NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
Översätt "waarden moeten weergeven" till Ungerska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "waarden moeten weergeven" från Holländska till Ungerska
Översättning av Holländska till Ungerska av waarden moeten weergeven
Holländska
Ungerska
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| of | vagy |
| code | kód |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| gegevens | adatok |
NL Met de revolutieschuifregelaar kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen, video's, enzovoort weergeven
HU Például a forradalom csúszka lehetővé teszi képek, videók és így tovább megjelenítését
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| met | a |
| bijvoorbeeld | például |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| moet | kell |
| snelle | gyors |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| of | vagy |
| code | kód |
NL Al je lidmaatschappen weergeven Je lidmaatschappen beheren
HU Összes előfizetési csomag megtekintése Csomagjainak kezelése
NL Niet-geconverteerde gegevens weergeven
HU Nem átváltott érmék adatainak megjelenítése
NL Meerdere afbeeldingen weergeven
HU Több kép egyidejű megjelenítése
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven
HU Kapcsolt intelligens objektum tulajdonságainak megtekintése
NL Afhankelijk van het type certificaat kunnen site-eigenaren ook een 'site seal' weergeven om hun betrouwbaarheid nog verder te vergroten.
HU A tanúsítvány típusától függően az oldal tulajdonosa megjelenítheti az oldal biztonsági pecsétjét, hogy növelje annak megbízhatóságát.
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
HU Nyomtatás előtt megtekintheti a kifutó és az infóterületeket a Kifutó-előnézeti mód vagy az Infóterület-előnézeti mód ikonra kattintva az eszköztár alján
NL Als u het afloopgebied, de witruimte en drukkersmarkeringen wilt weergeven, gebruikt u de optie Aanpassen aan pagina in plaats van Paginapositie, omdat geschaalde pagina's altijd worden gecentreerd
HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.
HU A ruházati cikkeknek és egyéb tárgyaknak újaknak, mosatlanoknak kell lenniük, és a címkéket még mindig fel kell használni.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
HU Egyszerű használat Az eldobható e-mail szolgáltatásnak nem szabad lelassulnia, és nem szabad doktori fokozatot szereznie az ideiglenes álnév beállításához.
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
| alles | mindent |
NL Onze Waarden En Principes Website Sjabloon
HU Küldetés És Stratégiák Weboldal Sablon
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| en | és |
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
NL Hogere waarden leveren een eenvoudiger pad met minder ankerpunten op.
HU Minél magasabb értéket ad meg, annál egyszerűbb lesz a görbe, és annál kevesebb szerkesztőpontot fog tartalmazni.
NL U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
HU Ehhez az eszköztáron jelölje ki a Mágneses eszközt, vagy kattintson az eszköztáron az alakzatgombok mellett található fordított nyílra, jelölje ki a Mágneses beállítást, majd adja meg a következő beállításokat:
NL “De samenwerking tussen CARPE en Prometric, de wereldleider in zijn vakgebied, is gebaseerd op gedeelde waarden en waardering voor het belang van assessment bij levenslang leren
HU „A CARPE és a Prometric, a saját területén vezető vállalat közötti partnerség a közös értékeken és az egész életen át tartó tanulásban az értékelés fontosságának elismerésén alapul
NL Visie, missie, waarden | Prometric
HU Jövőkép, Küldetés, Értékek | Prometric
NL Lees meer over onze Prometric Visie, Missie en Waarden.
HU Tudjon meg többet Prometric jövőképünkről, küldetésünkről és értékeinkről.
NL Ontdek onze spellen, bedrijfscultuur, opdrachten en waarden waar wij in geloven.
HU Fedezd fel a játékainkat, a vállalati kultúrát, az eredményeket és az értékeket, amelyekben hiszünk.
NL : voer waarden in voor Breedte en Hoogte
HU : Adja meg a Szélesség és a Magasság értékét
NL Als u waarden in een andere maateenheid wilt invoeren, kiest u opties in de menu's naast de tekstvakken Breedte en Hoogte
HU Ha eltérő mértékegységekben szeretné megadni az értékeket, válasszon a Szélesség és Magasság mezők melletti menükből
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
HU A környező képpontok értékeinek vizsgálatán alapuló lassabb, ugyanakkor pontosabb módszer. Az összetettebb számítások használatával a Kettős köbös az Átlagoló vagy a Kettős lineáris módszernél finomabb színátmenetet eredményez.
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| moeten | kell |
| of | vagy |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
HU Sorolja fel vesszőkkel elválasztva az aktuális keresésből kizárni kívánt kulcsszavakat.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL branche in een vervolgkeuzelijst moeten zien
HU leágazást egy legördülő menüben
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| een | egy |
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
HU A Webfleet Solutions weboldalaknak és szolgáltatásoknak azért szükséges információkat tárolnia és lekérnie, hogy Ön a kért szolgáltatást vagy információkat kaphassa
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| of | vagy |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
HU Megerősítést igénylő listákat hozhat létre, amelyek arra ösztönzik a célközönséget, hogy iratkozzon fel és tervezze meg a weblap személyes portfólió elrendezését
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| die | hogy |
| en | és |
| persoonlijke | személyes |
| portfolio | portfólió |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| aanvullende | további |
| producten | termékek |
| pagina | webhely |
| tijd | idő |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| moeten | kell |
| automatische | automatikus |
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
weergeven gegevens weergeven wilt weergeven weergeven van advertenties waarden pagina waarden beste waarden vijf waarden specifieke waarden fundamentele waarden waarden vormen waarden van co2 waarden dezelfde waarden moeten moeten richten zou moeten moeten opnemen moeten producten moeten nemen moeten erop moeten tijdens verder moeten moeten voldoen moeten samenwerken bezoekers moeten moeten overwegen gebruikers moeten persoonsgegevens moeten moeten snel jou moeten organisaties moeten code moeten moeten brengen snel moeten partners moeten moeten agents manier moeten manieren moeten vinden moeten vinden dus moeten bieden moeten websites vooraf moeten moeten beginnen services moeten moeten melden moeten bestanden gepubliceerd moeten gegevens moeten moeten organisaties
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk