NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.
"hotels reserveren" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
hotels | alojamiento casa el hotel estancia habitaciones hotel hoteles hotels |
reserveren | reserva reservar |
NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
Holländska | Spanska |
---|---|
restaurant | restaurante |
reserveren | reservar |
kiezen | eligiendo |
lokale | locales |
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.
Holländska | Spanska |
---|---|
algemene | generales |
gebruiksvoorwaarden | condiciones |
reserveren | reserva |
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES
Holländska | Spanska |
---|---|
reserveren | reservar |
verblijf | estancia |
NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!
ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
ES Es fácil de usar estés donde estés. Solo tienes que iniciar sesión para reservar, modificar o cancelar citas en cualquier momento. Reserva citas fácilmente y sin problemas.
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
ES Reserva en www.nh-hoteles.es o en cualquiera de las páginas de los diferentes idiomas (www.nh-hotels.com, www.nh-hotels.de, etc.).
Holländska | Spanska |
---|---|
boeking | reserva |
andere | diferentes |
webpagina | páginas |
NL • travelpros.accor.com De site voor reisprofessionals: hier vindt u alle informatie over onze aanbiedingen en onze merken, kunt u kamers reserveren in meer dan 4.100 hotels wereldwijd en hebt u toegang tot talloze andere voordelen.
ES • travelpros.accor.com Sitio web dirigido a los profesionales de viajes: encontrará toda la información sobre nuestras promociones y nuestras marcas, el acceso a reservas en más de 4 400 hoteles de todo el mundo y muchas otras ventajas.
Holländska | Spanska |
---|---|
aanbiedingen | promociones |
en | y |
merken | marcas |
hotels | hoteles |
wereldwijd | mundo |
toegang | acceso |
talloze | muchas |
accor | accor |
NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).
ES • Reserva directa en el hotel También puede realizar sus reservas poniéndose en contacto directamente con nuestros hoteles (encontrará los datos en las fichas descriptivas de cada uno de ellos).
Holländska | Spanska |
---|---|
kunt | puede |
ook | también |
reserveren | reserva |
NL Dit is een gebruikelijke praktijk voor bedrijven die een creditcard nodig om te reserveren zoals hotels te maken.
ES Esta es una práctica habitual para las empresas que requieren una tarjeta de crédito para hacer una reserva como hoteles.
Holländska | Spanska |
---|---|
gebruikelijke | habitual |
bedrijven | empresas |
nodig | requieren |
reserveren | reserva |
hotels | hoteles |
NL Dit is een gebruikelijke praktijk voor bedrijven die een creditcard nodig om te reserveren zoals hotels te maken.
ES Esta es una práctica habitual para las empresas que requieren una tarjeta de crédito para hacer una reserva como hoteles.
Holländska | Spanska |
---|---|
gebruikelijke | habitual |
bedrijven | empresas |
nodig | requieren |
reserveren | reserva |
hotels | hoteles |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
Holländska | Spanska |
---|---|
wereldwijd | mundo |
hotels | hoteles |
minimaal | mínimo |
personen | personas |
en | y |
eenvoudig | fácilmente |
tool | herramienta |
accor | accor |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
ES Prepare su estancia con Mercure.com de manera fácil y con total confianza en 756 hoteles de todo el mundo, tanto si desea reservar unas vacaciones como una sala de conferencias o de reuniones.
Holländska | Spanska |
---|---|
verblijf | estancia |
en | y |
hotels | hoteles |
wereldwijd | mundo |
vakantie | vacaciones |
vertrouwd | confianza |
NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels
ES Chatbot para agencias de viajes y hoteles - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de viajes - Chatbot online para hoteles
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
hotels | hoteles |
beste | mejor |
chatbot | chatbot |
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
ES Servicios disponibles en otros hoteles – como servicios de restauración seguros en otros NH de la ciudad y disponibilidad de material de protección.
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
en | y |
andere | otros |
stad | ciudad |
nh | nh |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
ES Recarga pilas en nuestros hoteles con SPA. Una cuidada selección de hoteles donde poder desconectar y relajarse con tratamientos especiales. Descubre
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
spa | spa |
selectie | selección |
en | y |
kunt | poder |
behandelingen | tratamientos |
ontdek | descubre |
NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Dusseldorf, Alemania| nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
het | es |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
ES -Servicios de Restauración: Siempre que estés alojado podrás pagar con puntos los servicios de restauración gestionados por los hoteles pertenecientes al programa NH Hotel Group Rewards
Holländska | Spanska |
---|---|
punten | puntos |
nh | nh |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
ES El programa NH Rewards es válido en todas las marcas de NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection y nhow. Consulta los hoteles pertenecientes al programa NH Rewards aquí
Holländska | Spanska |
---|---|
merken | marcas |
group | group |
programma | programa |
nh | nh |
hier | aquí |
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ecovriendelijk
ES NH Hotel Group Cuida del medio ambiente y todos sus hoteles son eco-friendly
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
nh | nh |
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
ES NH Hotels tiene un compromiso ecológico y, por eso, la mayoría de nuestros hoteles están incluidos en la lista de GreenLeaders de Tripadvisor
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
opgenomen | incluidos |
nh | nh |
NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels
ES Hoteles con encanto, estancia en Francia y en el extranjero : Logis Hotels
Holländska | Spanska |
---|---|
verblijf | estancia |
frankrijk | francia |
en | y |
het | el |
NL Alle hotels van Perth zijn in goed bereik van het stadscentrum, waar de bus- en treinstations te vinden zijn. Vele hotels bieden parkeren aan mocht u uw auto meenemen of een huurauto hebben.
ES Es realmente fácil llegar a cualquiera de los hoteles desde el centro de Perth, donde se encuentran las estaciones principales de trenes y autobuses. Si trae su coche o alquila uno, muchos de los hoteles tienen también aparcamiento.
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
parkeren | aparcamiento |
vinden | encuentran |
bus | autobuses |
te | también |
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
ES Oban cuenta con una amplia gama de hoteles, B&B y casa de huéspedes. Si busca vistas al mar, elija uno de los muchos hoteles o casas de huéspedes victorianas que bordean la explanada.
Holländska | Spanska |
---|---|
groot | amplia |
hotels | hoteles |
b | b |
en | y |
kies | elija |
NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Hamburgo, Alemania | Ahorra hasta un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
hamburg | hamburgo |
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Berlín, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
berlijn | berlín |
duitsland | alemania |
NL Hotels in Frankfurt, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Frankfurt, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
frankfurt | frankfurt |
NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Colonia, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
keulen | colonia |
duitsland | alemania |
NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Núremberg, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Dortmund, Alemania | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
NL Hotels in Heidelberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Heidelberg, Alemania | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Stuttgart, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Essen, Holanda | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Dresde, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
duitsland | alemania |
dresden | dresde |
NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Bruselas, Bélgica | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
brussel | bruselas |
belgië | bélgica |
NL Hotels in Amsterdam | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Ámsterdam | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
NL Hotels in Barcelona, Spanje | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Barcelona, España | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
barcelona | barcelona |
spanje | españa |
NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Roma, Italia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
rome | roma |
italië | italia |
NL Hotels in Algarve, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Algarve, Portugal | Reserva tu habitación con NH
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
portugal | portugal |
nh | nh |
NL Hotels in Lissabon, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Lisboa, Portugal | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
NL Hotels in Venetië, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Venecia, Italia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
venetië | venecia |
italië | italia |
NL Hotels in Milaan, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Milán, Italia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
milaan | milán |
italië | italia |
NL Hotels in Londen, VK | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Londres, Reino Unido | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
londen | londres |
vk | reino unido |
NL Hotels in Wenen, Oostenrijk | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Viena, Austria | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
wenen | viena |
oostenrijk | austria |
NL Hotels in Montevideo, Uruguay | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Montevideo, Uruguay | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Bogotá, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
colombia | colombia |
NL Hotels in Mexico-Stad, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Ciudad de México, México | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
stad | ciudad |
mexico | méxico |
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Cali, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
colombia | colombia |
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Cartagena, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
colombia | colombia |
NL Hotels in Monterrey, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Monterrey, México | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
mexico | méxico |
NL Hotels in Buenos Aires, Argentinië | Bespaar bij nh-hotels.nl
ES Hoteles en Buenos Aires, Argentina | Ahorra con nh-hoteles.es
Holländska | Spanska |
---|---|
hotels | hoteles |
argentinië | argentina |
bespaar | ahorra |
Visar 50 av 50 översättningar