NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
"graag bij" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Holländska | Spanska |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Holländska | Spanska |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
Holländska | Spanska |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
gezin | familia |
sport | deporte |
en | y |
bier | cerveza |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
Holländska | Spanska |
---|---|
functies | funciones |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Holländska | Spanska |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
Holländska | Spanska |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | utilizar |
zoekmachine | búsqueda |
en | y |
informatie | información |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
Holländska | Spanska |
---|---|
suiker | azúcar |
wil | gustaría |
nu | ahora |
proberen | probarlo |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
ingrediënten | ingredientes |
muesli | muesli |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
Holländska | Spanska |
---|---|
dingen | cosas |
werken | funcionan |
deelt | comparte |
jan | jan |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
alle | toda |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
Holländska | Spanska |
---|---|
evenement | evento |
en | y |
logo | logo |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
Holländska | Spanska |
---|---|
weet | sabes |
contact | contacta |
en | y |
geven | regalar |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
Holländska | Spanska |
---|---|
perfecte | ideal |
eigenaren | propietarios |
zien | mostrar |
en | y |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
Holländska | Spanska |
---|---|
notities | notas |
schrijft | escribiendo |
speciale | especiales |
versies | versiones |
apps | aplicaciones |
kunst | arte |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Holländska | Spanska |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Graag komen wij bij u langs voor een adviesgesprek, ondersteunen wij u bij uw besluitvorming, uw marktonderzoek, de analyse van uw klant- en opdrachtstructuur
ES Con gusto podemos visitarlo por cualquier consulta, ayudarlo en su toma de decisiones, su evaluación del mercado, el análisis de sus clientes y la estructura de pedidos
Holländska | Spanska |
---|---|
graag | gusto |
en | y |
klant | clientes |
NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.
ES Gracias al estado del sitio web no perderás de vista la salud de tu sitio web y averiguarás rápidamente la causa de cualquier problema. Nuestros colegas del soporte técnico estarán encantados de ayudarle y asesorarte.
Holländska | Spanska |
---|---|
zicht | vista |
gezondheid | salud |
en | y |
problemen | problema |
s | s |
direct | rápidamente |
NL We helpen je graag bij het nemen van een beslissing en bieden uiteraard ook met alle liefde wat inspiratie als je eens wat anders wilt, dus hebben we een lijst samengesteld met de top 10 paddo kweeksets hier bij Zamnesia
ES Para ayudarte a decidir, e inspirar a los que buscan algo nuevo, hemos confeccionado una lista con los 10 principales productos de la Shroomshop de Zamnesia
Holländska | Spanska |
---|---|
helpen | ayudarte |
en | e |
lijst | lista |
zamnesia | zamnesia |
NL Wij helpen u graag bij het selecteren van een project dat past bij uw bedrijf en uw communicatiestrategie.
ES Será un placer ayudarle a elegir un proyecto que encaje bien con su empresa y su estrategia de comunicación. De esta forma, su empresa se convertirá en carbono neutra y podrá usar la etiqueta «Carbono neutro».
Holländska | Spanska |
---|---|
helpen | ayudarle |
selecteren | elegir |
en | y |
NL Graag komen wij bij u langs voor een adviesgesprek, ondersteunen wij u bij uw besluitvorming, uw marktonderzoek, de analyse van uw klant- en opdrachtstructuur
ES Con gusto podemos visitarlo por cualquier consulta, ayudarlo en su toma de decisiones, su evaluación del mercado, el análisis de sus clientes y la estructura de pedidos
Holländska | Spanska |
---|---|
graag | gusto |
en | y |
klant | clientes |
NL De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter
ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)
Holländska | Spanska |
---|---|
laag | capa |
en | y |
NL De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter
ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)
Holländska | Spanska |
---|---|
laag | capa |
en | y |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
Holländska | Spanska |
---|---|
japan | japón |
ontwerpen | diseñar |
ervaringen | experiencias |
perfecte | perfecta |
optie | opción |
blurb | blurb |
NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.
ES Si tiene algún problema en el camino, con gusto lo ayudaremos a restaurar sus datos de iOS. Envíanos una nota o saluda en el chat en vivo.
Holländska | Spanska |
---|---|
problemen | problema |
graag | gusto |
herstellen | restaurar |
bericht | nota |
gegevens | datos |
ios | ios |
NL We helpen je graag om een keuze te maken die het best past bij jouw bedrijf.
ES Estamos aquí para ofrecerte las mejores opciones.
Holländska | Spanska |
---|---|
keuze | opciones |
we | estamos |
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
ES Al equipo de PPC de StubGroup Advertising le encanta trabajar con DataFeedWatch
Holländska | Spanska |
---|---|
team | equipo |
ppc | ppc |
advertising | advertising |
werkt | trabajar |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
ES Con mucho gusto te ayudamos a trabajar con tus productos MAGIX. Puedes contactar con la asistencia técnica de MAGIX online.
Holländska | Spanska |
---|---|
kunt | puedes |
online | online |
technische | técnica |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
Holländska | Spanska |
---|---|
aanvullende | adicional |
services | servicio |
beter | mejor |
mening | opinión |
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
Holländska | Spanska |
---|---|
huidige | actual |
succes | éxito |
tableau | tableau |
NL Wij helpen u graag bij het vinden van de juiste oplossing. Kijk hier voor onze contactgegevens.
ES Estaremos encantados de ayudarle a encontrar la solución adecuada. Aquí tiene nuestros detalles de contacto.
Holländska | Spanska |
---|---|
helpen | ayudarle |
juiste | adecuada |
oplossing | solución |
contactgegevens | detalles de contacto |
hier | aquí |
NL We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring
ES Nos consideramos artesanos con el compromiso de ayudarnos mutuamente para conseguir una experiencia más amplia y profunda
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
Holländska | Spanska |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Gezinnen zijn ook betrokken bij scholen en zullen graag meewerken als er dingen kunnen worden verbeterd
ES Las familias también se preocupan por las escuelas y querrán involucrarse con las mejoras que se deban hacer
Holländska | Spanska |
---|---|
gezinnen | familias |
scholen | escuelas |
kunnen | hacer |
verbeterd | mejoras |
NL Mensen geven graag aan doelen die het waard zijn. Het geeft ze een positief gevoel over zichzelf, en ze voelen dan dat ze betrokken zijn bij hun maatschappij. Hoe meer jij in het doel gelooft, hoe eerder anderen je zullen helpen.[14]
ES A las personas les gusta contribuir con causas que valen la pena, pues los hace sentirse bien consigo mismas e involucradas con su comunidad. Mientras más creas en tu causa, más querrán contribuir los demás con ella.[19]
Holländska | Spanska |
---|---|
mensen | personas |
meer | más |
helpen | contribuir |
NL Bij Webfleet Solutions, willen we het graag eenvoudig houden
ES En Webfleet Solutions, nos gusta simplificar las cosas
Holländska | Spanska |
---|---|
bij | en |
het | las |
we | nos |
NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.
ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.
Holländska | Spanska |
---|---|
hulpmiddelen | herramientas |
verwijderen | eliminación |
geweldige | gran |
snelkoppeling | atajo |
delen | compartir |
clips | clips |
NL Gedurende een aantal weken leert het apparaat wanneer u de verwarming graag aan heeft, voor hoelang en bij welke temperatuur
ES Durante un par de semanas, el dispositivo aprenderá cuándo desea tener la calefacción encendida, durante cuánto tiempo y a qué temperatura
Holländska | Spanska |
---|---|
weken | semanas |
leert | aprender |
verwarming | calefacción |
en | y |
temperatuur | temperatura |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat dit OM-model vooral bedoeld is voor mensen die graag vloggen
ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que este modelo OM es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs
Holländska | Spanska |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
en | y |
automatische | automático |
duidelijk | claro |
tracking | seguimiento |
model | modelo |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.
ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que el modelo OM 5 es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs.
Holländska | Spanska |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
en | y |
automatische | automático |
duidelijk | claro |
tracking | seguimiento |
model | modelo |
NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.
ES Rara vez nos quedamos con ganas de usar este auricular y lo recomendaríamos con gusto a cualquiera que esté buscando un auricular para juegos que brinde comodidad constante durante todo el día.
Holländska | Spanska |
---|---|
headset | auricular |
en | y |
graag | gusto |
aanbevelen | recomendar |
constant | constante |
comfort | comodidad |
NL Pascal Cloetens is Belg, heeft bij Philippe Chevrier (Domaine de Châteauvieux) het vak geleerd en biedt tijdens het jachtseizoen graag een viergangenmenu aan
ES Pascal Cloetens es belga, ha aprendido de Philippe Chevrier (Domaine de Châteauvieux) y se complace en ofrecer durante la temporada un menú de cuatro platos de caza
Holländska | Spanska |
---|---|
geleerd | aprendido |
en | y |
biedt | ofrecer |
pascal | pascal |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!
Holländska | Spanska |
---|---|
geweldig | genial |
mensen | personas |
sonix | sonix |
miljoenen | millones |
klanten | clientes |
chatten | chatear |
NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden
ES Teniendo en cuenta que a los usuarios les gusta llegar rápidamente a la información que les interesa (con pocos clics), Google recomienda mantener un número reducido de niveles de profundidad en los sitios web
Holländska | Spanska |
---|---|
gebruikers | usuarios |
snel | rápidamente |
behouden | mantener |
NL Buiten Four Pees rijdt Tom graag op de tandem met zijn vrouw, het liefst de hele wereld rond! Bij hun thuiskomst worden ze steeds opgewacht door hun schattige labrador retriever, die staat te popelen om met al hun aandacht te gaan lopen.
ES Fuera de Four Pees, Tom disfruta montando en bicicleta tándem con su mujer ... alrededor del mundo, si puede ser. Cuando llegan a casa, su precioso labrador retriever se muere de ganas de que le hagan caso.
Holländska | Spanska |
---|---|
vrouw | mujer |
wereld | mundo |
tom | tom |
NL Onze technische experts helpen je graag bij alles wat betrekking heeft op MacKeeper. Je kunt 24/7 rechtstreeks vanuit de app met ons chatten.
ES Nuestros expertos técnicos están listos para ayudarte con todo lo relacionado con MacKeeper. Chatea con nosotros directamente desde la aplicación, 24/7.
Holländska | Spanska |
---|---|
helpen | ayudarte |
mackeeper | mackeeper |
rechtstreeks | directamente |
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
ES Nuestros expertos cualificados están dispuestos a hacer todo lo necesario para ayudarte con los problemas de configuración y sincronización de datos que tengas con cualquier dispositivo, ya sea Mac, Windows, una impresora, Apple Watch u otros.
Holländska | Spanska |
---|---|
helpen | ayudarte |
en | y |
mac | mac |
windows | windows |
printer | impresora |
anders | otros |
NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.
ES Si desea tener una conversación más directa sobre cómo solucionar tus problemas utilizando Tableau, estamos aquí para ayudarlo. Simplemente envíenos un mensaje y organizaremos una reunión.
Holländska | Spanska |
---|---|
rechtstreeks | directa |
gesprek | conversación |
helpen | ayudarlo |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
tableau | tableau |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
ES Lleva en Mopinion desde 2016 y le encanta comer chocolate y hablar sobre relojes.
Holländska | Spanska |
---|---|
hij | le |
en | y |
chocolade | chocolate |
praat | hablar |
horloges | relojes |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.
Holländska | Spanska |
---|---|
mensen | personas |
tijd | tiempo |
sonix | sonix |
klanten | clientes |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
ES Nos complace cooperar con empresas que se ajustan a nuestro contenido sobre el tema de la cocina y la gastronomía, cuyas ideas o sabor nos parecen estupendos y que podemos recomendar personalmente con buen sentimiento
Holländska | Spanska |
---|---|
bedrijven | empresas |
passen | ajustan |
ideeën | ideas |
smaak | sabor |
goed | buen |
en | y |
persoonlijk | personalmente |
gevoel | sentimiento |
kunnen | podemos |
aanbevelen | recomendar |
Visar 50 av 50 översättningar