NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
Översätt "rassendiscriminatie en inclusie" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "rassendiscriminatie en inclusie" från Holländska till Spanska
Översättning av Holländska till Spanska av rassendiscriminatie en inclusie
Holländska
Spanska
ES Capacitación continua para empleados en la cual se aborde la equidad, la diversidad, el prejuicio racial y la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| doorlopende | continua |
| training | capacitación |
| werknemers | empleados |
| gelijkheid | equidad |
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| onze | nuestro |
| inzet | compromiso |
| voor | con |
| diversiteit | diversidad |
| gelijkheid | equidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.
ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| gelijkheid | equidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| belangrijke | principales |
| prioriteiten | prioridades |
| ons | nuestras |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gelijkheid | igualdad |
| inclusie | inclusión |
| diversiteit | diversidad |
| werken | trabajo |
| werkplek | espacio de trabajo |
| klanten | clientes |
| community | comunidades |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
ES La diversidad y la inclusión, el análisis de datos y el marketing se unen en la nueva función de Renee MacLeod en Tableau
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| marketing | marketing |
| nieuwe | nueva |
| rol | función |
| data | datos |
| tableau | tableau |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| mensen | personas |
| externe | externo |
| tableau | tableau |
NL Hoe discriminatie leidt tot de wens voor inclusie
ES El crecimiento del fútbol femenino en Latinoamérica
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gelijkheid | equidad |
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Ze houdt dagelijks toezicht op meerdere bedrijfsfuncties, waaronder talentacquisitie, ontwikkeling, diversiteit, gelijkheid en inclusie, en de werkplekervaring.
ES En el día a día, se encarga de supervisar múltiples funciones, como la selección de candidatos, la promoción del desarrollo, la igualdad y la inclusión de los empleados y la mejora de la experiencia en el lugar de trabajo.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| ontwikkeling | desarrollo |
| gelijkheid | igualdad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website
ES Citrix le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier vínculo no implica la aprobación por parte de Citrix del sitio web vinculado
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| citrix | citrix |
| verschaft | ofrece |
| links | vínculos |
| gemak | comodidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| link | vínculo |
| impliceert | implica |
| goedkeuring | aprobación |
| uitsluitend | únicamente |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| crisis | crisis |
| en | y |
| inzet | compromiso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| gemaakt | hecho |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
ES Los eventos de 2020 reforzaron nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y la pertenencia (DIB) y aceleraron nuestro proceso.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
ES La diversidad y la inclusión son esenciales y la pertenencia es el logro por excelencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| voor | por |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
ES ServiceNow recompensa a los empleados que impulsan el progreso en materia de diversidad, inclusión y pertenencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| vooruitgang | progreso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| vormen | forma |
| werken | trabajar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
ES Casi todas las empresas cuentan con una secretaria, que se encarga de muchas tareas, y logra que todo funcione.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diverse | muchas |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.
ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| gelijkheid | equidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| belangrijke | principales |
| prioriteiten | prioridades |
| ons | nuestras |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| vormen | forma |
| werken | trabajar |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| crisis | crisis |
| en | y |
| inzet | compromiso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| gemaakt | hecho |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
ES Los eventos de 2020 reforzaron nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y la pertenencia (DIB) y aceleraron nuestro proceso.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
ES La diversidad y la inclusión son esenciales y la pertenencia es el logro por excelencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| voor | por |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
ES ServiceNow recompensa a los empleados que impulsan el progreso en materia de diversidad, inclusión y pertenencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| vooruitgang | progreso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
ES Un lugar de trabajo digital fomenta la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | lugar de trabajo |
| inclusie | inclusión |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
ES Un lugar de trabajo digital fomenta la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | lugar de trabajo |
| inclusie | inclusión |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| vormen | forma |
| werken | trabajar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| crisis | crisis |
| en | y |
| inzet | compromiso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| gemaakt | hecho |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
ES Los eventos de 2020 reforzaron nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y la pertenencia (DIB) y aceleraron nuestro proceso.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
ES La diversidad y la inclusión son esenciales y la pertenencia es el logro por excelencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| voor | por |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
ES ServiceNow recompensa a los empleados que impulsan el progreso en materia de diversidad, inclusión y pertenencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| vooruitgang | progreso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
ES Un lugar de trabajo digital fomenta la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | lugar de trabajo |
| inclusie | inclusión |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| vormen | forma |
| werken | trabajar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| crisis | crisis |
| en | y |
| inzet | compromiso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| gemaakt | hecho |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
ES Los eventos de 2020 reforzaron nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y la pertenencia (DIB) y aceleraron nuestro proceso.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
ES La diversidad y la inclusión son esenciales y la pertenencia es el logro por excelencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| voor | por |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
ES ServiceNow recompensa a los empleados que impulsan el progreso en materia de diversidad, inclusión y pertenencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| vooruitgang | progreso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
ES Un lugar de trabajo digital fomenta la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | lugar de trabajo |
| inclusie | inclusión |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| vormen | forma |
| werken | trabajar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| crisis | crisis |
| en | y |
| inzet | compromiso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| gemaakt | hecho |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
ES Los eventos de 2020 reforzaron nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y la pertenencia (DIB) y aceleraron nuestro proceso.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
ES La diversidad y la inclusión son esenciales y la pertenencia es el logro por excelencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
| voor | por |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
ES ServiceNow recompensa a los empleados que impulsan el progreso en materia de diversidad, inclusión y pertenencia.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| vooruitgang | progreso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
ES Un lugar de trabajo digital fomenta la inclusión
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | lugar de trabajo |
| inclusie | inclusión |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| en | y |
| vormen | forma |
| werken | trabajar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| crisis | crisis |
| en | y |
| inzet | compromiso |
| diversiteit | diversidad |
| inclusie | inclusión |
| gemaakt | hecho |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk