Översätt "extra combinatie" till Japanska

JA 本物の長所のための追加の組み合わせ

Translitterering běn wùno zhǎng suǒnotameno zhuī jiāno zǔmi héwase

• 本物の長所のための追加の組み合わせ

JA 本物の長所のための追加の組み合わせ

Translitterering běn wùno zhǎng suǒnotameno zhuī jiāno zǔmi héwase

• 本物の長所のための追加の組み合わせ

JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。 

Translitterering enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。 

JA エクストラサイズでエクストラコントロール

Translitterering ekusutorasaizudeekusutorakontorōru

• エクストラサイズでエクストラコントロール

JA 追加ストレージユニットを購入するには、［追加ストレージを購入］をクリックしてください。  

Translitterering zhuī jiāsutorējiyunittowo gòu rùsuruniha、［zhuī jiāsutorējiwo gòu rù］wokurikkushitekudasai。  

JA 照合に影響を与えたり、追加コストを生じさせたりせずに、既存の決済フローの中で 寄付を行う機能を顧客に提供できます。

Translitterering zhào héni yǐng xiǎngwo yǔetari、 zhuī jiākosutowo shēngjisasetarisezuni、 jì cúnno jué jìfurōno zhōngde jì fùwo xíngu jī néngwo gù kèni tí gōngdekimasu。

JA Proヘッド、Proツイン、Acute/D4 ヘッド、Acute/D4 ツイン用の特別に厚く長いフロストグラスカバー

Translitterering Proheddo,Protsuin,Acute/D4 heddo,Acute/D4 tsuin yòngno tè biéni hòuku zhǎngifurosutogurasukabā

• ツイン用の特別に厚く長いフロストグラスカバー

JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。 

Translitterering enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。 

JA エクストラサイズでエクストラコントロール

Translitterering ekusutorasaizudeekusutorakontorōru

• エクストラサイズでエクストラコントロール

JA 追加のiTunesバックアップをデフォルト以外の場所に保存するには、環境設定ダイアログでそれらの追加の場所を指定する必要があります。

Translitterering zhuī jiānoiTunesbakkuappuwodeforuto yǐ wàino chǎng suǒni bǎo cúnsuruniha、 huán jìng shè dìngdaiarogudesorerano zhuī jiāno chǎng suǒwo zhǐ dìngsuru bì yàogaarimasu。

JA 照合に影響を与えたり、追加コストを生じさせたりせずに、既存の決済フローの中で 寄付を行う機能を顧客に提供できます。

Translitterering zhào héni yǐng xiǎngwo yǔetari、 zhuī jiākosutowo shēngjisasetarisezuni、 jì cúnno jué jìfurōno zhōngde jì fùwo xíngu jī néngwo gù kèni tí gōngdekimasu。

JA 個々のワークスペースの利用は無料で、企業は少なくとも随時、カスタムドメイン、無制限のクラウドストレージ、カスタマーサポートなどの追加機能を有料で利用することができます。

Translitterering gè 々nowākusupēsuno lì yòngha wú liàode、 qǐ yèha shǎonakutomo suí shí,kasutamudomein, wú zhì xiànnokuraudosutorēji,kasutamāsapōtonadono zhuī jiā jī néngwo yǒu liàode lì yòngsurukotogadekimasu。

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Translitterering toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

JA PCに他のセキュリティソフトウェアがインストールされていても動作します

Translitterering PCni tānosekyuritisofutou~eagainsutōrusareteitemo dòng zuòshimasu

• PCに他のセキュリティソフトウェアがインストールされていても動作します

JA Atlassian Cloud 製品を組み合わせて使用することにより、EQ Bank が月間製品リリースを倍増し、1 日あたり 500 パーセント超のビルドを達成しています。

Translitterering Atlassian Cloud zhì pǐnwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyori、EQ Bank ga yuè jiān zhì pǐnrirīsuwo bèi zēngshi、1 rìatari 500 pāsento chāonobirudowo dá chéngshiteimasu。

• Atlassian Cloud
• Bank 日あたり

JA ヒューマンインテリジェンスとダークウェブの監視を組み合わせ、ユーザの個人情報がデータ漏えい含まれていたかどうかをいち早く検知できます。

Translitterering hyūman'interijensutodākuu~ebuno jiān shìwo zǔmi héwase,yūzano gè rén qíng bàogadēta lòuei hánmareteitakadoukawoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。

JA アカウントテイクオーバーとは？

Translitterering akauntoteikuōbātoha？

JA 「CommvaultとMetallicは一緒に…私たちのビジネスに不可欠な規模、柔軟性、信頼性を手に入れることを意味します」

Translitterering 「CommvaulttoMetallicha yī xùni…sītachinobijinesuni bù kě qiànna guī mó、 róu ruǎn xìng、 xìn lài xìngwo shǒuni rùrerukotowo yì wèishimasu」

JA アトラシアンと Opsgenie の両方を最大活用

Translitterering atorashianto Opsgenie no liǎng fāngwo zuì dà huó yòng

• アトラシアンと Opsgenie の両方を最大活用

JA 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ

Translitterering gāo dùnatekunorojīwo zǔmi héwasetarisukutenpurētowo yòngite bù zhèng xíng wèi fáng zhǐ shè dìngwokasutamaizu

• 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ

JA Tableau のカタログから Prep Conductor まで、Tableau Data Management add-on は、一貫して、組織内の正しい人に正しいデータが確実に届くようにします。

Translitterering Tableau nokatarogukara Prep Conductor made、Tableau Data Management add-on ha、 yī guànshite、 zǔ zhī nèino zhèngshii rénni zhèngshiidētaga què shíni jièkuyounishimasu。

• Tableau のカタログから Prep
• Data Management add-on

JA 秋といえばレンズ豆！？クリーミーなヨーグルトソースを使った、ボリュームのあるレンズ豆のシチューの時間です。暖かさと新鮮さの組み合わせが最高です。

Translitterering qiūtoiebarenzu dòu！？kurīmīnayōgurutosōsuwo shǐtta,boryūmunoarurenzu dòunoshichūno shí jiāndesu。nuǎnkasato xīn xiānsano zǔmi héwasega zuì gāodesu。

JA “この ownCloud-ONLYOFFICE の組み合わせで、データの交換が簡単になり、さらに共同編集が早くなりました。”

Translitterering “kono ownCloud-ONLYOFFICE no zǔmi héwasede,dētano jiāo huànga jiǎn dānninari、sarani gòng tóng biān jíga zǎokunarimashita。”

• この ownCloud-ONLYOFFICE

JA Excel のデータ収集機能と Tableau の直感的な分析の力を組み合わせることの利点をご確認ください。

Translitterering Excel nodēta shōu jí jī néngto Tableau no zhí gǎn dena fēn xīno lìwo zǔmi héwaserukotono lì diǎnwogo què rènkudasai。

• のデータ収集機能と Tableau

JA 多くのオープンソース BI プラットフォームが市場に出回っており、ユーザーエクスペリエンスや機能も様々です。しかし、提供されている機能は通常、以下の通りです。

Translitterering duōkunoōpunsōsu BI purattofōmuga shì chǎngni chū huítteori,yūzāekusuperiensuya jī néngmo yàng 々desu。shikashi、 tí gōngsareteiru jī néngha tōng cháng、 yǐ xiàno tōngridesu。

• 多くのオープンソース BI

JA Tableau Viewer/Explorer/Creator のライセンスをニーズに合わせて組み合わせるには

Translitterering Tableau Viewer/Explorer/Creator noraisensuwonīzuni héwasete zǔmi héwaseruniha

• Tableau Viewer
• Explorer
• Creator のライセンスをニーズに合わせて組み合わせるには

JA さらにご不明な点がある場合は、知識豊富な営業スタッフが最適な組み合わせを選択できるようサポートいたします。

Translitterering saranigo bù míngna diǎngaaru chǎng héha、 zhī shí lǐ fùna yíng yèsutaffuga zuì shìna zǔmi héwasewo xuǎn zédekiruyousapōtoitashimasu。

JA 組織に合ったユーザーの組み合わせを決定する方法

Translitterering zǔ zhīni héttayūzāno zǔmi héwasewo jué dìngsuru fāng fǎ

• 組織に合ったユーザーの組み合わせを決定する方法

JA 注: このホワイトペーパーは、Tableau サービスマネージャーを使用した Tableau Server バージョン 2018.2 以降が実行されていることを前提にしています。

Translitterering zhù: konohowaitopēpāha、Tableau sābisumanējāwo shǐ yòngshita Tableau Server bājon 2018.2 yǐ jiàngga shí xíngsareteirukotowo qián tínishiteimasu。

• 注
• サービスマネージャーを使用した Tableau Server

JA ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください 企業向けの価格については、こちらをクリックして営業チームにお問い合わせください

Translitterering raisensupuroguramuwo shì qièni zǔmi héwaseru fāng fǎhakochirawogo lǎnkudasai qǐ yè xiàngkeno sì génitsuiteha、kochirawokurikkushite yíng yèchīmunio wèni héwasekudasai

• ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください

JA ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください 企業向けの価格については、こちらをクリックして営業チームにお問い合わせください

Translitterering raisensupuroguramuwo shì qièni zǔmi héwaseru fāng fǎhakochirawogo lǎnkudasai qǐ yè xiàngkeno sì génitsuiteha、kochirawokurikkushite yíng yèchīmunio wèni héwasekudasai

• ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください

JA 組織に合わせて、ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法を教えてください。

Translitterering zǔ zhīni héwasete,raisensupuroguramuwo shì qièni zǔmi héwaseru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。

Translitterering Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。

• Tableau
• こちら

JA すべての主要ブラウザで動作

Translitterering subeteno zhǔ yàoburauzade dòng zuò

• すべての主要ブラウザで動作

JA 3D プリントに金属鋳造を組み合わせると、ジェネレーティブ デザインによるパーツ製作と確立済みの製造方法を融合して、大型の金属製オブジェクトを作成できます。

Translitterering 3D purintoni jīn shǔ zhù zàowo zǔmi héwaseruto,jenerētibu dezainniyorupātsu zhì zuòto què lì jìmino zhì zào fāng fǎwo róng héshite、 dà xíngno jīn shǔ zhìobujekutowo zuò chéngdekimasu。

JA DMARCの導入、実施、レポート作成を総合的に行うことで、BEC攻撃やなりすましの被害に遭う可能性を大幅に減らすことができます。 

Translitterering DMARCno dǎo rù、 shí shī,repōto zuò chéngwo zǒng hé deni xíngukotode、BEC gōng jīyanarisumashino bèi hàini zāou kě néng xìngwo dà fúni jiǎnrasukotogadekimasu。 

JA メールアドレスとパスワードの組み合わせが無効です。

Translitterering mēruadoresutopasuwādono zǔmi héwasega wú xiàodesu。

JA 高いグロスブログを構築することは、固体ニッチを選び、あなたの記事にSEOを行い、それをしながら楽しむことの組み合わせです。

Translitterering gāoigurosuburoguwo gòu zhúsurukotoha、 gù tǐnitchiwo xuǎnbi、anatano jì shìniSEOwo xíngi、sorewoshinagara lèshimukotono zǔmi héwasedesu。

JA シャントレルとゴートチーズの絶妙な組み合わせ

Translitterering shantorerutogōtochīzuno jué miàona zǔmi héwase

• シャントレルとゴートチーズの絶妙な組み合わせ

JA 以前はゴールドがあまり好きではありませんでしたが、この組み合わせではとても調和がとれていて、この美しいノブやハンドルを見るたびに嬉しくなります。

Translitterering yǐ qiánhagōrudogaamari hǎokidehaarimasendeshitaga、kono zǔmi héwasedehatotemo diào hégatoreteite、kono měishiinobuyahandoruwo jiànrutabini xīshikunarimasu。

JA オーケストレーションエンジンと共にカスタムアプリプロトコルサービス（CAPS）を使用して、複合サービスの作成を有効にします。

Translitterering ōkesutorēshon'enjinto gòngnikasutamuapuripurotokorusābisu（CAPS）wo shǐ yòngshite、 fù hésābisuno zuò chéngwo yǒu xiàonishimasu。

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・クローム・ライトは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Translitterering dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kurōmu・raitoha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているドグマ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Translitterering dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirudoguma・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA 0.5単位で細かくズームを調整できるこの製品なら、拡大率とディテール認識の完璧な組み合わせを十分に活用し確実に狙いを定めることができます。

Translitterering 0.5dān wèide xìkakuzūmuwo diào zhěngdekirukono zhì pǐnnara、 kuò dà lǜtoditēru rèn shíno wán bìna zǔmi héwasewo shí fēnni huó yòngshi què shíni jūiwo dìngmerukotogadekimasu。

JA 最上級の技術と、ひと目で違いがわかるZeiss Lookをクリエイトする極上の芸術を完璧に統合するレンズ。

Translitterering zuì shàng jíno jì shùto、hito mùde wéiigawakaruZeiss Lookwokurieitosuru jí shàngno yún shùwo wán bìni tǒng hésururenzu.

JA 高透過レンズとZEISST*マルチレイヤ―コーティングの無敵のコンビネーション。

Translitterering gāo tòu guòrenzutoZEISST*maruchireiya―kōtinguno wú dínokonbinēshon.

JA 品質のばらつきのない高品質単焦点レンズ。

Translitterering pǐn zhìnobaratsukinonai gāo pǐn zhì dān jiāo diǎnrenzu.

JA 魅惑を生み出す信頼性。

Translitterering mèi huòwo shēngmi chūsu xìn lài xìng。

JA 絶対的に優れた光学技術、実績のある堅牢性、エルゴノミクスが最先端技術と統合されているVictory Harpiaなら、どの角度から見てもZEISSらしさを感じ取ることができるモデルです。

Translitterering jué duì deni yōureta guāng xué jì shù、 shí jīnoaru jiān láo xìng,erugonomikusuga zuì xiān duān jì shùto tǒng hésareteiruVictory Harpianara、dono jiǎo dùkara jiàntemoZEISSrashisawo gǎnji qǔrukotogadekirumoderudesu。

JA Soundiizのロゴは、シンプルでモダンな文字商標とアイコンを組み合わせたものです。

Translitterering Soundiiznorogoha,shinpurudemodanna wén zì shāng biāotoaikonwo zǔmi héwasetamonodesu。