Översätt "hoogte" till Japanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hoogte" från Holländska till Japanska

Översättning av Holländska till Japanska av hoogte

Holländska
Japanska

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

JA 当社は、プライバシーポリシーを随時更新することができます。その場合、当社は このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様に通知します。

Translitterering dāng shèha,puraibashīporishīwo suí shí gèng xīnsurukotogadekimasu。sono chǎng hé、 dāng shèha konopējini xīnshiipuraibashīporishīwo jiē zàisurukotoniyori、o kè yàngni tōng zhīshimasu。

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

JA ビニールレタリングの高さは最小51 mm 、幅は最大 660 mm が要件となっています。フォントや文字の長さに合わせて、高さは ビニールレタリングの要件を満たすように調節されます。

Translitterering binīruretaringuno gāosaha zuì xiǎo51 mm 、 fúha zuì dà 660 mm ga yào jiàntonatteimasu.fontoya wén zìno zhǎngsani héwasete、 gāosaha binīruretaringuno yào jiànwo mǎntasuyouni diào jiésaremasu。

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

JA ニュース速報から注目の話題までTwitterの「いま」がわかります。

Translitterering nyūsu sù bàokara zhù mùno huà tímadeTwitterno「ima」gawakarimasu。

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

JA リアルタイムのステータスを、ユーザーに簡単に連絡できます。DigitalOcean、Dropbox、Intercom の使用例をご覧ください。

Translitterering riarutaimunosutētasuwo,yūzāni jiǎn dānni lián luòdekimasu。DigitalOcean、Dropbox、Intercom no shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

JA 「調査中」から「解決済」まで、常に最新の情報をユーザーと共有します。

Translitterering 「diào zhā zhōng」kara 「jiě jué jì」made、 chángni zuì xīnno qíng bàowoyūzāto gòng yǒushimasu。

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。

Translitterering zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。

Translitterering zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。

Translitterering komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。

Translitterering jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。

Translitterering buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

JA Sourcetree のニュースやアナウンスなど、常に最新の情報を得られます。

Translitterering Sourcetree nonyūsuyaanaunsunado、 chángni zuì xīnno qíng bàowo déraremasu。

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

JA iOS と Android で Confluence Cloud を使用して、最新情報を把握して作業を進めましょう。今すぐアプリをダウンロードしましょう。

Translitterering iOS to Android de Confluence Cloud wo shǐ yòngshite、 zuì xīn qíng bàowo bǎ wòshite zuò yèwo jìnmemashou。jīnsuguapuriwodaunrōdoshimashou。

Holländska Japanska
ios ios

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。

Translitterering Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

JA 関連するブロガーやジャーナリストにメールを送り、自分のコンテンツについて伝えましょう。

Translitterering guān liánsuruburogāyajānarisutonimēruwo sòngri、 zì fēnnokontentsunitsuite yúnemashou。

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。

Translitterering rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。

NL 5. Het logo in de hoogte uitrekken.

JA 5.ロゴの高さを変える。

Translitterering 5.rogono gāosawo biàneru。

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

JA エフセキュアのメールアカウント侵害検知機能は、外部の情報源からユーザーのメールアドレスを監視し、侵害されたアカウントが公開されている場合、即座に通知します。

Translitterering efusekyuanomēruakaunto qīn hài jiǎn zhī jī néngha、 wài bùno qíng bào yuánkarayūzānomēruadoresuwo jiān shìshi、 qīn hàisaretaakauntoga gōng kāisareteiru chǎng hé、 jí zuòni tōng zhīshimasu。

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

JA 最新ニュースを入手しましょう。

Translitterering zuì xīnnyūsuwo rù shǒushimashou。

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

JA Opsgenie はアラートをグループ化して、ノイズをフィルタリングし、複数の通知チャネルを使用して通知します。

Translitterering Opsgenie haarātowogurūpu huàshite,noizuwofirutaringushi、 fù shùno tōng zhīchaneruwo shǐ yòngshite tōng zhīshimasu。

NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven

JA 人とのつながりを保ち、よく理解する

Translitterering réntonotsunagariwo bǎochi、yoku lǐ jiěsuru

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。

Translitterering Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。

Holländska Japanska
jira jira

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

JA コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

Translitterering kontekisutowo qièri tìerukotonaku quán tǐwo bǎ wòsuru

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。

Translitterering kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

JA 数十人から数千人もの人に共通認識を持たせることや、最初から最後までプロジェクトを管理することなど、アトラシアンにはあらゆる目的を達成するツールがあります。

Translitterering shù shí rénkara shù qiān rénmono rénni gòng tōng rèn shíwo chítaserukotoya、 zuì chūkara zuì hòumadepurojekutowo guǎn lǐsurukotonado,atorashiannihaarayuru mù dewo dá chéngsurutsūrugaarimasu。

NL om op de hoogte te blijven van artiesten, producten en samenwerkingen.

JA すると、アーティストやカスタム/コラボレーションモデルに関する最新情報が受け取れます。

Translitterering suruto,ātisutoyakasutamu/koraborēshonmoderuni guānsuru zuì xīn qíng bàoga shòuke qǔremasu。

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

Translitterering karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

JA Ascensio System SIA では、 最新テクノロジーのトレンドを取り入れ、当社の業務に取り込む努力をしています。

Translitterering Ascensio System SIA deha、 zuì xīntekunorojīnotorendowo qǔri rùre、 dāng shèno yè wùni qǔri yūmu nǔ lìwoshiteimasu。

NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws

JA Tableau の最新情報をご覧ください

Translitterering Tableau no zuì xīn qíng bàowogo lǎnkudasai

NL Blijf op de hoogte van je data met Tableau-meldingen in Slack.

JA Tableau に関する Slack 通知でデータの最新情報を取得

Translitterering Tableau ni guānsuru Slack tōng zhīdedētano zuì xīn qíng bàowo qǔ dé

NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!

JA 尖塔の高さなど、エンパイアステートビルがよくわかる豆知識をご紹介します。

Translitterering jiān tǎno gāosanado,enpaiasutētobirugayokuwakaru dòu zhī shíwogo shào jièshimasu。

NL BLIJF OP DE HOOGTE | Empire State Building

JA 連絡を受け取る | Empire State Building

Translitterering lián luòwo shòuke qǔru | Empire State Building

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

JA プロジェクトブリーフィングとプロジェクトトラッカーを、関係者が情報を共有したりアクションを実行したりできる 1 つの文書内に構築します。

Translitterering purojekutoburīfingutopurojekutotorakkāwo、 guān xì zhěga qíng bàowo gòng yǒushitariakushonwo shí xíngshitaridekiru 1 tsuno wén shū nèini gòu zhúshimasu。

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.

JA iFixitニュースレターを購読して、リペアムーブメントの動きを掴みましょう。

Translitterering iFixitnyūsuretāwo gòu dúshite,ripeamūbumentono dòngkiwo guāimimashou。

NL Breng me op de hoogte wanneer gevonden in Find my iPhone

JA iPhoneを見つけたら通知を受ける

Translitterering iPhonewo jiàntsuketara tōng zhīwo shòukeru

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

Translitterering sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

Holländska Japanska
api api

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

JA 「Slack 内で Confluence のサブスクリプションを利用することで、IT チームが、リアル タイムで発生するすべての変更に関する最新情報をより迅速かつ簡単に把握できます」

Translitterering 「Slack nèide Confluence nosabusukuripushonwo lì yòngsurukotode、IT chīmuga,riaru taimude fā shēngsurusubeteno biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni bǎ wòdekimasu」

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Translitterering ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

JA ウォレットのUIを確認し、Atomic Walletのビデオでインスピレーションを得て教育してください。 YouTubeチャンネルに登録して、最新情報を入手してください!

Translitterering u~orettonoUIwo què rènshi、Atomic Walletnobideodeinsupirēshonwo déte jiào yùshitekudasai。 YouTubechan'neruni dēng lùshite、 zuì xīn qíng bàowo rù shǒushitekudasai!

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

JA タスクとプロセスを自動化して効率的に作業し、自動的に関係者が常にプロジェクトの進捗状況に関して最新情報を得られるようにします。

Translitterering tasukutopurosesuwo zì dòng huàshite xiào lǜ deni zuò yèshi、 zì dòng deni guān xì zhěga chángnipurojekutono jìn bù zhuàng kuàngni guānshite zuì xīn qíng bàowo dérareruyounishimasu。

NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.

JA CloudWatch SNS アラームと同期して、適切な人に通知します。

Translitterering CloudWatch SNS arāmuto tóng qīshite、 shì qièna rénni tōng zhīshimasu。

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。

Translitterering rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。

NL Breng je teams eenvoudig op de hoogte van de projectstatus met gegevens uit Confluence en Jira.

JA Confluence と Jira データを使用してチームのプロジェクト ステータスを簡単にアップデート

Translitterering Confluence to Jira dētawo shǐ yòngshitechīmunopurojekuto sutētasuwo jiǎn dānniappudēto

Holländska Japanska
jira jira

NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.

JA プリセールスのサポート リクエストを受信してルーティングするための簡単なプロセスを社内に通達し、迅速に質問に回答できるようにします。

Translitterering purisērusunosapōto rikuesutowo shòu xìnshiterūtingusurutameno jiǎn dānnapurosesuwo shè nèini tōng dáshi、 xùn sùni zhì wènni huí dádekiruyounishimasu。

NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.

JA アトラシアンの電子ブック、ヒントシート、ウェビナーなどを、スキルアップと、業界トレンドの最新情報の確認にお役立てください。

Translitterering atorashianno diàn zibukku,hintoshīto,u~ebinānadowo,sukiruapputo、 yè jiètorendono zuì xīn qíng bàono què rènnio yì lìtekudasai。

NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.

JA これらのページをブックマークに登録しておけば、最新のドキュメントにアクセスしたり、他のユーザーと交流したり、新機能についていち早く知ったりできます。

Translitterering koreranopējiwobukkumākuni dēng lùshiteokeba、 zuì xīnnodokyumentoniakusesushitari、 tānoyūzāto jiāo liúshitari、 xīn jī néngnitsuiteichi zǎoku zhīttaridekimasu。

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

JA ウェブサイトのSEOランキングを定期的に追跡し、あなたの行動のうちどれが成長につながったのかを見つけ、 いつ重要なことが起こったのかを最初に知ることができます。

Translitterering u~ebusaitonoSEOrankinguwo dìng qī deni zhuī jīshi、anatano xíng dòngnouchidorega chéng zhǎngnitsunagattanokawo jiàntsuke、 itsu zhòng yàonakotoga qǐkottanokawo zuì chūni zhīrukotogadekimasu。

NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.

JA 監査から始めて、重大な問題が発生した場合はお知らせいたします。

Translitterering jiān zhākara shǐmete、 zhòng dàna wèn tíga fā shēngshita chǎng héhao zhīraseitashimasu。

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

JA Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... 続きを読む

Translitterering Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... xùkiwo dúmu

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

JA Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... 続きを読む

Translitterering Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... xùkiwo dúmu

NL Vind je perfecte pasvorm met behulp van in hoogte verstelbare oorkussens voor ultiem comfort.

JA 縦方向に調整できるスライダにより、一人ひとりにぴったりフィットします。

Translitterering zòng fāng xiàngni diào zhěngdekirusuraidaniyori、 yī rénhitorinipittarifittoshimasu。

Visar 50 av 50 översättningar