Översätt "ervoor" till Finska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ervoor" från Holländska till Finska

Översättningar av ervoor

"ervoor" på Holländska kan översättas till följande Finska ord/fraser:

ervoor eri että ja jonka kaikki kuin kun myös se sen siitä tai vain varten

Översättning av Holländska till Finska av ervoor

Holländska
Finska

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.

FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.

Holländska Finska
altijd aina
mensen ihmiset

NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.

FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.

Holländska Finska
tools työkalut
en ja

NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.

FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.

Holländska Finska
en ja
nodig tarvitset
erp erp
moet voit

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

FI Poista tilinpäätösstressi yhdellä taloushallinnon mallilla, jolla varmistetaan, että tilit täsmäävät ja ovat ajantasalla, aina.

Holländska Finska
altijd aina
en ja
is ovat

NL Opmerking: als uw account meer gebruikers, zorg je ervoor dat u in aanmelden met de belangrijkste gebruiker e-mail adres

FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen. 

Holländska Finska
als jos

NL Dit betekent dat teams het platform kunnen aanpassen om hun prestaties te optimaliseren, zonder dat ze de IT-afdeling ervoor nodig hebben. 

FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea. 

Holländska Finska
betekent tarkoittaa
zonder ilman

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti

Holländska Finska
en ja
of tai
kunt voit

NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl

FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia

Holländska Finska
en ja
is ovat

NL In principe wordt een fotobewerkingsprogramma ervoor gebruikt de kwaliteit van foto's op de computer te verbeteren.

FI Periaatteessa kuvankäsittelyohjelmaa käytetään valokuvien laadun parantamiseen PC:llä.

NL Eerder zorgden anti­virus­producten ervoor dat apparaten trager werden

FI Ennen virus­torjunta­ohjelmat hidastivat laitteita

Holländska Finska
virus virus

NL Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacy­wetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.

FI Valitse luotettava palvelun­tarjoaja, jota velvoittavat vahvat tieto­suoja­lait, varmistaaksesi ettei tietojasi käytetä väärin.

Holländska Finska
kies valitse

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.

NL Het uitschakelen van de cookie-functie kan ervoor zorgen dat deze website niet optimaal functioneert

FI Evästeiden poistaminen käytöstä saattaa estää tämän sivuston asianmukaisen toiminnan

Holländska Finska
kan saattaa

NL Lees waarom organisaties ervoor kiezen hun omzet te vergroten met Vainu

FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan

Holländska Finska
waarom miksi

NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen

FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen

Holländska Finska
voor ennen

NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie

FI Lopeta liidien priorisointi pelkän kontaktitason datan perusteella; tämä keskittää tekemisesi liialti kontakteihin, jotka ovat ehkä kiinnostuneita, mutta eivät tarvitse yrityksenne palveluita juuri nyt

Holländska Finska
een mutta
dat tämä

NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.

FI Varmista, että tiedät prospekteissasi tapahtuvista muutoksista rikastamalla CRM:si tiedot tasaisin väliajoin. Näin olet ensimmäisenä reagoimassa, kun prospektisi implementoi uuden teknologian tai muuttaa toiseen toimisto­rakenukseen.

Holländska Finska
of tai
nieuwe uuden
informatie tiedot
crm crm

NL Zorg ervoor dat u uw Help-inhoud groepeert zodat deze voor uw product of service helder is

FI Varmista, että ryhmität ohjesisällön niin, että se on järkevää tuotteillesi tai palveluillesi

Holländska Finska
of tai
is on
zodat niin

NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.

FI Pidä huolta siitä, että muistilistallasi on aina hyvän sukellusvakuutuksen hankkiminen luotettavalta palveluntarjoajalta, olkoon kyseessä sitten lähellä sukeltaminen tai ulkomaille matkustaminen.

Holländska Finska
of tai
goede hyvä
altijd aina

NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor

FI Varmista, että kompressorien ilmanottoaukkoon ei pääse kulkeutumaan pakokaasuja ja että se on kaukana kaikista saastumislähteistä, esimerkiksi moottoriajoneuvoista, dieselgeneraattoreista tai muista pakokaasujen lähteistä

Holländska Finska
niet ei
of tai

NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.

FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.

Holländska Finska
feedback palautetta

NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken

FI Vapaaehtoiset, jotka päättävät vaikuttaa asioihin

NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes

FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan

Holländska Finska
altijd aina
en ja
dat että

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.

Holländska Finska
zijn olemme
en ja
alles kaiken
manier tavalla

NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.

FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.

Holländska Finska
kan voi
en ja

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

Holländska Finska
vaak usein
product tuote
of tai
gebruikt käyttää

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen

Holländska Finska
alle kaikki

NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.

FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.

Holländska Finska
of tai
tijd aika
manier tapa

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille

Holländska Finska
tot kaikki
en ja

NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.

FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.

Holländska Finska
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat
of tai
een yksi

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla

Holländska Finska
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

FI Hotellialan tai matkailualan toimijoiden on varmistettava, että he voivat erottua joukosta, riippumatta siitä, ovatko hakukoneet, mainostaulut tai jopa perinteiset tiedotusvälineet

Holländska Finska
of tai
zelfs jopa

NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist

FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen

NL Onze services worden gehost in de Verenigde Staten. Als u ervoor kiest om de Services te gebruiken vanuit andere regio's van de wereld waar wetten gelden voor gegevens

FI Palvelumme ovat isännöi Yhdysvalloissa. Jos päätät käyttää Palveluja muilta maailman alueilta tietoja säätelevien lakien kanssa

Holländska Finska
worden ovat
als jos
gegevens tietoja
gebruiken käyttää

NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.

FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.

Holländska Finska
dat mukaan
terwijl kun

NL We bieden u een Perfecte Pasvorm Garantie om ervoor te zorgen dat u volledig tevreden bent met uw op maat gemaakte overhemd

FI Tarjoamme täydellisen istuvuuden takuun varmistaaksemme sinun olevan täysin tyytyväinen räätälöityyn paitaasi

Holländska Finska
volledig täysin

Visar 50 av 50 översättningar