NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
"groen" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
FR Du vert de partout. Une très jolie couleur, d’ailleurs.
Holländska | Franska |
---|---|
overal | partout |
mooie | jolie |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.
Holländska | Franska |
---|---|
versie | version |
diepe | profonde |
en | et |
ergens | quelque part |
NL Of groen, als je behang groen is
FR Ou vert, si votre fond décran est vert
Holländska | Franska |
---|---|
groen | vert |
als | si |
je | votre |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
Holländska | Franska |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
Holländska | Franska |
---|---|
rgb | rvb |
leer | savoir |
voordelen | avantages |
spectrum | spectre |
led | led |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.
Holländska | Franska |
---|---|
tint | teinte |
en | et |
is | son |
NL Of groen, als je behang groen is
FR Ou vert, si votre fond décran est vert
Holländska | Franska |
---|---|
groen | vert |
als | si |
je | votre |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
Holländska | Franska |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Muuto Ambit Hanglamp heeft verschillende kleuren zoals lichtroze, grijs, zwart, wit, stoffig groen, beige groen, taupe (gepolijst)
FR La suspension Muuto Ambit a différentes couleurs comme le rose clair, le gris, le noir, le blanc, le vert poussiéreux, le vert beige, le taupe (poli)
Holländska | Franska |
---|---|
muuto | muuto |
heeft | a |
verschillende | différentes |
zoals | comme |
NL Groen, grijs, geel - Geel, groen, grijs - Blauw - Geel
FR Vert, gris, jaune - Jaune, vert, gris - Bleu - Jaune
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
FR Du vert de partout. Une très jolie couleur, d’ailleurs.
Holländska | Franska |
---|---|
overal | partout |
mooie | jolie |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Holländska | Franska |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
Holländska | Franska |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
turquoise | turquoise |
op | par |
NL Afrikaanse olifant in een groen savannelandschapdoor PATRICE CORREIAvan
FR Bain d'un éléphantpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
Holländska | Franska |
---|---|
in | partir |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'
FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut
Holländska | Franska |
---|---|
correct | correctement |
en | et |
status | statut |
ingesteld | configuré |
voorbereid | préparé |
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
FR Vert: Fertilité, Santé, Soin, Succès, Croissance
Holländska | Franska |
---|---|
groen | vert |
succes | succès |
groei | croissance |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
Holländska | Franska |
---|---|
beter | mieux |
dingen | faire |
oplossing | solution |
groen | vert |
geloven | croire |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.
Holländska | Franska |
---|---|
groen | vert |
en | et |
automatisch | automatiquement |
echo | echo |
verbinding | connecte |
NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)
FR Sélectionnez tous les fichiers dans la fenêtre du haut (ils apparaîtront en vert)
Holländska | Franska |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
bestanden | fichiers |
bovenste | haut |
verschijnen | apparaîtront |
groen | vert |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
Holländska | Franska |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
verschillende | différentes |
verf | peinture |
collectie | collection |
elegant | élégant |
capsule | capsule |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
Holländska | Franska |
---|---|
je | vous |
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
FR Loin du tumulte des grandes villes, bienvenue dans une Chine rurale et verdoyante.Les rizières en terrasse de Longji.
Holländska | Franska |
---|---|
ver | loin |
grote | grandes |
steden | villes |
welkom | bienvenue |
china | chine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono
Holländska | Franska |
---|---|
beschrijven | décrire |
japans | japonaise |
vrouw | femme |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
Holländska | Franska |
---|---|
nationale | national |
en | et |
juni | juin |
finale | finale |
diego | diego |
mexico | mexique |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbre, lumière, vert, blanc, ombre, nature, zen, espoir, espérance, force
Holländska | Franska |
---|---|
beschrijven | décrire |
boom | arbre |
schaduw | ombre |
natuur | nature |
hoop | espoir |
kracht | force |
zen | zen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rijstvelden, Madagaskar, Antsirabe, landschap, groen, rijst, landbouw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rizières, Madagascar, Antsirabe, paysage, vert, riz, agriculture
Holländska | Franska |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschap | paysage |
groen | vert |
rijst | riz |
landbouw | agriculture |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
Holländska | Franska |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
Holländska | Franska |
---|---|
beschikbaar | disponible |
en | et |
groene | vertes |
versies | versions |
model | modèle |
ook | également |
NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
FR LiPhone 12 est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
Holländska | Franska |
---|---|
iphone | liphone |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavande |
en | et |
product | product |
NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
FR LiPhone 12 mini est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
Holländska | Franska |
---|---|
iphone | liphone |
mini | mini |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavande |
en | et |
product | product |
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
Holländska | Franska |
---|---|
yoga | yoga |
rijn | rhin |
NL In het voorjaar (maart tot en met mei) bloeien de bomen en worden de weilanden groen
FR Au printemps (mars à mai), les arbres fleurissent et les prés verdoient
Holländska | Franska |
---|---|
voorjaar | printemps |
en | et |
bomen | arbres |
NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.
FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.
Holländska | Franska |
---|---|
blauw | bleue |
groen | verte |
face | face |
werkt | fonctionnera |
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
samsung | samsung |
verzadiging | saturation |
NL Fietsen naar het werk is heel groen , maar kan even zweten betekenen.
FR Se rendre au travail à vélo est très écologique , mais peut signifier transpirer.
Holländska | Franska |
---|---|
fietsen | vélo |
maar | mais |
kan | peut |
betekenen | signifier |
NL De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
Holländska | Franska |
---|---|
pack | pack |
bevat | contient |
en | et |
zonlicht | soleil |
gel | gel |
balans | équilibrer |
NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat
FR Un bip unique et un voyant vert allumé confirment que le lit est en mode transport
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
groen | vert |
bed | lit |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.
Holländska | Franska |
---|---|
continu | continu |
groen | vert |
bed | lit |
geeft aan | indique |
NL Fauteuil Halmstad - stof - groen
FR Fauteuil Halmstad - tissu - vert
Holländska | Franska |
---|---|
fauteuil | fauteuil |
stof | tissu |
groen | vert |
NL Zetel Collin 4-zits - stof Preston - groen
FR Canapé Collin 4 places - tissu Preston - vert
Holländska | Franska |
---|---|
stof | tissu |
groen | vert |
NL Zetel Collin 2-zits - stof Preston - groen
FR Canapé Collin 2 places - tissu Preston - vert
Holländska | Franska |
---|---|
stof | tissu |
groen | vert |
NL WOOOD hocker Arwin - vergrijsd groen
FR WOOOD repose-pied Arwin - vert grisâtre
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 20x1,33 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 20x1,33 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 5x1,33 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 5 x 1,33 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 20x1 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 20x1 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 3x1,33 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 3 x 1,33 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 2x1 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 2 x 1 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 3x1 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 3 x 1 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 10x1,33 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 10 x 1,33 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
groen | vert |
m | m |
NL VIDAXL Kunstgras met noppen 5x1 m PP groen
FR vidaXL Gazon artificiel avec crampons PP 5 x 1 m Vert
Holländska | Franska |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
groen | vert |
m | m |
Visar 50 av 50 översättningar