NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
Översätt "dag plannen" till Finska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dag plannen" från Holländska till Finska
Översättning av Holländska till Finska av dag plannen
Holländska
Finska
FI Pro Member -ohjelmat tarjovavat yksilöllisen vakuutusturvan ammattilaissukeltajille, kun taas Dive Centre -ohjelmien vakuutukset kattavat juridisia henkilöitä, esimerkiksi sukelluskeskuksia ja -kouluja sekä muita kokonaisuuksia.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| pro | pro |
| en | ja |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| zijn | olla |
| als | jos |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
FI Yritä suunnitella mahdollisimman monia näistä asioista etukäteen, jotta tapahtumapäivänä stressiä olisi vähemmän:
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
FI Yritä suunnitella mahdollisimman monia näistä asioista etukäteen, jotta tapahtumapäivänä stressiä olisi vähemmän:
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| als | jos |
| geen | ei |
| voor | ennen |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| toekomst | tulevaisuutta |
| het | yksi |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
| Holländska | Finska |
|---|---|
| erp | erp |
| toekomst | tulevaisuutta |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| bekijk | katso |
| tijdens | aikana |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| hebt | on |
| evenement | tapahtuma |
NL Daarnaast kun je specifieke plannen afsluiten voor je perslucht- en apneucursisten die deelnemen aan ofwel beginners, advanced en specialty cursussen ofwel aan apneu workshops.
FI Voit lisäksi ostaa erikoisvakuutusohjelmia sekä laite- että vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat lähtötason tai edistyneiden kursseille tai erikoiskursseille samoin kuin niille, jotka osallistuvat vapaasukelluksen ryhmätyökursseille.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| die | että |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.
FI Sport Silver- tai Sport Gold- vakuutukset ovat mainio valinta sinulle, koska niihin ei sisälly rajoituksia syvyysrajoja tai hengityskaasuseosten ja suljetun kierron laitteiden käyttöä koskien.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| of | tai |
| omdat | koska |
| geen | ei |
| en | ja |
NL Kies, al jouw gezinsleden ook duiker zijn, voor een van onze Family plannen
FI Jos perheenjäsenesi ovat myös sukeltajia, valitse yksi Family-vakuutuksistamme
| Holländska | Finska |
|---|---|
| kies | valitse |
| ook | myös |
| zijn | ovat |
| een | yksi |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| Holländska | Finska |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL 5 Belangrijke Tips Voor het Plannen van een Modeshow
FI 5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
NL over5 Belangrijke Tips Voor het Plannen van een Modeshow
FI tietoa5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
NL 1. Het plannen van je muziekevenement
FI 1. Musiikkitapahtuman suunnittelu
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| kunt | voit |
| hoe | miten |
| en | ja |
| meer | lisää |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
| Holländska | Finska |
|---|---|
| of | tai |
NL Hier zijn de belangrijkste punten voor het plannen van je evenement:
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
| Holländska | Finska |
|---|---|
| zijn | ovat |
| hier | tässä |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Welke aspecten prioriteit hebben bij het plannen van een show.
FI Mitä asioita priorisoida show?n suunnittelussa
NL Handleiding voor het plannen van een wellness evenement
FI Opas hyvinvointitapahtuman suunnitteluun
| Holländska | Finska |
|---|---|
| handleiding | opas |
NL Hier zijn een aantal van de belangrijkste punten om aan te denken bij het plannen:
FI Tässä muutamia tärkeimpiä ohjeita suunnittelun aloittamista varten:
| Holländska | Finska |
|---|---|
| hier | tässä |
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
FI Kuinka Suunnitella Hyvinvointitapahtuma: Käytännöllinen Opas Terveellisen Hauskanpidon Suunnitteluun
| Holländska | Finska |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| gids | opas |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| toekomst | tulevaisuutta |
| het | yksi |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
| Holländska | Finska |
|---|---|
| erp | erp |
| toekomst | tulevaisuutta |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.
FI Sport Silver- tai Sport Gold- vakuutukset ovat mainio valinta sinulle, koska niihin ei sisälly rajoituksia syvyysrajoja tai hengityskaasuseosten ja suljetun kierron laitteiden käyttöä koskien.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| of | tai |
| omdat | koska |
| geen | ei |
| en | ja |
NL Kies, al jouw gezinsleden ook duiker zijn, voor een van onze Family plannen
FI Jos perheenjäsenesi ovat myös sukeltajia, valitse yksi Family-vakuutuksistamme
| Holländska | Finska |
|---|---|
| kies | valitse |
| ook | myös |
| zijn | ovat |
| een | yksi |
NL Daarnaast kun je specifieke plannen afsluiten voor je perslucht- en apneucursisten die deelnemen aan ofwel beginners, advanced en specialty cursussen ofwel aan apneu workshops.
FI Voit lisäksi ostaa erikoisvakuutusohjelmia sekä laite- että vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat lähtötason tai edistyneiden kursseille tai erikoiskursseille samoin kuin niille, jotka osallistuvat vapaasukelluksen ryhmätyökursseille.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| die | että |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| Holländska | Finska |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL HOE JE CURSISTEN PLANNEN KUNT ACTIVEREN
FI KUINKA OPPILASVAKUUTUS AKTIVOIDAAN?
| Holländska | Finska |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut, kotimaassasi.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| hebt | on |
| evenement | tapahtuma |
NL Pro Member plannen geven dekking voor de uitrusting van de verzekerde of de hulpverleners na een voor vergoeding in aanmerking komend eigen duikongeval of een van een derde (tot de dekkingslimiet vermeld op het verzekeringscertificaat).
FI Pro Member -ohjelmat kattavat vakuutetun tai pelastajien välineet vain silloin kun kyseessä on oma tai kolmannen osapuolen korvattava sukellusonnettomuus (siihen korvausrajaan asti, joka on nähtävillä vakuutustodistuksessa).
| Holländska | Finska |
|---|---|
| pro | pro |
| of | tai |
NL Daarnaast kun je specifieke plannen afsluiten voor je perslucht- en apneucursisten.
FI Voit lisäksi ostaa erikoisvakuutusohjelmia sekä laite- että vapaasukelluksen oppilaillesi.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
NL Waarom zijn de Dive Centre plannen niet in alle landen verkrijgbaar?
FI Miksi Dive Centre -ohjelmia ei ole saatavilla kaikissa maissa?
| Holländska | Finska |
|---|---|
| waarom | miksi |
| verkrijgbaar | saatavilla |
NL Ja, je kunt deze plannen gebruiken voor cursisten die in welk land dan ook wonen.
FI Kyllä, voit hyödyntää näitä vakuutuksia riippumatta siitä, missä maassa oppilaasi asuvat.
| Holländska | Finska |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Ontdek meer over de Family plannen .
FI Tutustu tarkemmin Family-ohjelmiimme.
NL Echter, om het te publiceren op Google Play Store of Apple App store, moet u upgraden naar een van onze betaalde plannen
FI Jos haluat kuitenkin julkaista sen Google Play Storessa tai Applen sovelluskaupassa, sinun on päivitettävä johonkin maksullisista paketeistamme
NL Betere evenementen plannen met evenementenquêtes
FI Suunnittele entistäkin parempia tapahtumia tapahtumakyselyillä.
NL Evenementen plannen zonder stress
FI Tapahtumasuunnittelua ilman stressiä
NL Betere evenementen plannen met evenementenquêtes
FI Suunnittele entistäkin parempia tapahtumia tapahtumakyselyillä.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dag in dag plannen plannen beginnen plannen zodat medewerkers plannen bruiloft plannen toekomst plannen omdat plannen standaard plannen stel plannen flexibele plannen effectief plannen plannen zodra maak plannen goede plannen betekent plannen plannen bent beter plannen plannen kiezen plannen volgens enterprise plannen dive centre plannen plannen houden fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen tevoren te plannen persoonlijke plannen krijgen plannen aangeboden onderhoudswerkzaamheden gerichter plannen plannen met hoge whatsapp plannen plannen van ruimtes evenementen plannen zonder nvidia ook plannen vooruit plannen afspraken kunnen plannen plannen en organiseren plannen en implementeren plannen en realiseren toekomst te plannen dag elke dag hele dag geweldige dag beste dag internationale dag vanaf dag een dag meteen dag moeten dag ervoor dag waarop
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk