NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen
NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen
ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello
Holländska | Spanska |
---|---|
nemen | toma |
leeftijd | edad |
en | y |
rust | reposo |
gebruiken | usa |
activiteit | actividad |
punten | puntos |
zone | zone |
NL 2 Dit heeft betrekking op de gemeten hartslag, tijdens of vlak na een oefening, in verhouding met de maximale hartslag. Aan deze numerieke waarde kunnen mensen hun fysieke vermogen aflezen.
ES 2 Esto se refiere a la proporción entre el ritmo cardíaco durante los ejercicios de entrenamiento, o bien justo después de este, y el ritmo cardíaco máximo. Se expresa en un valor numérico que la gente puede usar para medir su capacidad física.
Holländska | Spanska |
---|---|
verhouding | proporción |
maximale | máximo |
waarde | valor |
fysieke | física |
NL Verhoog je hartslag op 30 glijbanen en attracties, lach je een weg langs de langste Lazy River van Dubai en ontspan op 500 meter privéstrand
ES Disfruta de 30 toboganes y atracciones, ríete mientras bajas por el Lazy River, el más largo de Dubái, y relájate en 500 metros de playa privada
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
attracties | atracciones |
langste | más largo |
meter | metros |
dubai | dubái |
strand | playa |
NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit
ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva
Holländska | Spanska |
---|---|
huidige | actual |
live | vivo |
NL Het kan stressniveaus verlagen, je hartslag verlagen, zelfvertrouwen opbouwen en je creativiteit vergroten.[3]
ES Puede disminuir los niveles de estrés, disminuir el ritmo cardíaco, construir la confianza en una misma e incrementar la creatividad.[3]
Holländska | Spanska |
---|---|
kan | puede |
verlagen | disminuir |
zelfvertrouwen | confianza |
opbouwen | construir |
en | e |
creativiteit | creatividad |
vergroten | incrementar |
NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen
ES Los mejores monitores de frecuencia cardíaca 2021: las mejores correas para el pecho, rastreadores de actividad física y relojes inteligentes que pueden rastrear sus latidos
Holländska | Spanska |
---|---|
kunnen | pueden |
volgen | rastrear |
NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.
ES Otra forma de realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca y aumentar sus ganancias de datos.
Holländska | Spanska |
---|---|
manier | forma |
uw | sus |
volgen | seguimiento |
en | y |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
ES Fitbit ofrece todo tipo de funciones de seguimiento, desde el estado físico hasta el sueño. Incluso puede medir tu frecuencia cardíaca. Ahora,
Holländska | Spanska |
---|---|
biedt | ofrece |
slaap | sueño |
kan | puede |
meten | medir |
nu | ahora |
fitbit | fitbit |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
ES Nuestra guía de los mejores rastreadores de actividad física disponibles, lo que le ayuda a contar pasos, realizar un seguimiento de las calorías,
Holländska | Spanska |
---|---|
beschikbare | disponibles |
stappen | pasos |
tellen | contar |
bijhouden | seguimiento |
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
ES Hay un total de ocho modos de tensión para elegir durante los entrenamientos, con la pantalla LCD que muestra información sobre la distancia, la quema de calorías, la velocidad y la frecuencia cardíaca (que los sensores del mango pueden detectar).
Holländska | Spanska |
---|---|
kiezen | elegir |
trainingen | entrenamientos |
informatie | información |
afstand | distancia |
en | y |
sensoren | sensores |
handvat | mango |
kunnen | pueden |
detecteren | detectar |
lcd | lcd |
NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).
ES En el monitor, obtendrá una vista rápida del tiempo transcurrido, la velocidad, la distancia, las calorías y el pulso (proporcionado por los sensores del mango).
Holländska | Spanska |
---|---|
monitor | monitor |
tijd | tiempo |
afstand | distancia |
sensoren | sensores |
handvat | mango |
NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.
ES • Garmin Vivoactive 3 - ahora $ 129,99, costaba $ 249,99 (ahorre $ 120): un rastreador de estilo elevado, pero que sigue ofreciendo el GPS y la frecuencia cardíaca de un Garmin . Vea la oferta en Amazon.
Holländska | Spanska |
---|---|
nu | ahora |
bespaar | ahorre |
tracker | rastreador |
en | y |
amazon | amazon |
NL Voor de wearables betekent dit dat ze op verzoek je hartslag kunnen meten en een snel resultaat kunnen retourneren
ES Para los wearables, esto significa que pueden, previa solicitud, medir su ritmo cardíaco y devolver un resultado rápido
Holländska | Spanska |
---|---|
betekent | significa |
verzoek | solicitud |
kunnen | pueden |
en | y |
snel | rápido |
resultaat | resultado |
NL Ze meten ook uw hartslag automatisch met regelmatige tussenpozen gedurende de dag
ES También miden su ritmo cardíaco automáticamente a intervalos regulares durante el día
Holländska | Spanska |
---|---|
ook | también |
automatisch | automáticamente |
regelmatige | regulares |
NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.
ES Cuando cambie a las funciones de seguimiento del ejercicio, obtendrá monitoreo de la frecuencia cardíaca durante la actividad, que verifica su frecuencia cardíaca con mucha más frecuencia.
Holländska | Spanska |
---|---|
activiteit | actividad |
NL Voor smartphones is het een meer bewuste actie met behulp van de sensor aan de achterkant van de telefoon. Hier is het te onpraktisch om uw hartslag tijdens het sporten te volgen.
ES Para los teléfonos inteligentes, es una acción más deliberada usando el sensor en la parte posterior del teléfono. Aquí es demasiado poco práctico controlar su ritmo cardíaco durante el ejercicio.
Holländska | Spanska |
---|---|
actie | acción |
sensor | sensor |
sporten | ejercicio |
met behulp van | usando |
volgen | controlar |
NL De hartslag krijgt ook een prominente plek in de hoofdapp
ES La frecuencia cardíaca también tiene un espacio destacado dentro de la aplicación principal
Holländska | Spanska |
---|---|
ook | también |
plek | espacio |
NL Wanneer u het hartslaggedeelte opent, ziet u uw trends en waar u zich bevindt ten opzichte van de gemiddelde hartslag in rust
ES Cuando abre la sección de frecuencia cardíaca, le indica sus tendencias y dónde se encuentra en relación con la frecuencia cardíaca promedio en reposo
Holländska | Spanska |
---|---|
opent | abre |
trends | tendencias |
en | y |
gemiddelde | promedio |
rust | reposo |
NL Er is zelfs een informatiegedeelte om u te informeren over de gemiddelden per leeftijdsgroep en geslacht, en hoe u kunt bepalen wat uw maximale hartslag zou moeten zijn.
ES Incluso hay una sección de información para educarlo sobre los promedios por grupo de edad y sexo, y cómo calcular cuál debería ser su frecuencia cardíaca máxima.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
maximale | máxima |
NL Deze zijn niet zo volwaardig als de Gear S3 of Gear Fit 2, maar zijn voorzien van een versnellingsmeter en een hartslagmeter om uw stappentelling en hartslag in de gaten te houden terwijl u traint.
ES Estos no son tan completos como el Gear S3 o Gear Fit 2, pero cuentan con un acelerómetro y un monitor de frecuencia cardíaca para vigilar su conteo de pasos y pulso mientras hace ejercicio.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
fit | fit |
NL U kunt het systeem ook instellen om met uw hartslag te werken, zodat u zonder al te veel hulp een goede training kunt krijgen.
ES También puede configurar el sistema para que funcione con su frecuencia cardíaca, de modo que pueda realizar un entrenamiento adecuado sin demasiada ayuda.
Holländska | Spanska |
---|---|
instellen | configurar |
werken | funcione |
hulp | ayuda |
training | entrenamiento |
NL Na die eerste minuten was het echter veel meer in overeenstemming met onze werkelijke hartslag
ES Sin embargo, después de esos minutos iniciales, estaba mucho más en línea con nuestra frecuencia cardíaca real
Holländska | Spanska |
---|---|
minuten | minutos |
echter | sin embargo |
werkelijke | real |
was | estaba |
NL Uiteindelijk zal het ook de hartslag volgen. Deze functionaliteit komt later dit jaar.
ES Eventualmente, también rastreará la frecuencia cardíaca. Esta funcionalidad llegará a finales de este año.
Holländska | Spanska |
---|---|
uiteindelijk | eventualmente |
ook | también |
volgen | rastrear |
functionaliteit | funcionalidad |
jaar | año |
zal | llegará |
NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
ES Al llegar al telesilla «Ice Flyer», el pulso se acelera aún más con el vuelo sobre el glaciar, donde las grietas alcanzan una profundidad de hasta diez metros.
Holländska | Spanska |
---|---|
gletsjer | glaciar |
meter | metros |
diep | profundidad |
zijn | se |
flyer | flyer |
NL Op zoek naar een fitnessband ontmoet smartwatch? Honors screen-centric Watch ES combineert het beste van beide, inclusief hartslag- en
ES ¿Busca una pulsera de fitness que se combine con un reloj inteligente? El Watch ES centrado en la pantalla de Honor combina lo mejor de ambos,
Holländska | Spanska |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
watch | reloj |
combineert | combina |
screen | pantalla |
NL Start een training op je iPhone en je ziet je hartslag op je Apple Watch verschijnen, samen met een scorebord op het volgende scherm.
ES Comience un entrenamiento en su iPhone y verá que su frecuencia cardíaca aumenta en su Apple Watch, junto con una tabla de clasificación en la siguiente pantalla.
Holländska | Spanska |
---|---|
start | comience |
training | entrenamiento |
iphone | iphone |
en | y |
scorebord | clasificación |
scherm | pantalla |
NL Het zal dan tijdens de training tijd, tussentijden, afstand en hartslag op uw pols weergeven
ES Luego ofrecerá tiempo, divisiones, distancia y frecuencia cardíaca en su muñeca durante el entrenamiento
Holländska | Spanska |
---|---|
training | entrenamiento |
afstand | distancia |
en | y |
pols | muñeca |
NL De Apple Watch geeft je hartslag weer op het display, naast de training, tijd en voortgang
ES El Apple Watch mostrará su frecuencia cardíaca en la pantalla, junto con el ejercicio, el tiempo y el progreso
Holländska | Spanska |
---|---|
display | pantalla |
training | ejercicio |
en | y |
voortgang | progreso |
NL Tijdens een training zie je naast je avatar verschillende statistieken, waaronder herhalingen, gewicht, hartslag en calorieën
ES Durante un entrenamiento, verá varias estadísticas, incluidas las repeticiones, el peso, la frecuencia cardíaca y las calorías, junto con su avatar
Holländska | Spanska |
---|---|
training | entrenamiento |
statistieken | estadísticas |
gewicht | peso |
avatar | avatar |
NL De app houdt trainingen in realtime bij met ingebouwde GPS en tijdens een training geeft het tijd, afstand, tempo en hartslag weer
ES La aplicación rastreará los entrenamientos en tiempo real con GPS incorporado y durante un entrenamiento, mostrará el tiempo, la distancia, el ritmo y la frecuencia cardíaca
Holländska | Spanska |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
gps | gps |
en | y |
afstand | distancia |
NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap
ES Use su Apple Watch para dormir y recibirá una notificación por la mañana que detalla qué tan bien ha dormido, incluida la calidad, la frecuencia cardíaca promedio y el sueño profundo
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
ochtends | mañana |
melding | notificación |
inclusief | incluida |
gemiddelde | promedio |
diepe | profundo |
NL Het nadeel is dat ze niet beschikken over enkele van de slimme fitnessfuncties die je krijgt in de Lifebeam Vi of Jabra Elite Sport waar we het elders over gehad hebben; er is bijvoorbeeld geen hartslag- of cadansmaat
ES La desventaja es que no tienen algunas de las funciones de acondicionamiento físico inteligente que obtienes en Lifebeam Vi o Jabra Elite Sport de las que hemos hablado en otros lugares; no hay medida de frecuencia cardíaca o cadencia, por ejemplo
Holländska | Spanska |
---|---|
nadeel | desventaja |
slimme | inteligente |
elite | elite |
sport | sport |
NL Als u functies wilt zoals het tellen van stappen, het bijhouden van calorieën, slaapadvies en misschien zelfs het volgen van de hartslag en GPS-connectiviteit, dan bent u absoluut op de juiste plek
ES Si las funciones que desea incluyen el conteo de pasos, el seguimiento de calorías, los consejos para dormir y tal vez incluso el seguimiento de la frecuencia cardíaca y la conectividad GPS, está absolutamente en el lugar correcto
Holländska | Spanska |
---|---|
functies | funciones |
stappen | pasos |
misschien | tal vez |
zelfs | incluso |
juiste | correcto |
plek | lugar |
connectiviteit | conectividad |
gps | gps |
NL De Samsung Galaxy Watch Active 2 is een andere optie die iets meer horloge is dan een activity tracker, maar hij zit nog steeds boordevol functies, waaronder waterdichtheid, hartslag en ingebouwde GPS
ES El Samsung Galaxy Watch Active 2 es otra opción que es un poco más reloj que rastreador de actividad, pero aún está repleto de funciones que incluyen impermeabilidad, frecuencia cardíaca y GPS incorporado
Holländska | Spanska |
---|---|
active | active |
tracker | rastreador |
boordevol | repleto |
functies | funciones |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
gps | gps |
NL De Fenix 6 biedt een batterijduur van 14 dagen, 10ATM waterdichtheid, GPS, hartslag-, hoogte-, barometer- en temperatuursensoren, allemaal verbonden met je smartphone
ES El Fenix 6 ofrece una duración de batería de 14 días, impermeabilidad 10ATM, GPS, sensores de frecuencia cardíaca, altitud, barómetro y temperatura, todo conectado a su teléfono inteligente
Holländska | Spanska |
---|---|
biedt | ofrece |
dagen | días |
gps | gps |
en | y |
verbonden | conectado |
smartphone | teléfono inteligente |
hoogte | altitud |
NL Een stap terug van de Garmin Forerunner 935, de 735XT was het eerste horloge van Garmin met een hartslag aan de pols
ES Un paso por debajo del Garmin Forerunner 935, el 735XT fue el primer reloj de Garmin con frecuencia cardíaca en la muñeca
Holländska | Spanska |
---|---|
garmin | garmin |
horloge | reloj |
pols | muñeca |
was | fue |
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
sensoren | sensores |
biedt | ofrece |
digitaal | digital |
kompas | brújula |
minder | menos |
punt | punto |
gps | gps |
NL De Vivoactive biedt alle sporttracking van Garmin met hartslag, GPS en nog veel meer
ES El Vivoactive ofrece todo el seguimiento deportivo de Garmin con frecuencia cardíaca, GPS y mucho más
Holländska | Spanska |
---|---|
biedt | ofrece |
en | y |
NL Dat maakt het misschien een beetje meer levensstijl, maar GPS, hartslag aan de pols en meer sensoren - zoals hoogte en een kompas - vergroten de informatie die je verzamelt.
ES Eso podría hacer que sea un poco más de estilo de vida, pero el GPS, la frecuencia cardíaca en la muñeca y más sensores, como la altitud y una brújula, aumentan la información que recopilará.
Holländska | Spanska |
---|---|
misschien | podría |
levensstijl | estilo de vida |
gps | gps |
pols | muñeca |
en | y |
sensoren | sensores |
hoogte | altitud |
kompas | brújula |
vergroten | aumentan |
NL Het is een beetje dikker dan sommige andere Garmin-apparaten, maar in de kern geeft het je dezelfde GPS, hartslag en activiteitsregistratie, maar het verliest een aantal smartwatch-functies - er is geen Garmin Pay, geen muziekondersteuning.
ES Es un poco más robusto que algunos otros dispositivos Garmin, pero en el fondo le brindará el mismo GPS, frecuencia cardíaca y seguimiento de actividad, pero pierde algunas funciones de reloj inteligente: no hay Garmin Pay, no hay soporte de música.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
verliest | pierde |
pay | pay |
apparaten | dispositivos |
functies | funciones |
NL Hartslag en GPS geven je details over je hardlooproutes, terwijl er ook ondersteuning is voor andere activiteiten. Als het geen sport volgt, houdt het je stappen en slaap bij.
ES La frecuencia cardíaca y el GPS te brindan detalles sobre tus rutas de carrera, mientras que también hay soporte para otras actividades. Cuando no esté rastreando deportes, hará un seguimiento de sus pasos y su sueño.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
gps | gps |
details | detalles |
ondersteuning | soporte |
activiteiten | actividades |
sport | deportes |
slaap | sueño |
NL Onze gids met de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
ES Nuestra guía de los mejores rastreadores de actividad física disponibles, lo que le ayuda a contar pasos, realizar un seguimiento de las calorías,
Holländska | Spanska |
---|---|
beschikbare | disponibles |
stappen | pasos |
tellen | contar |
bijhouden | seguimiento |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto
Holländska | Spanska |
---|---|
daalt | baja |
graden | grados |
minuut | minuto |
en | y |
NL Het apparaat zal segmentale lichaamssamenstelling, hartslag en vasculaire leeftijd kunnen volgen.
ES El dispositivo podrá controlar la composición corporal segmentaria, la frecuencia cardíaca y la edad vascular.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
leeftijd | edad |
volgen | controlar |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
ES El seguimiento del sueño es absolutamente brillante en nuestra experiencia, ciertamente mejor que la mayoría, y el Charge 5 se mantiene al día con los dispositivos tres veces su precio en términos de seguimiento de la frecuencia cardíaca.
Holländska | Spanska |
---|---|
slaap | sueño |
volgen | seguimiento |
briljant | brillante |
ervaring | experiencia |
beter | mejor |
charge | precio |
houdt | mantiene |
apparaten | dispositivos |
keer | veces |
NL Dezelfde satellietondersteuning voor het in kaart brengen van buitentrainingen, plus een hartslagmeter om de hartslag continu te volgen of tijdens het sporten te controleren
ES El mismo soporte satelital para mapear entrenamientos al aire libre, además de un monitor de frecuencia cardíaca para rastrear continuamente la frecuencia cardíaca o monitorearla durante el ejercicio
Holländska | Spanska |
---|---|
plus | además |
continu | continuamente |
volgen | rastrear |
sporten | ejercicio |
kaart | mapear |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.
Holländska | Spanska |
---|---|
gezegd | dicho |
volgen | seguimiento |
slaap | sueño |
en | y |
charge | precio |
apparaten | dispositivos |
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
ES En la parte posterior es donde encontrará el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca estilo PPG, lo que significa que puede realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca durante el ejercicio y durante el día y la noche.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
betekent | significa |
kunt | puede |
volgen | seguimiento |
sporten | ejercicio |
optische | óptico |
NL Bij racetests was de maximale hartslag 8-9 bpm van een borstband met hartslagmeter.
ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.
Holländska | Spanska |
---|---|
maximale | máxima |
was | fue |
NL Voordat u in beweging komt, kunt u de grootte van het zwembad aanpassen, op doelen gebaseerde waarschuwingen instellen en vervolgens typische zwemstatistieken bekijken, zoals afstand, tempo en hartslag
ES Antes de comenzar a moverse, puede ajustar el tamaño de la piscina, configurar alertas basadas en objetivos y luego ver las estadísticas típicas de natación, como la distancia, el ritmo y la frecuencia cardíaca
Holländska | Spanska |
---|---|
grootte | tamaño |
zwembad | piscina |
doelen | objetivos |
gebaseerde | basadas |
waarschuwingen | alertas |
typische | típicas |
bekijken | ver |
afstand | distancia |
Visar 50 av 50 översättningar