Översätt "beschouwd" till Spanska

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

• considerada ilegal
• inválida
• nula
• entonces esa disposición
• considerada separable
• restantes seguirán siendo

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

• gama de industrias
• sencilla de crear
• poca
• ninguna experiencia técnica

ES El Tascam US-16X08 probablemente se consideraría un modelo de presupuesto de alrededor de 300 dólares, pero eso no significa que esta interfaz no cumpla

• modelo de presupuesto
• alrededor de dólares
• eso no significa
• interfaz no cumpla

ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos

• publicaciones de investigación
• organización de investigación
• ningún caso deben
• declaraciones de hechos

ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería

• consecuencia
• autenticación multifactor
• PIN con reconocimiento
• segundo factor sí
• sería

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

• segura de autenticar
• clientes
• vitalidad para luchar
• huellas dactilares
• ataque de presentación

ES Se considera la última frontera de la seguridad"

• considera la última

ES En el pasado, el trabajo en el sitio y el trabajo remoto a menudo se trataban como polos opuestos

• pasado
• sitio
• remoto a menudo
• trataban como polos

ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.

• Presencia
• ausencia de encabezados
• HTTP
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• elementos se consideran
• recomendadas

ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.

• agua de Europa
• largos del continente
• aquí
• Descubra los hermosos
• riachuelos
• arroyos
• cascadas

ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.

• Aunque trabajamos duro
• coherentes posible
• variación es normal
• considera un defecto
• obra

ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.

• Ninguna entidad externa
• probado ni validado
• respuestas
• deben considerarse contractuales

ES Ahora se le considera la persona de mayor edad en volar al espacio, un récord que anteriormente ostentaba el aviador Wally Flunk, quien voló en el primer vuelo con tripulación de Blue Origin de New Shepard hace solo unos meses.

• persona de mayor
• volar al espacio
• récord que anteriormente
• aviador Wally Flunk

ES Aunque no se considera un factor de clasificación por parte de Google, impacta directamente en el CTR (Click Through Rate)

• factor de clasificación
• Google
• CTR
• Click Through Rate

ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

• Averigua qué páginas
• Esto te ayudará
• consideradas más relevantes
• motores de búsqueda
• páginas más estratégicas

ES El hecho de que no hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a esos derechos

• considerará una renuncia
• esos derechos

ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.

• Cumulative Layout Shift
• CLS
• visual
• inesperadamente
• CLS de menos
• considera una buena

ES Debido a esto, la biometría se considera más conveniente que las contraseñas Y más seguro.

• Debido a esto
• biometría se considera

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran de seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar por parte de los estafadores

• contraseñas
• nombres de usuario
• consideran de seguridad
• robar
• estafadores

ES La implantación de la AMF ayuda a prevenir el fraude porque las contraseñas y los nombres de usuario se consideran una seguridad débil

• ayuda a prevenir
• nombres de usuario
• consideran una seguridad

ES Debido a las numerosas infracciones de datos a gran escala, KBA ya no se considera una forma segura de verificar una identidad.]  

• escala

ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería

• consecuencia
• AMF
• PIN con reconocimiento
• segundo factor sí
• sería

ES Si sigue utilizando el Sitio web y los servicios que se ofrecen aquí después de dichos cambios, se compromete a aceptarlos.

• ofrecen aquí después
• dichos cambios

ES Cada una de estas características tiene que ser considerado junto con todos los demás

• demás

ES Para aquellos que están interesados ??en abrir una cuenta con un forex broker, hay varios factores que deben ser considerado

• forex broker
• considerado

ES Este post es para fines educativos y no debe ser considerado como un asesoramiento de inversión

• educativos
• debe ser considerado
• asesoramiento de inversión

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

• Archivos EPS
• usados cuando trabajas

ES ¡Hostwinds es considerada una red sin tolerancia al SPAM por Spamhaus!

• Hostwinds es considerada
• red sin tolerancia
• SPAM por Spamhaus

ES Es por eso que estamos increíblemente emocionados de que Hostwinds se considera una red de tolerancia sin spam por la lista de bloques de Spamhaus

• eso que estamos
• considera una red
• tolerancia sin spam
• lista de bloques
• Spamhaus

ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.

• reembolsos solicitados antes
• cancelación
• setenta
• transacción de pago
• consideran inválidas

ES Su clave de licencia de WHMCS se considera un complemento para este servicio.En el lado superior izquierdo del panel del tablero, haga clic en el enlace de los complementos en el menú desplegable Acciones.

• clave de licencia
• WHMCS se considera
• lado superior izquierdo
• panel del tablero
• menú desplegable

ES ¡Hostwinds es considerada una red sin tolerancia al SPAM por Spamhaus! | Hostwinds

• Hostwinds es considerada
• red sin tolerancia
• SPAM por Spamhaus
• xHostwinds

ES Cuando registra el dominio con un proveedor, pero cambia los servidores de nombres o aloja su DNS en otro proveedor, los registros de CNAME/TXT/MX/SPF agregados en el registrador de dominios no se consideran válidos

• registra el dominio
• proveedor
• cambia los servidores
• nombres
• aloja su DNS
• otro proveedor
• registros de CNAME
• TXT
• MX
• registrador de dominios
• consideran válidos

ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"

• artículo que está
• actualmente podría considerarse
• artículo de pilar
• práctico

ES Algunos de los formularios necesitan esfuerzos y algunos simplemente se consideran obligatorios

• necesitan esfuerzos
• obligatorios

ES Se considera un software más conveniente para hacer videos.

• considera un software

ES Un protocolo de tunelización es simplemente una manera de transferir información del punto A al punto B. Puede ofrecer una capa básica de cifrado, pero no es considerado seguro.

• protocolo de tunelización
• punto B
• ofrecer una capa
• cifrado
• considerado

ES Por ese motivo, ninguno de los protocolos VPN puede ser considerado por sí mismo el más seguro de todos, sencillamente porque dependen de diversos factores.

• ese motivo
• sencillamente porque dependen
• diversos

ES La abadía benedictina de Einsiedeln está considerada como el lugar de peregrinación más importante de Suiza

• lugar de peregrinación
• importante de Suiza

ES Aprende surf en un ambiente seguro de la mano de expertos profesionales y diviértete practicando un deporte muy popular en Canarias.

• mano de expertos

ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")

• dirección IP
• considerarse información personal

ES Las plantillas y los recursos facilitados tienen el objetivo exclusivo de informar y propiciar el debate y no deberían ser considerados como recomendaciones legales, sanitarias o de seguridad

• plantillas
• recursos facilitados tienen
• propiciar el debate
• deberían ser considerados
• recomendaciones legales
• sanitarias
• seguridad

ES Una de las computadoras más prominentes en esos tiempos, el ENIAC, utilizaba tubos de vacío y fue considerada como la primera computadora electrónica de uso general

• computadoras más prominentes
• esos tiempos
• ENIAC
• primera computadora electrónica

ES Emerson es ampliamente reconocida como líder global en tecnología, pero no se conforme solamente con nuestra palabra.

• Emerson es ampliamente

ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.

• Anguila
• Islas Vírgenes Británicas
• Islas Caimán
• Montserrat
• Islas Turcas
• Caicos se consideran

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

• reloj sea Swiss
• valor debe proceder
• Suiza
• debe ser ensamblado

ES Como CTO me había considerado bien leído, ¡así que saqué mi dedo y seguí con mi lectura!

• CTO me había
• bien leído
• saqué mi dedo
• seguí con mi

ES Quizás si el Reino Unido no tiene una herramienta basada en API de Apple / Google dentro de unas pocas lunas, eso podría considerarse un retraso

• Apple
• pocas lunas
• eso podría considerarse
• retraso

ES Si no se opone a los cambios, los Términos y condiciones actualizados se considerarán aceptados.

• Términos

ES La opción "ON" para el ventilador generalmente se considera como un desperdicio de energía ya que se requiere de una cantidad considerable de energía para mover esa cantidad de aire de forma constante

• opción
• desperdicio de energía
• considerable de energía
• mover esa cantidad