NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
Översätt "meegaat" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "meegaat" från Holländska till Italienska
Översättning av Holländska till Italienska av meegaat
Holländska
Italienska
IT Ma cè un aspetto negativo che deriva dallaggiunta del GPS: è un grande consumo di batteria, spostando Fitbit Charge da un dispositivo che durerà una settimana, a uno che dura solo un paio di giorni se stai eseguendo regolarmente il monitoraggio GPS
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| gps | gps |
| batterij | batteria |
| enorm | grande |
| verplaatsen | spostando |
| apparaat | dispositivo |
| week | settimana |
| dagen | giorni |
| regelmatig | regolarmente |
| fitbit | fitbit |
| je | stai |
| tracking | monitoraggio |
NL De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
IT La maggior parte delle persone se la caverà benissimo con quello che hanno, ma se stai cercando di fare un upgrade, io investirei in qualcosa che ti durerà qualche anno.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| mensen | persone |
| upgrade | upgrade |
| ik | io |
| prima | benissimo |
NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat
IT Se la tua azienda non ha un sito web, rischi di trasmettere il messaggio che non è al passo con gli standard moderni e professionali
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
NL Kaftfolie voor boeken (transparante, zelfklevende plastic folie die lijkt op plakplastic maar langer meegaat). Dit kun je kopen bij boekhandels, warenhuizen en hobbywinkels.
IT Pellicola per rivestire i libri (trasparente e auto-adesiva). Puoi comprarla presso librerie, cartolerie, negozi di articoli scolastici e così via
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| boeken | libri |
| transparante | trasparente |
| en | e |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
IT Chi è il «tenace vallesano»? E che ne è del quattromila che improvvisamente non è più tale? Per scoprirlo ci si deve avventurare con il pioniere delle racchette da neve Edelbert Kummer nel suo tour preferito verso il bosco dell’Aletsch
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| plotseling | improvvisamente |
| favoriete | preferito |
| tocht | tour |
NL Deels ook omdat PayPal al voor langere tijd meegaat, terwijl Stripe een inhaalslag maakt wanneer het aankomt op het ondersteunen van nieuwe landen.
IT In parte anche questo è dovuto al fatto che PayPal è sul mercato da molto tempo, mentre Stripe sta cercando di recuperare il ritardo nel supporto di nuovi paesi.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| paypal | paypal |
| maakt | fatto |
| ondersteunen | supporto |
| nieuwe | nuovi |
| landen | paesi |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
IT Per comunicare in sicurezza e con efficacia con studenti e genitori. Inserisci le tue lezioni e le informazioni sui corsi: saranno consultabili sempre e ovunque, da casa o su smartphone.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| altijd | sempre |
| je | tue |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
IT Gunnar: Lo standard o l’aspettativa del settore in merito alla durata di vita dell’olio era di solito da quattro a sette anni, ma ha subìto una rapida evoluzione
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| norm | standard |
| of | o |
| olie | olio |
| maar | ma |
| snel | rapida |
NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat
IT Oggi gli operatori si aspettano un ciclo di vita minimo di sette anni e il nostro obiettivo è far durare il nostro olio molto di più
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| minimale | minimo |
| levensduur | vita |
| verwachten | aspettano |
| en | e |
| streven | obiettivo |
| olie | olio |
| aanzienlijk | molto |
| nu | oggi |
| is | è |
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
IT Ciò significa che 10 anni è il periodo minimo che i clienti devono attendersi prima che si renda necessario un cambio del lubrificante
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| betekent | significa |
| minimaal | minimo |
NL Als je dit soort speciale momenten probeert vast te leggen, dan is het belangrijk dat je snel denkt en handelt, en dat je ook apparatuur hebt die daarin meegaat
IT Quando si catturano questi momenti così speciali, è importante pensare e agire velocemente e poter contare su un'attrezzatura che ti permetta di farlo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| speciale | speciali |
| belangrijk | importante |
| snel | velocemente |
| denkt | pensare |
| en | e |
| apparatuur | attrezzatura |
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| zeer | molto |
| geluid | suono |
| wilt | volete |
| en | e |
| mixer | mixer |
| beste | miglior |
| dollar | dollari |
| is | è |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
IT Il nostro team può anche lavorare con te per assicurarti di selezionare i migliori capi e design che si traducono bene sul tessuto, quindi durano per gli anni a venire.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | assicurarti |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| stof | tessuto |
| jarenlang | anni |
NL Als alleen de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote batterijcapaciteit wat langer meegaat, zou dat zorgen voor echte dagelijkse verbeteringen in de bediening
IT Se solo la luminosità automatica dello schermo non fosse così elevata e la capacità della batteria abbastanza grande durasse un po più a lungo, ciò porterebbe a veri e propri miglioramenti nella gestione quotidiana
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| automatische | automatica |
| scherm | schermo |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| echte | veri |
| dagelijkse | quotidiana |
| verbeteringen | miglioramenti |
| bediening | gestione |
| helderheid | luminosità |
| was | fosse |
NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank
IT Con la durata di 30 generosi dab, sta a te decidere se essere in giro o essere immobile sul divano di casa
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thuis | casa |
| bank | divano |
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter
IT Spostarsi tra un iPhone, un Mac, un Apple Watch o un iPad è già semplice e impressionante, ma quando la tua musica viene con te in ogni fase del percorso, diventa ancora migliore
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| watch | watch |
| ipad | ipad |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| muziek | musica |
| beter | migliore |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| derde | terzo |
| voorganger | predecessore |
| luisteren | ascolto |
| draagbare | portatile |
| volume | volume |
NL Serieus, MIUI is vastbesloten ervoor te zorgen dat de batterij lang meegaat - soms ten koste van de ervaring en het gebruik van apps.
IT Seriamente, la MIUI è determinata a garantire che la batteria duri e duri, a volte a scapito dellesperienza e delluso delle app.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| serieus | seriamente |
| zorgen | garantire |
| batterij | batteria |
| en | e |
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
IT La macchina dei sogni di Dell ha la cornice più piccola del settore, oltre a un sacco di potenza, ed è anche nota per essere una lunga durata. Sarà più costoso però.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| kleinste | più piccola |
| branche | settore |
| vermogen | potenza |
| en | ed |
| duurder | costoso |
NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .
IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| voornamelijk | principalmente |
| typen | digitando |
| batterij | batteria |
| en | e |
| zonder | senza |
| opladen | carica |
| scherm | schermo |
| maximale | massima |
| helderheid | luminosità |
NL Lenovo doet een enorm statement over de batterij van de Yoga 7 Slim, dat deze tot 17,5 uur meegaat
IT Lenovo fa una dichiarazione massiccia sulla batteria dello Yoga 7 Slim, che può durare fino a 17,5 ore
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| doet | fa |
| batterij | batteria |
| yoga | yoga |
| uur | ore |
NL De Galaxy Book Pro 360 5G is licht, netjes, biedt een batterij die de hele dag meegaat, een solide constructie en die uiterst belangrijke supersnelle connectiviteit - en daar betaal je voor.
IT Il Galaxy Book Pro 360 5G è leggero, ordinato, offre una durata della batteria per tutto il giorno, una struttura solida e quellimportantissima connettività super veloce, che è ciò per cui stai pagando.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| book | book |
| licht | leggero |
| netjes | ordinato |
| biedt | offre |
| batterij | batteria |
| solide | solida |
| constructie | struttura |
| en | e |
| is | è |
| connectiviteit | connettività |
NL Het is een gladiator onder gaming-laptops - hoewel, zoals altijd bij deze machines, de batterij niet zo lang meegaat.Lees de volledige conclusie
IT È un vero gladiatore tra i portatili da gioco, anche se, come sempre con queste macchine, la batteria non dura così a lungo.Leggi il verdetto completo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| machines | macchine |
| batterij | batteria |
| lang | lungo |
| volledige | completo |
| laptops | portatili |
| gaming | gioco |
NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat
IT Secondo i nostri test, non dovresti aspettarti che il Legion 7 duri più di cinque ore
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| tests | test |
| mag | dovresti |
| niet | non |
| verwachten | aspettarti |
| vijf | cinque |
| uur | ore |
NL Een helderder en actiever display betekent simpelweg dat dit horloge niet zo lang meegaat als de Garmin Vivoactive 4 of een vergelijkbaar Forerunner-model
IT Un display più luminoso e più attivo significa semplicemente che questo orologio non durerà quanto il Garmin Vivoactive 4 o un modello Forerunner comparabile
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| display | display |
| betekent | significa |
| simpelweg | semplicemente |
| horloge | orologio |
| garmin | garmin |
| model | modello |
NL Het heeft een aantal functies die het redelijk uitstekend maken, niet in de laatste plaats een oplaadbaar batterijsysteem dat tot 30 uur meegaat.
IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo il sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | ha |
| functies | caratteristiche |
| redelijk | abbastanza |
| uitstekend | eccezionale |
| maken | rendono |
| laatste | ultimo |
| uur | ore |
NL Het volume wordt geregeld met behulp van de draaiknop die is gesynchroniseerd met de oplichtende LEDs, er zijn drie microfoons aan boord voor spraakoproepen en er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat.
IT Il volume è controllato tramite la manopola rotante che è sincronizzata con i LED accesi, ci sono tre microfoni a bordo per le chiamate vocali e si dice che offra 15 ore di autonomia.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| volume | volume |
| gesynchroniseerd | sincronizzata |
| microfoons | microfoni |
| en | e |
| gezegd | dice |
| leds | led |
NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat
IT Per coloro che sono preoccupati per le spese e se il Galaxy Fold durerà, viene fornito con un pacchetto Samsung Care + di un anno, il che significa che Samsung riparerà, sostituirà o rimborserà se qualcosa va storto entro quel lasso di tempo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| kosten | spese |
| en | e |
| geleverd | fornito |
| samsung | samsung |
| betekent | significa |
| pakket | pacchetto |
NL Het zal je niet verbazen dat het scherm en de prestaties niet bepaald geweldig zijn in vergelijking met een echt vlaggenschip, maar ze zijn buitengewoon respectabel voor deze prijs, en het feit dat het dagenlang meegaat, zou voor iets moeten meetellen.
IT Non sarai troppo sorpreso di apprendere che lo schermo e le prestazioni non sono esattamente stellari rispetto a una vera ammiraglia, ma sono estremamente rispettabili a questo prezzo, e il fatto che durerà per giorni dovrebbe contare qualcosa.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| scherm | schermo |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| echt | vera |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| buitengewoon | estremamente |
| prijs | prezzo |
| feit | fatto |
NL Die componenten hebben invloed op hoe snel een telefoon lijkt, hoe lang de batterij meegaat, mobiele connectiviteit, enz
IT Questi componenti influiscono sulla velocità di un telefono, sulla durata della batteria, sulla connettività cellulare, ecc
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| componenten | componenti |
| invloed | influiscono |
| batterij | batteria |
| enz | ecc |
| op | sulla |
| snel | velocità |
| connectiviteit | connettività |
NL We moeten nog testen hoe lang dit meegaat bij dagelijks gebruik, maar een krachtigere, minder warmte-efficiënte chipset zou waarschijnlijk te veel vraag van zon cel trekken
IT Dobbiamo ancora testare quanto dura nelluso quotidiano, ma un chipset più potente e meno efficiente dal punto di vista del calore probabilmente solleverebbe troppa richiesta da una cella del genere
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| testen | testare |
| dagelijks | quotidiano |
| minder | meno |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| cel | cella |
| warmte | calore |
NL Bouw een antiekbedrijf dat lang meegaat
IT Crea un'attività di antiquariato che duri nel tempo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| bouw | crea |
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
IT Anche se, quando si spendono più di 300 dollari per un paio di cuffie, ci si dovrebbe aspettare che durino.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| dollar | dollari |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| mag | dovrebbe |
| verwachten | aspettare |
NL De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
IT La maggior parte delle persone se la caverà benissimo con quello che hanno, ma se stai cercando di fare un upgrade, io investirei in qualcosa che ti durerà qualche anno.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| mensen | persone |
| upgrade | upgrade |
| ik | io |
| prima | benissimo |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| derde | terzo |
| voorganger | predecessore |
| luisteren | ascolto |
| draagbare | portatile |
| volume | volume |
NL Serieus, MIUI is vastbesloten ervoor te zorgen dat de batterij lang meegaat - soms ten koste van de ervaring en het gebruik van apps.
IT Seriamente, la MIUI è determinata a garantire che la batteria duri e duri, a volte a scapito dellesperienza e delluso delle app.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| serieus | seriamente |
| zorgen | garantire |
| batterij | batteria |
| en | e |
NL Lenovo doet een enorm statement over de batterij van de Yoga 7 Slim, dat deze tot 17,5 uur meegaat
IT Lenovo fa una dichiarazione massiccia sulla batteria dello Yoga 7 Slim, che può durare fino a 17,5 ore
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| doet | fa |
| batterij | batteria |
| yoga | yoga |
| uur | ore |
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
IT La macchina dei sogni di Dell ha la cornice più piccola del settore, oltre a un sacco di potenza, ed è anche nota per essere una lunga durata. Sarà più costoso però.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| kleinste | più piccola |
| branche | settore |
| vermogen | potenza |
| en | ed |
| duurder | costoso |
NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .
IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| voornamelijk | principalmente |
| typen | digitando |
| batterij | batteria |
| en | e |
| zonder | senza |
| opladen | carica |
| scherm | schermo |
| maximale | massima |
| helderheid | luminosità |
NL De Galaxy Book Pro 360 5G is licht, netjes, biedt een batterij die de hele dag meegaat, een solide constructie en die uiterst belangrijke supersnelle connectiviteit - en daar betaal je voor.
IT Il Galaxy Book Pro 360 5G è leggero, ordinato, offre una durata della batteria per tutto il giorno, una struttura solida e quellimportantissima connettività super veloce, che è ciò per cui stai pagando.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| book | book |
| licht | leggero |
| netjes | ordinato |
| biedt | offre |
| batterij | batteria |
| solide | solida |
| constructie | struttura |
| en | e |
| is | è |
| connectiviteit | connettività |
NL Het is een gladiator onder gaming-laptops - hoewel, zoals altijd bij deze machines, de batterij niet zo lang meegaat.Lees de volledige conclusie
IT È un vero gladiatore tra i portatili da gioco, anche se, come sempre con queste macchine, la batteria non dura così a lungo.Leggi il verdetto completo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| machines | macchine |
| batterij | batteria |
| lang | lungo |
| volledige | completo |
| laptops | portatili |
| gaming | gioco |
NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat
IT Secondo i nostri test, non dovresti aspettarti che il Legion 7 duri più di cinque ore
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| tests | test |
| mag | dovresti |
| niet | non |
| verwachten | aspettarti |
| vijf | cinque |
| uur | ore |
NL Een helderder en actiever display betekent simpelweg dat dit horloge niet zo lang meegaat als de Garmin Vivoactive 4 of een vergelijkbaar Forerunner-model
IT Un display più luminoso e più attivo significa semplicemente che questo orologio non durerà quanto il Garmin Vivoactive 4 o un modello Forerunner comparabile
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| display | display |
| betekent | significa |
| simpelweg | semplicemente |
| horloge | orologio |
| garmin | garmin |
| model | modello |
NL Als je op zoek bent naar een viercijferige wig van een mid-range DSLR - een die je een hele tijd meegaat - dan is Canon een van de namen die zo vaak n...
IT Se stai cercando di far cadere una fetta di denaro a quattro cifre di una DSLR di fascia media - una che ti durerà per un buon periodo di tempo - allo...
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| je | stai |
| dslr | dslr |
NL Die componenten hebben invloed op hoe snel een telefoon lijkt, hoe lang de batterij meegaat, mobiele connectiviteit, enz
IT Questi componenti influiscono sulla velocità di un telefono, sulla durata della batteria, sulla connettività cellulare, ecc
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| componenten | componenti |
| invloed | influiscono |
| batterij | batteria |
| enz | ecc |
| op | sulla |
| snel | velocità |
| connectiviteit | connettività |
NL Het heeft een aantal functies die het redelijk uitstekend maken, niet in de laatste plaats een oplaadbaar batterijsysteem dat tot 30 uur meegaat.
IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo un sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | ha |
| functies | caratteristiche |
| redelijk | abbastanza |
| uitstekend | eccezionale |
| maken | rendono |
| laatste | ultimo |
| uur | ore |
NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.
IT Fare l'acquisto giusto significa che puoi essere sicuro che anche se sei un giocatore arrabbiato, avrai una tastiera che dura e continua ad essere precisa per gli anni a venire.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| toetsenbord | tastiera |
| en | e |
| gamer | giocatore |
NL Samsung zei dat het een batterij bevat die tot 12 uur meegaat op een enkele lading
IT Samsung ha affermato che racchiude una batteria che può durare fino a 12 ore con una singola carica
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| batterij | batteria |
| uur | ore |
| lading | carica |
NL Garmin gaat verder en zegt dat het een heel jaar meegaat in de batterijbesparingsmodus, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.
IT Garmin va oltre, dicendo che può durare un anno intero in modalità risparmio batteria, con la ricarica solare che aumenta la batteria.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gaat | va |
| heel | intero |
| batterij | batteria |
| boost | aumenta |
NL Bouw een antiekbedrijf dat lang meegaat
IT Crea un’attività di antiquariato che duri nel tempo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| bouw | crea |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk