NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。
Translitterering Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。
Translitterering Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.
JA 2017 年以降、世界中の SMB が自衛策を講じているにも関わらず、サイバー攻撃の頻度はさらに上がり、攻撃目標はさらに絞られ、攻撃方法はさらに複雑化しています。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng、 shì jiè zhōngno SMB ga zì wèi cèwo jiǎngjiteirunimo guānwarazu,saibā gōng jīno pín dùhasarani shànggari、 gōng jī mù biāohasarani jiǎorare、 gōng jī fāng fǎhasarani fù zá huàshiteimasu。
NL David Ruberg was President en Chief Executive Officer van Interxion voorafgaand aan de combinatie met het bedrijf. Hij heeft sinds 2007 senior leidinggevende posities bekleed bij Interxion.
JA David Rubergは、当社と合併前のInterxionの社長兼最高経営責任者でした。2007以来、Interxionの最高幹部です。
Translitterering David Rubergha、 dāng shèto hé bìng qiánnoInterxionno shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhědeshita。2007yǐ lái、Interxionno zuì gāo gàn bùdesu。
NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.
JA これまでのところ、Camoを使用して以来、ショーから得られるフィードバックは間違いなくよりポジティブであり、それはビデオ品質の向上にかかっていることを私は知っています。
Translitterering koremadenotokoro、Camowo shǐ yòngshite yǐ lái,shōkara dérarerufīdobakkuha jiān wéiinakuyoripojitibudeari、sorehabideo pǐn zhìno xiàng shàngnikakatteirukotowo sīha zhītteimasu。
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
JA クラウドへの移行が完了すると、VSCO はセキュリティとパフォーマンスのメリットを得ながら新しい機能を利用できるようになりました。
Translitterering kuraudoheno yí xíngga wán lesuruto、VSCO hasekyurititopafōmansunomerittowo dénagara xīnshii jī néngwo lì yòngdekiruyouninarimashita。
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
JA クラウドへの移行が完了すると、VSCO はセキュリティとパフォーマンスのメリットを得ながら新しい機能を利用できるようになりました。
Translitterering kuraudoheno yí xíngga wán lesuruto、VSCO hasekyurititopafōmansunomerittowo dénagara xīnshii jī néngwo lì yòngdekiruyouninarimashita。
NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
JA 同社は、企業の収益に最大 13% のコスト削減をもたらし、注文額を平均 97% 増加させ、カートの放棄を 18% 削減することに誇りを持っています。
Translitterering tóng shèha、 qǐ yèno shōu yìni zuì dà 13% nokosuto xuē jiǎnwomotarashi、 zhù wén éwo píng jūn 97% zēng jiāsase,kātono fàng qìwo 18% xuē jiǎnsurukotoni kuāriwo chítteimasu。
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。
Translitterering 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
is | は |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。
Translitterering 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
is | は |
NL WEEMATCH is een adviesbureau op het gebied van reclame-objecten & merchandising. Sinds de oprichting in 2005 biedt het bureau B2B- en B2C-ondersteuning, met name door het creëren van e-commercesites.
JA WEEMATCHは、広告や販売に特化したコンサルティング会社です。2005年の創業以来、ECサイトの作成を中心に、B2BやB2Cのサポートを行ってきました。
Translitterering WEEMATCHha、 guǎng gàoya fàn màini tè huàshitakonsarutingu huì shèdesu。2005niánno chuàng yè yǐ lái、ECsaitono zuò chéngwo zhōng xīnni、B2ByaB2Cnosapōtowo xíngttekimashita。
NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D
JA 私がTechieとの議論をしているように感じてから試験を書いている間私には圧力はありません。 :D.
Translitterering sīgaTechietono yì lùnwoshiteiruyouni gǎnjitekara shì yànwo shūiteiru jiān sīniha yā lìhaarimasen。 :D.
NL Archiefbeelden uit het toonaangevende Franse archief over de Europese geschiedenis en meer. Bevat onder meer foto’s van het leven in Frankrijk en in de rest van de wereld sinds 1850.
JA ヨーロッパの歴史などを記録するフランス有数のアーカイブから厳選されたアーカイブ画像のコレクション。1850年以降のフランスおよび世界のライフスタイルを映し出す写真を収蔵。
Translitterering yōroppano lì shǐnadowo jì lùsurufuransu yǒu shùnoākaibukara yán xuǎnsaretaākaibu huà xiàngnokorekushon.1850nián yǐ jiàngnofuransuoyobi shì jiènoraifusutairuwo yìngshi chūsu xiě zhēnwo shōu zāng。
NL Ik gebruik Surfshark al sinds ik het heb gedownload en het bevalt zeer goed.
JA Surfsharkを入手してからずっと使っており、とても気に入っています。
Translitterering Surfsharkwo rù shǒushitekarazutto shǐtteori、totemo qìni rùtteimasu。
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Translitterering Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
JA 2008年の設立以来、ユーザーがiOSデバイスとデータを最大限に活用できるよう支援することを使命としています。
Translitterering 2008niánno shè lì yǐ lái,yūzāgaiOSdebaisutodētawo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou zhī yuánsurukotowo shǐ mìngtoshiteimasu。
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
JA DeepL翻訳のサービスを開始した2017年8月以降、DeepLは機械翻訳の品質について新たな記録を打ち立ててきました。
Translitterering DeepL fān yìnosābisuwo kāi shǐshita2017nián8yuè yǐ jiàng、DeepLha jī xiè fān yìno pǐn zhìnitsuite xīntana jì lùwo dǎchi lìtetekimashita。
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
JA 今年3月上旬から、一連の新しいアカウントロックが確認されましたが、これらもiCloudとiOSの脆弱性の報告と一致しています。現在ニュースで広まっている3つの物語があります。
Translitterering jīn nián3yuè shàng xúnkara、 yī liánno xīnshiiakauntorokkuga què rènsaremashitaga、koreramoiCloudtoiOSno cuì ruò xìngno bào gàoto yī zhìshiteimasu。xiàn zàinyūsude guǎngmatteiru3tsuno wù yǔgaarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
NL Sinds 2016 zijn cyberaanvallen in het MKB toegenomen met ruim 20%
JA SMB に対するサイバー攻撃は 2016 年以降 20%以上増加しています
Translitterering SMB ni duìsurusaibā gōng jīha 2016 nián yǐ jiàng 20%yǐ shàng zēng jiāshiteimasu
NL WIJ ZIJN HET ORIGINELE ESPORTS-MERKONTWIKKELD IN DENEMARKEN SINDS 2001
JA 当社は2001年から続くデンマークでデザインされた元祖eSportsブランドです
Translitterering dāng shèha2001niánkara xùkudenmākudedezainsareta yuán zǔeSportsburandodesu
NL Sinds 1996 is het onze missie om je te helpen contact te leggen met andere interessante, sexy en leuke mensen.
JA 1996年以来、当サイトの任務はあなたを興味深くてセクシーで楽しい人たちと結びつける手助けをすることです。
Translitterering 1996nián yǐ lái、 dāngsaitono rèn wùhaanatawo xìng wèi shēnkutesekushīde lèshii réntachito jiébitsukeru shǒu zhùkewosurukotodesu。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.
JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。
Translitterering 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。
NL ServiceNow is sinds 2012 een ISO/IEC 27001-gecertificeerde organisatie en het certificaat is hier beschikbaar.
JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。
Translitterering ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。
Holländska | Japanska |
---|---|
iso | iso |
NL Sinds 2018 werkt PADI® samen met The Reef World Foundation om het potentieel van onze gemeenschap aan te wenden als voorbeeld van hoe een wereldwijde industrie met succes People, Planet en Profit kan ondersteunen.
JA 2018 年以降 PADI® とリーフワールド財団は、私たち PADI コミュニティが人と地球に配慮したグローバルインダストリーの成功例となるよう協力してきました。
Translitterering 2018 nián yǐ jiàng PADI® torīfuwārudo cái tuánha、 sītachi PADI komyunitiga rénto de qiúni pèi lǜshitagurōbaruindasutorīno chéng gōng lìtonaruyou xié lìshitekimashita。
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。
Translitterering guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Translitterering bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
Visar 50 av 50 översättningar