Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "dichtbij beleven" till Japanska

Visar 27 av 27 översättningar av frasen "dichtbij beleven" från Holländska till Japanska

Översättning av Holländska till Japanska av dichtbij beleven

Holländska
Japanska

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。

Translitterering enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。

Holländska Japanska
twee 2

NL Nu je een verbinding hebt gemaakt met je gegevens, is het tijd om een gegevensvisualisatie (afgekort viz) in Tableau te creëren zodat je je gegevens van dichtbij kunt bekijken.

JA Tableau でデータに接続できたら、データを詳しく見るためのデータビジュアライゼーション (略して Viz) を作成しましょう。

Translitterering Tableau dedētani jiē xùdekitara,dētawo xiángshiku jiànrutamenodētabijuaraizēshon (lüèshite Viz) wo zuò chéngshimashou。

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

JA 音声がはっきりしない場合。各テストを受ける前にマイクのテストをし、マイクの近くでゆっくりはっきりと話してください。

Translitterering yīn shēnggahakkirishinai chǎng hé。gètesutowo shòukeru qiánnimaikunotesutowoshi,maikuno jìnkudeyukkurihakkirito huàshitekudasai。

NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.

JA 接写することも、背景を取り入れることも可能。

Translitterering jiē xiěsurukotomo、 bèi jǐngwo qǔri rùrerukotomo kě néng。

NL Hier zijn 591443 ritten voor u (laat zien 0-25) dichtbij Portland, OR, US

JA あなた向けの591443のライド (表示中 0-25) 近く Portland, OR, US

Translitterering anata xiàngkeno591443noraido (biǎo shì zhōng 0-25) jìnku Portland, OR, US

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。

Translitterering enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。

Holländska Japanska
twee 2

NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.

JA 接写することも、背景を取り入れることも可能。

Translitterering jiē xiěsurukotomo、 bèi jǐngwo qǔri rùrerukotomo kě néng。

NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.

JA 他のハイカーに会ってみましょう！地球を守りながらハイキングし続ける方の集まりです。

Translitterering tānohaikāni huìttemimashou！ de qiúwo shǒurinagarahaikingushi xùkeru fāngno jímaridesu。

NL Apple's geweldige XDR Pro-scherm van dichtbij

JA Appleの素晴らしいXDR Proディスプレイ、間近

Translitterering Appleno sù qíngrashiiXDR Prodisupurei, jiān jìn

NL Vind de Christian Science hulpmiddelen in uw gemeenschap, dichtbij, of overal ter wereld. Iedereen is welkom.

JA みなさまの地域、その近く又は世界各地でキリスト教科学の資料を見つけてください。どなたでも歓迎します。

Translitterering minasamano de yù、sono jìnku yòuha shì jiè gè dedekirisuto jiào kē xuéno zī liàowo jiàntsuketekudasai。donatademo huān yíngshimasu。

NL dichtbij, textuur, terracotta, verticale, lijnen, patroon, materiaal, detail

JA オウム, グレー, アフリカ, 座っています。, 鳥, 小枝, ケージ

Translitterering oumu, gurē, afurika, zuòtteimasu。, niǎo, xiǎo zhī, kēji

NL zwaan, dichtbij, nek, hoofd, nat, veer, meer, aquatische vogels

JA フラット, ウェット, 屋上, 構築, 雪, 溶けた, 都市の景観, 夕暮れ

Translitterering furatto, u~etto, wū shàng, gòu zhú, xuě, róngketa, dōu shìno jǐng guān, xī mùre

NL dichtbij, struik, Bladeren, groenachtig geel, blad, kruid, kleurrijke, geel

JA オレンジ黄色, パステル, 水彩, 図, アマリリス, 花, アート

Translitterering orenji huáng sè, pasuteru, shuǐ cǎi, tú, amaririsu, huā, āto

NL keramiek, roodachtig, textuur, onderdelen, dichtbij, bruin, detailopname, stapel

JA ラフ, 板, テクスチャ, 明るい茶色, 金属, ファスナー, 古い

Translitterering rafu, bǎn, tekusucha, míngrui chá sè, jīn shǔ, fasunā, gǔi

NL Klaar om het zelf te beleven? Plan hier uw bezoek.

JA 実際に体験してみませんか？ 旅の計画を始めましょう

Translitterering shí jìni tǐ yànshitemimasenka？ lǚno jì huàwo shǐmemashou

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

JA Momentoは受賞歴のあるアプリであり、思い出をキャプチャして収集し、ライフストーリーを検索、探索、再現、共有するのに役立つスマートなプライベート日記/ジャーナルです。

Translitterering Momentoha shòu shǎng lìnoaruapurideari、 sīi chūwokyapuchashite shōu jíshi,raifusutōrīwo jiǎn suǒ、 tàn suǒ、 zài xiàn、 gòng yǒusurunoni yì lìtsusumātonapuraibēto rì jì/jānarudesu。

NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.

JA 「スイス・グランドツアー」をめぐるドライブ旅に役立つ情報を紹介しています（英語版）。

Translitterering 「suisu・gurandotsuā」womegurudoraibu lǚni yì lìtsu qíng bàowo shào jièshiteimasu （yīng yǔ bǎn）。

NL De beste manier om Zwitserland te beleven.

JA 鉄道・湖船・バスでめぐるスイス旅

Translitterering zhí dào・hú chuán・basudemegurusuisu lǚ

NL Klaar om het zelf te beleven? Plan hier uw bezoek.

JA 実際に体験してみませんか？ 旅の計画を始めましょう

Translitterering shí jìni tǐ yànshitemimasenka？ lǚno jì huàwo shǐmemashou

NL Haal meer rendement uit externe vergaderingen en workshops dan dat je ze live zou beleven.

JA リモートでの会議とワークショップを、対面で実施するよりも充実させましょう。

Translitterering rimōtodeno huì yìtowākushoppuwo、 duì miànde shí shīsuruyorimo chōng shísasemashou。

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

JA マッターホルンなど数々の名峰を有し、アルプスの心臓部ともいわれるヴァレー地方。4000m級の名峰群、山間にのびる谷、感動の氷河、山の斜面に続く葡萄畑など、幅広い絶景が魅力です。

Translitterering mattāhorunnado shù 々no míng fēngwo yǒushi,arupusuno xīn zàng bùtomoiwareruvu~arē de fāng。4000m jíno míng fēng qún、 shān jiānninobiru gǔ、 gǎn dòngno bīng hé、 shānno xié miànni xùku pú táo tiánnado、 fú guǎngi jué jǐngga mèi lìdesu。

NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

JA 詳細をみる: ??????????????????????

Translitterering xiáng xìwomiru: ??????????????????????

NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

JA 詳細をみる: + ??????????????????????

Translitterering xiáng xìwomiru: + ??????????????????????

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

JA Momentoは受賞歴のあるアプリであり、思い出をキャプチャして収集し、ライフストーリーを検索、探索、再現、共有するのに役立つスマートなプライベート日記/ジャーナルです。

Translitterering Momentoha shòu shǎng lìnoaruapurideari、 sīi chūwokyapuchashite shōu jíshi,raifusutōrīwo jiǎn suǒ、 tàn suǒ、 zài xiàn、 gòng yǒusurunoni yì lìtsusumātonapuraibēto rì jì/jānarudesu。

NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.

JA LufthansaのCityNavigatorは、komootのパワフルなルート作成テクノロジーを採用。話題のスポットを訪れたり、地元の人と同じような体験をしたりと、ユーザーの旅をサポートします。

Translitterering LufthansanoCityNavigatorha、komootnopawafurunarūto zuò chéngtekunorojīwo cǎi yòng。huà tínosupottowo fǎngretari、 de yuánno rénto tóngjiyouna tǐ yànwoshitarito,yūzāno lǚwosapōtoshimasu。

NL De beste manier om Zwitserland te beleven.

JA 鉄道・湖船・バスでめぐるスイス旅

Translitterering zhí dào・hú chuán・basudemegurusuisu lǚ

NL Neonfilters en creatieve lichteffecten, zodat u nog meer plezier kunt beleven aan uw selfies en foto's.

JA ネオンフィルターやクリエイティブな光の効果で、自分のセルフィーや写真をもっと楽しめるようになります。

Translitterering neonfirutāyakurieitibuna guāngno xiào guǒde、 zì fēnnoserufīya xiě zhēnwomotto lèshimeruyouninarimasu。

Visar 27 av 27 översättningar