NL De bandjes op de Fitbit Ionic zijn ook gemakkelijk te verwisselen en er is een groeiend aanbod van officiële accessoires en accessoires van derden voor Ionic, dus je kunt hem nog wat meer aanpassen.
Översätt "ionic" till Italienska
Visar 36 av 36 översättningar av frasen "ionic" från Holländska till Italienska
Översättning av Holländska till Italienska av ionic
Holländska
Italienska
IT Anche i cinturini di Fitbit Ionic sono facili da cambiare e cè una gamma crescente di accessori ufficiali e di terze parti per Ionic, quindi puoi personalizzarlo un po di più.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| bandjes | cinturini |
| gemakkelijk | facili |
| en | e |
| groeiend | crescente |
| accessoires | accessori |
| aanpassen | cambiare |
| fitbit | fitbit |
NL We hebben de Ionic getest met de iOS-app voor iPhone en op Android en Fitbit is goed in het toevoegen van functies en het updaten van verschillende aanbiedingen, zodat de Ionic nu meer biedt dan op de eerste dag.
IT Abbiamo testato Ionic con lapp iOS per iPhone e su Android e Fitbit è bravo nellaggiungere funzioni e aggiornare varie offerte in modo che Ionic ora offra più di quanto non abbia fatto il primo giorno.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| getest | testato |
| iphone | iphone |
| en | e |
| android | android |
| functies | funzioni |
| updaten | aggiornare |
| ios | ios |
| fitbit | fitbit |
NL Ionic Rare Earths verkrijgt nieuwe exploratielicentie voor het Makuutu-project in Oegan..
IT Ionic Rare Earths si assicura una nuova licenza di esplorazione al progetto Makuutu in ..
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| in | in |
| project | progetto |
NL De Fitbit Ionic is qua design meer een sporthorloge dan een smartwatch
IT Fitbit Ionic è più un orologio sportivo nel suo design che uno smartwatch
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| design | design |
| smartwatch | smartwatch |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Ionic is meer een sporthorloge met een design en biedt alle functies die beschikbaar zijn op zowel de Versa 2 (behalve Alexa), terwijl een paar extra's worden toegevoegd, zoals ingebouwde GPS
IT Fitbit Ionic è più un orologio sportivo dal design e offre tutte le funzionalità disponibili su Versa 2 (eccetto Alexa), aggiungendo alcuni extra come il GPS integrato
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| behalve | eccetto |
| alexa | alexa |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL Het wordt geleverd met partner-apps zoals Strava en het biedt trainingen op het scherm zoals de Versa- en Sense-apparaten. De Ionic heeft ook verwisselbare banden en een unibody gemaakt van ruimtevaartaluminium voor een premium uitstraling.
IT Viene fornito con app partner come Strava e offre allenamenti su schermo come i dispositivi Versa e Sense. Lo Ionic ha anche cinturini intercambiabili e un unibody in alluminio aerospaziale per un look premium.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| zoals | come |
| en | e |
| biedt | offre |
| trainingen | allenamenti |
| scherm | schermo |
| banden | cinturini |
| premium | premium |
| apps | app |
| partner | partner |
| apparaten | dispositivi |
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
IT Si dice che Fitbit Ionic abbia una durata della batteria di 4 giorni e offre notifiche smartphone estese per includere app come Facebook, WhatsApp e Gmail, come anche la famiglia Versa, la famiglia Inspire e Charge 3 e 4.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| dagen | giorni |
| en | e |
| biedt | offre |
| apps | app |
| fitbit | fitbit |
| gmail | gmail |
| familie | famiglia |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
IT Lo Ionic è disponibile in tre colori, ciascuno dei quali è compatibile con i due cinturini in pelle e i tre cinturini sportivi disponibili separatamente.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| banden | cinturini |
| en | e |
| afzonderlijk | separatamente |
| is | è |
NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
IT Vale la pena notare che per le serie Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, imposti gli allarmi sul tuo dispositivo.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| serie | serie |
| fitbit | fitbit |
NL Het is vermeldenswaard dat alleen de Flex 2, Inspire-trackers, Charge 3, 4 en 5, Luxe, Versa-trackers, Ionic en Sense zwembestendig zijn.
IT Vale la pena notare che solo i tracker Flex 2, Inspire, Charge 3, 4 e 5, Luxe, Versa, Ionic e Sense sono a prova di nuoto.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| trackers | tracker |
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
IT La collezione di smartwatch di Fitbit comprende tre famiglie - Sense, Versa e Ionic - e diversi modelli in totale. Ecco come confrontare tutti i
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| omvat | comprende |
| families | famiglie |
| en | e |
| modellen | modelli |
| collectie | collezione |
| fitbit | fitbit |
NL Word fit voor minder met deze grote Fitbit Ionic-korting
IT Mettiti in forma spendendo meno con questo grande sconto Fitbit Ionic
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| fit | in forma |
| minder | meno |
| grote | grande |
| korting | sconto |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Ionic was Fitbits eerste echte fitness-smartwatch en het is een populair model geweest dat een volledig scala aan tracking biedt.
IT Fitbit Ionic è stato il primo smartwatch per il fitness di Fitbit ed è stato un modello popolare, che offre una gamma completa di tracciamento.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | ed |
| populair | popolare |
| model | modello |
| volledig | completa |
| scala | gamma |
| tracking | tracciamento |
| biedt | offre |
| fitness | fitness |
NL De Ionic is qua design meer sporthorloge dan Sense. Het heeft ingebouwde GPS-, 5ATM-, NFC- en smartphonemeldingen. Er zijn echter geen spraakassistenten.
IT Lo Ionic è più un orologio sportivo nel suo design che Sense. Ha GPS integrato, 5ATM, NFC e notifiche per smartphone. Non ci sono però assistenti vocali.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| design | design |
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| gps | gps |
| nfc | nfc |
| echter | però |
NL Fitbit Ionic review: overbrugging van fitnesstracker en smartwa
IT Recensione Fitbit Ionic: colmare il divario tra fitness tracker
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| review | recensione |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Ionic brengt niet alleen een solide, lichtgewicht ontwerp met een prachtig scherm, het voegt ook ingebouwde GPS en speciale zwemfunctionaliteit toe die de eerdere Blaze niet had.Lees de volledige conclusie
IT Fitbit Ionic non solo offre un design solido e leggero con un bellissimo schermo, ma aggiunge anche il GPS integrato e la funzionalità di nuoto dedicata che mancava al precedente Blaze.Leggi il verdetto completo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| brengt | offre |
| solide | solido |
| lichtgewicht | leggero |
| ontwerp | design |
| prachtig | bellissimo |
| scherm | schermo |
| voegt | aggiunge |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| en | e |
| eerdere | precedente |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| fitbit | fitbit |
NL De Ionic leidt de leiding en is onlangs vergezeld door de Fitbit Versa , die een zachtere, goedkopere, iets minder goed uitgeruste versie biedt voor dit sportieve smartwatch-segment.
IT Lo Ionic guida la carica ed è stato recentemente affiancato dal Fitbit Versa , offrendo una versione più morbida, più economica, leggermente meno ben equipaggiata di questo segmento di smartwatch sportivo.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | ed |
| onlangs | recentemente |
| minder | meno |
| goed | ben |
| versie | versione |
| biedt | offrendo |
| fitbit | fitbit |
| segment | segmento |
NL Zoals het lijkt, is de Ionic nog geen miljoen mijl verwijderd van de eerste kijk van het bedrijf op de smartwatch, de Blaze . Met zijn vierkante wijzerplaat en minimalistisch, strak design is hij visueel nogal ingetogen.
IT A quanto pare, lo Ionic non è a un milione di miglia di distanza dalla prima versione dello smartwatch dellazienda, il Blaze . Con il suo quadrante quadrato e il design minimale e pulito, è piuttosto sobrio in termini visivi.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| mijl | miglia |
| smartwatch | smartwatch |
| vierkante | quadrato |
| en | e |
| design | design |
| nogal | piuttosto |
NL De Ionic is een van de meest comfortabele smartwatches die Fitbit heeft gemaakt, een stap verder dan het wigvormige ontwerp van enkele van de oudere modellen.
IT Lo Ionic è uno degli smartwatch più comodi che Fitbit abbia realizzato, un passo avanti rispetto al design a cuneo di alcuni dei modelli più vecchi.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | abbia |
| gemaakt | realizzato |
| stap | passo |
| fitbit | fitbit |
| verder | avanti |
NL De Ionic was de eerste volwaardige smartwatch van het bedrijf, maar nu is er ook de Versa
IT Lo Ionic è stato il primo smartwatch a tutti gli effetti dellazienda, anche se ora cè anche il Versa
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| nu | ora |
NL Met de toevoeging van app-ondersteuning via zijn software, biedt Fitbit nu ondersteuning aan externe ontwikkelaars om apps voor de Ionic te produceren
IT Con laggiunta del supporto per le app tramite il suo software, Fitbit offre ora supporto agli sviluppatori di terze parti per produrre app per Ionic
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| produceren | produrre |
| fitbit | fitbit |
NL Het afhandelen van meldingen op de Ionic is een beetje standaard (in smartwatch-termen), maar in de nieuwste softwareversie is er ondersteuning voor de snelle antwoorden van Android, dus je kunt iets meer doen met het horloge dan 6 maanden geleden
IT La gestione delle notifiche su Ionic è un po basilare (in termini di smartwatch), ma nellultima versione del software cè il supporto per le risposte rapide di Android, quindi puoi fare un po di più dallorologio rispetto a 6 mesi fa
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| meldingen | notifiche |
| snelle | rapide |
| antwoorden | risposte |
| android | android |
NL Een andere belangrijke smartwatch-functie waar de Ionic over beschikt, is het afspelen van muziek
IT Unaltra importante caratteristica dello smartwatch che Ionic vanta è la riproduzione di musica
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| afspelen | riproduzione |
| muziek | musica |
| functie | caratteristica |
NL Een ding dat de oudere Blaze en nieuwere Versa mist, is de ingebouwde GPS, wat betekent dat de Ionic het topaanbod van Fitbit is
IT Una cosa che manca al vecchio Blaze e al nuovo Versa è il GPS integrato, il che significa che lo Ionic è lofferta migliore di Fitbit
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| nieuwere | nuovo |
| mist | manca |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| betekent | significa |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit beweert dat de Ionic je baantjes van het zwembad of prestaties in open water nauwkeuriger kan volgen dan zijn concurrenten dankzij de nieuwe speciale zwemmodus
IT Fitbit afferma che lo Ionic può monitorare in modo più accurato i tuoi giri in piscina o le prestazioni in acque aperte rispetto ai suoi concorrenti grazie alla sua nuova modalità di nuoto dedicata
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| prestaties | prestazioni |
| water | acque |
| volgen | monitorare |
| concurrenten | concorrenti |
| nieuwe | nuova |
| fitbit | fitbit |
| kan | può |
NL Tijdens onze tests presteerde de Ionic perfect onder water en leverde hij gegevens op het scherm met zijn helder verlichte display terwijl we zwommen
IT Durante i nostri test, lo Ionic si è comportato perfettamente sottacqua, fornendo dati sullo schermo con il suo display luminoso mentre nuotavamo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| tests | test |
| perfect | perfettamente |
| gegevens | dati |
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
IT Almeno lo Ionic funziona brillantemente in piscina, rilevando accuratamente quando hai completato una lunghezza e aggiornando il display con queste informazioni ogni volta che ti fermi per prendere la lunghezza successiva
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| werkt | funziona |
| zwembad | piscina |
| nauwkeurig | accuratamente |
| lengte | lunghezza |
| voltooid | completato |
| en | e |
| display | display |
| informatie | informazioni |
| nemen | prendere |
NL Dit is te danken aan de nieuwe automatische pauzefunctie van het apparaat, wat betekent dat de Ionic slim genoeg is om te weten wanneer je een pauze neemt, en automatisch stopt en begint met volgen door de status van je beweging te detecteren.
IT Questo grazie alla nuova funzione di pausa automatica del dispositivo, il che significa che Ionic è abbastanza intelligente da sapere quando stai facendo una pausa e si ferma e inizia automaticamente a tracciare rilevando lo stato del tuo movimento.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| apparaat | dispositivo |
| betekent | significa |
| slim | intelligente |
| genoeg | abbastanza |
| weten | sapere |
| pauze | pausa |
| en | e |
| begint | inizia |
| volgen | tracciare |
| status | stato |
| beweging | movimento |
NL Een bugbear met de Ionic is dat eerder voltooide trainingen niet op het horloge zelf kunnen worden bekeken
IT Un problema con lo Ionic è che gli allenamenti completati in precedenza non possono essere visualizzati sullorologio stesso
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| trainingen | allenamenti |
| kunnen | possono |
| bekeken | visualizzati |
NL Heeft de Fitbit Ionic een echte batterijduur van 5 dagen?
IT Fitbit Ionic ha una durata della batteria di 5 giorni?
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | ha |
| batterijduur | durata della batteria |
| dagen | giorni |
| fitbit | fitbit |
NL De Ionic zou een batterijduur van 5 dagen hebben, die, afhankelijk van hoeveel je hem gebruikt om trainingen te meten, behoorlijk nauwkeurig is.
IT Si dice che lo Ionic abbia una durata della batteria di 5 giorni, che, a seconda di quanto lo usi per misurare gli allenamenti, è abbastanza preciso.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| dagen | giorni |
| gebruikt | usi |
| trainingen | allenamenti |
| behoorlijk | abbastanza |
| nauwkeurig | preciso |
| is | è |
NL De Ionic synchroniseert via Bluetooth en het is een veel snellere en soepelere ervaring dan concurrenten zoals Withings.
IT Lo Ionic si sincronizza tramite Bluetooth ed è unesperienza molto più veloce e fluida rispetto ai concorrenti come Withings.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| synchroniseert | sincronizza |
| bluetooth | bluetooth |
| concurrenten | concorrenti |
NL De Fitbit Ionic brengt niet alleen een solide, lichtgewicht ontwerp met een prachtig scherm, het voegt ook ingebouwde GPS en speciale zwemfunctionaliteit toe die de eerdere Blaze niet had
IT Fitbit Ionic non solo offre un design solido e leggero con un bellissimo schermo, ma aggiunge anche il GPS integrato e la funzionalità di nuoto dedicata che mancava al precedente Blaze
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| brengt | offre |
| solide | solido |
| lichtgewicht | leggero |
| ontwerp | design |
| prachtig | bellissimo |
| scherm | schermo |
| voegt | aggiunge |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| en | e |
| eerdere | precedente |
| fitbit | fitbit |
NL Met een nieuwe en verbeterde hartslagmeter, slimme meldingen, mobiele betalingen en alle functies die Fitbit-gebruikers hebben leren kennen en waarderen, is de Ionic Fitbits toonaangevende smartwatch.
IT Con un nuovo e migliorato cardiofrequenzimetro, notifiche intelligenti, pagamenti mobili e tutte le funzionalità che gli utenti Fitbit avranno imparato a conoscere e ad amare, Ionic è lo smartwatch leader di Fitbit.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| en | e |
| verbeterde | migliorato |
| slimme | intelligenti |
| meldingen | notifiche |
| mobiele | mobili |
| betalingen | pagamenti |
| smartwatch | smartwatch |
| functies | funzionalità |
| gebruikers | utenti |
| is | è |
NL Echter, geprijsd op £ 299, is de Ionic een nogal prijzige kit. Of het potentiële klanten van de Apple Watch of het groeiende aanbod van Garmin-apparaten kan afleiden, valt nog te bezien.
IT Tuttavia, al prezzo di £ 299, lo Ionic è un kit piuttosto costoso. Resta da vedere se può allontanare i potenziali clienti dallApple Watch o dalla crescente gamma di dispositivi Garmin.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| geprijsd | prezzo |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| groeiende | crescente |
| kan | può |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
NL Fitbit, een maker van populaire activity trackers en de Ionic smartwatch, heeft een aantal nieuwe producten geïntroduceerd en onthuld dat het functies
IT Fitbit, un produttore di famosi tracker di attività e dello smartwatch Ionic, ha introdotto una serie di nuovi prodotti e ha rivelato che aggiungerà
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| maker | produttore |
| trackers | tracker |
| en | e |
| smartwatch | smartwatch |
| heeft | ha |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
| geïntroduceerd | introdotto |
| onthuld | rivelato |
| fitbit | fitbit |
Visar 36 av 36 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk