつパワフルな無料ライブ・チャット・ソフトウェアを使用して、各顧客にパーソナライズされた1対1のサポートを提供します。 EngageBayの詳細
Translitterering EngageBayga tí gōngsurushinpurukatsupawafuruna wú liàoraibu・chatto・sofutou~eawo shǐ yòngshite、 gè gù kènipāsonaraizusareta1duì1nosapōtowo tí gōngshimasu。 EngageBayno xiáng xì
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
JA ビジネスがさまざまなメッセージング・チャネルで成功を収め、顧客を育成するために役立つUserlikeは、業界初のライブ・チャット・ソフトウェアです。 Userlikeの詳細
Translitterering bijinesugasamazamanamessējingu・chanerude chéng gōngwo shōume、 gù kèwo yù chéngsurutameni yì lìtsuUserlikeha、 yè jiè chūnoraibu・chatto・sofutou~eadesu。 Userlikeno xiáng xì
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
JA ビジネスがさまざまなメッセージング・チャネルで成功を収め、顧客を育成するために役立つUserlikeは、業界初のライブ・チャット・ソフトウェアです。 Userlikeの詳細
Translitterering bijinesugasamazamanamessējingu・chanerude chéng gōngwo shōume、 gù kèwo yù chéngsurutameni yì lìtsuUserlikeha、 yè jiè chūnoraibu・chatto・sofutou~eadesu。 Userlikeno xiáng xì
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
JA ビジネスがさまざまなメッセージング・チャネルで成功を収め、顧客を育成するために役立つUserlikeは、業界初のライブ・チャット・ソフトウェアです。 Userlikeの詳細
Translitterering bijinesugasamazamanamessējingu・chanerude chéng gōngwo shōume、 gù kèwo yù chéngsurutameni yì lìtsuUserlikeha、 yè jiè chūnoraibu・chatto・sofutou~eadesu。 Userlikeno xiáng xì
NL Hou het veilig, hou het eenvoudig
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
JA 私も彼が大好きです。これはアンナから来ている、 "あなたは強い事業計画を作ると思いますか？"
Translitterering sīmo bǐga dà hǎokidesu。korehaan'nakara láiteiru、 "anataha qiángi shì yè jì huàwo zuòruto sīimasuka？"
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
Translitterering zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。
Translitterering hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。
NL Beheer en hou toezicht op evenementdetails vanaf onsbeheerplatform voor accounts
JA アカウント管理プラットフォームでイベントの詳細を管理
Translitterering akaunto guǎn lǐpurattofōmudeibentono xiáng xìwo guǎn lǐ
NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?
JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」
Translitterering 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私が立ち往生しているとき、または誤った答えを選ぶならば、Adaがヒントを与えることができる方法が大好きです。驚くべきAIへのKUDOS。
Translitterering ⭐⭐⭐⭐⭐ sīga lìchi wǎng shēngshiteirutoki、mataha wùtta dáewo xuǎnbunaraba、Adagahintowo yǔerukotogadekiru fāng fǎga dà hǎokidesu。jīngkubekiAIhenoKUDOS。
NL Om een sticker uit een foto te verwijderen, druk je op de sticker en hou je deze vast. Vervolgens sleep je de sticker naar de onderkant van het scherm totdat het verwijder-icoon wordt weergegeven.
JA 画像からステッカーを削除するには、そのステッカーをタップしたまま、削除アイコン が表示されるまで画面下へドラッグします。
Translitterering huà xiàngkarasutekkāwo xuē chúsuruniha、sonosutekkāwotappushitamama、 xuē chúaikon ga biǎo shìsarerumade huà miàn xiàhedoraggushimasu。
NL Tik op je apparaat op het wereldbol-icoon en hou dit vast. Selecteer vervolgens het toetsenbord van derden dat je wil gebruiken.
JA 端末で地球アイコンを長押しし、利用するサードパーティのキーボードを選びます。
Translitterering duān mòde de qiúaikonwo zhǎng yāshishi、 lì yòngsurusādopātinokībōdowo xuǎnbimasu。
NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.
JA 使用する画像、絵文字、またはGIF画像を長押しします。画像がコピーされたというメッセージが表示されたら、テキストフィールドを長押しします。
Translitterering shǐ yòngsuru huà xiàng、 huì wén zì、matahaGIF huà xiàngwo zhǎng yāshishimasu。huà xiànggakopīsaretatoiumessējiga biǎo shìsaretara,tekisutofīrudowo zhǎng yāshishimasu。
NL Ja! Hou me op de hoogte van recepten, promoties, events, nieuwe producten van Cacao Barry en de Chocolate Academy!
JA Cacao Barry とチョコレートアカデミーのプロモーション、コンテスト、レシピなどについて案内を希望します
Translitterering Cacao Barry tochokorētoakademīnopuromōshon,kontesuto,reshipinadonitsuite àn nèiwo xī wàngshimasu
NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.
JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。
Translitterering konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。
NL 5. Hou het eenvoudig en consequent
NL Hou het eenvoudig en consequent
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
JA 私も彼が大好きです。これはアンナから来ている、 "あなたは強い事業計画を作ると思いますか？"
Translitterering sīmo bǐga dà hǎokidesu。korehaan'nakara láiteiru、 "anataha qiángi shì yè jì huàwo zuòruto sīimasuka？"
NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.
JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。
Translitterering konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。
NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.
JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。
Translitterering konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。
NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.
JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。
Translitterering konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。
NL bedreigingen met betrekking tot stemlocaties of andere belangrijke plaatsen of gebeurtenissen (hou er rekening mee dat ons beleid inzake gewelddadige bedreigingen ook relevant kan zijn voor bedreigingen die niet onder dit beleid vallen).
JA 投票所やその他の重要な場所またはイベントに関する脅迫?このポリシーの対象とならない脅迫でも、Twitterの強烈な身体的脅迫に関するポリシーの対象となる場合があります?
Translitterering tóu piào suǒyasono tāno zhòng yàona chǎng suǒmatahaibentoni guānsuru xié pò?konoporishīno duì xiàngtonaranai xié pòdemo、Twitterno qiáng lièna shēn tǐ de xié pòni guānsuruporishīno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu?
NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.
JA 正しい軌道修正。内蔵されたトラッカーで、タスクに費やした時間を記録します。チームのパフォーマンスを監視するのに最適です。
Translitterering zhèngshii guǐ dào xiū zhèng。nèi zāngsaretatorakkāde,tasukuni fèiyashita shí jiānwo jì lùshimasu.chīmunopafōmansuwo jiān shìsurunoni zuì shìdesu。
NL Verbonden. Hou je team op de hoogte over hoe taken in elkaar passen door ze te koppelen als gerelateerd, duplicaat of blokkerend.
JA つながる。関連、重複、ブロックとしてリンクさせることで、タスクの関連性をチームに知らせることができます。
Translitterering tsunagaru。guān lián、 zhòng fù,burokkutoshiterinkusaserukotode,tasukuno guān lián xìngwochīmuni zhīraserukotogadekimasu。
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
Translitterering zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
NL Hou er rekening mee dat je account naast deze vereisten volledig moet voldoen aan de Vine-regels en de Algemene voorwaarden.
JA これらの要件に加え、アカウントにはVineルールおよび利用規約をすべて遵守する義務があります。
Translitterering korerano yào jiànni jiāe,akauntonihaVinerūruoyobi lì yòng guī yuēwosubete zūn shǒusuru yì wùgaarimasu。
NL Ons team onderzoekt het probleem en laat je weten of het account ons beleid schendt. Hou er rekening mee dat we accounts die dezelfde naam hebben als jouw organisatie, maar verder geen overeenkomsten hebben, zelden verwijderen.
JA 当社チームが問題を調査し、当該アカウントがポリシーに違反しているかご連絡します。個人や組織と名前が同じでも、他に共通点がないアカウントの大半は削除されません。
Translitterering dāng shèchīmuga wèn tíwo diào zhāshi、 dāng gāiakauntogaporishīni wéi fǎnshiteirukago lián luòshimasu。gè rénya zǔ zhīto míng qiánga tóngjidemo、 tāni gòng tōng diǎnganaiakauntono dà bànha xuē chúsaremasen。
NL Breng al je afdelingen, wereldwijde vestigingen en leveranciers samen op één vergaderlocatie. Hou iedereen op dezelfde pagina, zodat niets over het hoofd wordt gezien.
JA すべての部署、グローバルな支店やサプライヤーをみんな１つの場所に集めましょう。みんなの考えが同じになり、何も見過ごすことがないでしょう。
Translitterering subeteno bù shǔ,gurōbaruna zhī diànyasapuraiyāwomin'na１tsuno chǎng suǒni jímemashou。min'nano kǎoega tóngjininari、 hémo jiàn guògosukotoganaideshou。
NL Ik hou echt van je taakbouwer en hoe het voor de tester heel duidelijk maakt wat te doen. Goed gedaan! Ik ben behoorlijk weggeblazen nu!
JA 私はあなたのタスクビルダーが本当に好きで、テスターが何をすべきかを非常に明確にしています。よくできた！私は今かなり圧倒されています！
Translitterering sīhaanatanotasukubirudāga běn dāngni hǎokide,tesutāga héwosubekikawo fēi chángni míng quènishiteimasu。yokudekita！ sīha jīnkanari yā dàosareteimasu！
NL Hou je altijd aan onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen.
JA タイアップコンテンツのガイドラインを遵守してください。
Translitterering taiappukontentsunogaidorainwo zūn shǒushitekudasai。
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
JA この設定は、Apple のデバイス設定で「プライバシー」「トラッキング」の順に選択すると、いつでも変更できます。なお、設定はそのデバイスのみに適用されます。
Translitterering kono shè dìngha、Apple nodebaisu shè dìngde「puraibashī」「torakkingu」no shùnni xuǎn zésuruto、itsudemo biàn gèngdekimasu。nao、 shè dìnghasonodebaisunomini shì yòngsaremasu。
NL Meer informatie over de beoordeling van Hou Chon W
JA Hou Chon W さんによるその他のレビューを見る
Translitterering Hou Chon W san'niyorusono tānorebyūwo jiànru
NL "Ik hou van de offline-functie"
Visar 34 av 34 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk