Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "gira homeserver zorgt" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gira homeserver zorgt" från Holländska till Italienska

Översättning av Holländska till Italienska av gira homeserver zorgt

Holländska
Italienska

NL OVERZICHT VAN HET GIRA SCHAKELPROGRAMMA

IT ESEMPIO CON DESIGN DELLA SERIE GIRA

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.

Holländska Italienska
uur orario
controleren monitoraggio
en e
groeien crescere
bedrijf attività

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.

Holländska Italienska
inhoud contenuti
momenten momenti
kamer stanza
instelling limpostazione
manier affrontare

NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime

IT Utilizzate Citrix SD-WAN per garantire una larghezza di banda sufficiente in ogni momento e Citrix ADC per assicurare che le applicazioni continuino a funzionare a dovere durante le interruzioni impreviste e in periodi di downtime pianificati

Holländska Italienska
voldoende sufficiente
bandbreedte larghezza di banda
en e
apps applicazioni
onderbrekingen interruzioni
citrix citrix
presteren funzionare

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.

Holländska Italienska
inhoud contenuti
momenten momenti
kamer stanza
instelling limpostazione
manier affrontare

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.

Holländska Italienska
uur orario
controleren monitoraggio
en e
groeien crescere
bedrijf attività

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità

Holländska Italienska
huid pelle
aangenaam piacevole
buitenkant esterno
combinatie combinazione
rug retro
optimaal ottimale
polyester poliestere

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.

Holländska Italienska
masker maschera
vinnen pinne
en e
padi padi
instructor instructor
ccr ccr

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

IT Il motore basso e montato al centro significa che il peso non è bloccato sulla ruota anteriore o posteriore e garantisce equilibrio e stabilità nelle curve

Holländska Italienska
lage basso
midden centro
en e
balans equilibrio
bochten curve
vast bloccato
stabiliteit stabilità

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi

Holländska Italienska
configuratie configurazione
scheiding separazione
en e
flexibele flessibile

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

IT Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.

Holländska Italienska
automatisch automaticamente
uploaden caricare

NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt

IT Una copertina di Facebook personalizzata per più click, like e condivisioni

Holländska Italienska
facebook facebook
en e
meer più

NL Een omslag voor een E-book dat voor downloads zorgt

IT Una copertina di ebook che non potrai non scaricare

Holländska Italienska
omslag copertina
downloads scaricare

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.

Holländska Italienska
open aperta
en e
verbonden connessa
informatie informazioni

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.

Holländska Italienska
vertelt dice
potentiële potenziali
klanten clienti
bedrijf aziendale

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.

Holländska Italienska
server server
verkeer traffico
load carico
back-end back-end

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

IT Conferirai quindi la migrazione e assicurati che tutto sta lavorando ai tuoi standard.

Holländska Italienska
migratie migrazione
en e
aan ai
normen standard
werkt lavorando
uw tuoi

NL Hoe je jouw content promoot & zorgt dat het hoog rankt in Google

IT Come promuovere i tuoi contenuti e posizionarli in alto su Google

Holländska Italienska
content contenuti
in in
google google

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

Holländska Italienska
reparatie riparazione
groen verde
houdt mantiene
gemaakt fatte

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

IT Lo Zoom H6 aggiorna anche la memoria massima consentita fino a 128GB per scheda.

Holländska Italienska
zoom zoom
upgrade aggiorna
maximale massima
toegestaan consentita
kaart scheda
gb gb

NL Met slechts 1 klik zorgt Blurb voor een naadloze integratie in de iBooks Store.

IT L'integrazione tra Blurb e l'iBooks Store è fluida: basta un solo clic.

Holländska Italienska
klik clic
blurb blurb
integratie integrazione
store store

NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti

Holländska Italienska
en e
vertrouwen fiducia
verkoper venditore
koper acquirenti

NL Bijna alle detailhandelbedrijven bieden echter een vorm van terugbetalingen of retourneringen aan omdat het billijkheid biedt (bijvoorbeeld als een product defect is) en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti

Holländska Italienska
product prodotti
en e
vertrouwen fiducia
verkoper venditore
koper acquirenti

NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website

IT Chiarezza: Scegli un nome semplice, chiaro e facile da ricordare per facilitare il ritorno dei clienti sul tuo sito web

Holländska Italienska
duidelijkheid chiarezza
kies scegli
en e
klanten clienti
onthouden ricordare
terugkeren ritorno

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.

Holländska Italienska
audit audit
erg davvero
handig utile
snelle rapida
effectieve efficace
optimalisatie ottimizzazione

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

Holländska Italienska
werknemers dipendenti
en e
voelen sentirsi

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale

Holländska Italienska
ruimte spazio
ondersteunen supporto
en e
engineering engineering
werken carriera
ontmoeten incontrarsi

NL Dit zorgt ervoor dat jij deskundig advies krijgt van iemand die actief gebruikmaakt van en ontwikkelt met WordPress

IT Questo vi assicura di ricevere consigli esperti da qualcuno che utilizza e sviluppa attivamente su WordPress

Holländska Italienska
advies consigli
actief attivamente
en e
ontwikkelt sviluppa
wordpress wordpress
krijgt ricevere

NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.

IT La mancanza di strumenti strategici come SSH e WP-CLI impone, tra l'altro, enormi restrizioni ai flussi di lavoro, alla produttività e all'automatizzazione del lavoro dello sviluppatore.

Holländska Italienska
tools strumenti
ssh ssh
en e
beperkingen restrizioni
grote enormi
productiviteit produttività

NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.

IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.

Holländska Italienska
gehost ospitati
externe remoto
server server
latency latenza
machines macchine
en e
laadtijden tempi di caricamento
databases database
mysql mysql
queries query

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.

Holländska Italienska
ingeschakeld abilitata
en e
gebruikers utenti
gegevens dati
kunnen possano
toegestaan consentito

NL om de door de HIPAA gedefinieerde verplichte attributen te leveren en zorgt ervoor dat de klantorganisatie volledig aan de wet blijft voldoen.

IT in conformità alle disposizione del HIPAA e garantisce che l'organizzazione del cliente sia pienamente conforme a tale Act.

Holländska Italienska
hipaa hipaa
en e
voldoen conforme

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

IT Questa tecnologia protegge il traffico del portale e garantisce che gli utenti non possano accedere a un numero di dati superiore a quello consentito, fatto fondamentale in caso di invito di un utente esterno.

Holländska Italienska
technologie tecnologia
beveiligt protegge
en e
gegevens dati
toegestaan consentito
essentieel fondamentale
geval caso
externe esterno
meer superiore

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati

Holländska Italienska
kiezen scegliendo
klassieke classica
authenticatie autenticazione
wereldwijde globali

NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.

IT Un responsabile dell’assistenza dedicato aiuta a risolvere problemi e ad ottenere risposte per tutte le tue domande.

Holländska Italienska
manager responsabile
oplossen risolvere
en e
antwoord risposte
krijgt ottenere

NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.

IT Protezione JWT abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati di quanto permesso.

Holländska Italienska
ingeschakeld abilitata
en e
gebruikers utenti
gegevens dati
meer più

NL Desalniettemin, het activeren van cookies zorgt voor de optimale ervaring tijdens het surfen op het web.

IT Inoltre, abilitare i cookie fornisce l?esperienza ottimale durante la navigazione.

Holländska Italienska
activeren abilitare
cookies cookie
optimale ottimale
ervaring esperienza
tijdens durante
surfen navigazione

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

IT Dal caricamento dei file ai trasferimenti del database, il nostro servizio di migrazione del sito gratuito si prende cura di tutto

Holländska Italienska
bestanden file
site sito
transfers trasferimenti
database database

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

IT Ciò garantisce che qualsiasi dato inviato dal browser Web del tuo sito web del tuo sito web sia privato

Holländska Italienska
gegevens dato
verzonden inviato
webbrowser browser

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.

Holländska Italienska
apparaat dispositivo
aangesloten collegata
afzonderlijke separata

NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.

IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.

Holländska Italienska
plesk plesk
zonder senza
en e
bieden offrono

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

IT L'aggiornamento del DNF garantirà di rimuovere le installazioni, gli aggiornamenti e i pacchetti specifici dei sistemi operativi Linux basati su RPM.

Holländska Italienska
installaties installazioni
en e
specifieke specifici
pakketten pacchetti
gebaseerde basati

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

Holländska Italienska
en e
je tua
mensen persone
tableau tableau

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

IT Cloud (nostri server)L'hosting del servizio sui nostri server consente di ridurre i costi in caso di numero limitato di utenti

Holländska Italienska
cloud cloud
hosten hosting
beperkt limitato
gebruikers utenti

NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan

IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan

Holländska Italienska
state state
south south
manhattan manhattan

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

IT Esegui una scansione completa del computer. In questo modo verrà eseguita una scansione più approfondita, l'azione consigliata se sospetti che sia presente un'infezione.

Holländska Italienska
volledige completa
uitvoeren esegui
scan scansione
infectie infezione
aanbevolen consigliata

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

IT La priorità data allo schermo rende la sostituzione di questo componente, molto critico, più facile rispetto ad altri dispositivi.

Holländska Italienska
scherm schermo
component componente
makkelijk facile
toestellen dispositivi

NL Hoe zorgt u dat de nieuwe werkplek optimaal functioneert?

IT Come fai a far funzionare il nuovo posto di lavoro per te?

Holländska Italienska
nieuwe nuovo
werkplek posto di lavoro

Visar 50 av 50 översättningar