NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
"zowel op gespecificeerde" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruikers | users |
bedrijfsregels | business rules |
configureren | configure |
uitzondering | exception |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
prioriteit | priority |
kunnen | enables |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
Holländska | engelsk |
---|---|
u | you |
waarschuwingen | alerts |
gegenereerd | generated |
drempel | threshold |
overschrijdt | exceeds |
instellen | configure |
NL Honor heeft zijn budget, maar zeer gespecificeerde, Honor 8X-smartphone naar het VK gebracht
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
Holländska | engelsk |
---|---|
advertenties | ads |
afmetingen | dimensions |
reserveren | reserve |
NL De Republic of Gamers-divisie van Asus heeft een gespecificeerde versie van de ROG Phone 5 gelanceerd, het is een beest
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
Holländska | engelsk |
---|---|
versie | version |
phone | phone |
gelanceerd | launched |
asus | asus |
gamers | gamers |
divisie | division |
rog | rog |
NL Op deze pagina kunt u houdkrachtberekeningen aan de hand van artikelen uit onze shop of door uzelf gespecificeerde magneten doorvoeren. Verdere gegevens vindt u in de FAQ.
EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.
Holländska | engelsk |
---|---|
pagina | page |
shop | shop |
of | or |
verdere | additional |
vindt | find |
faq | faq |
NL Als je de boodschap "SPF exceeds maximum character limit" tegenkomt, betekent dat gewoon dat het SPF record in je DNS langer is dan de RFC-gespecificeerde(RFC 7208) tekenreekslimiet
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
Holländska | engelsk |
---|---|
boodschap | message |
spf | spf |
gewoon | simply |
record | record |
dns | dns |
langer | longer |
NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein
EN It allows a domain to specify that a different DMARC record should be used for subdomains of the specified DNS domain
Holländska | engelsk |
---|---|
domein | domain |
specificeren | specify |
dmarc | dmarc |
record | record |
gebruikt | used |
moet | should |
subdomeinen | subdomains |
dns | dns |
NL Inschakelen van gespecificeerde functies van de geleverde diensten
EN Enable specified functions of the provided services
Holländska | engelsk |
---|---|
inschakelen | enable |
functies | functions |
diensten | services |
NL Bronnen van de kaartdatabase aan gespecificeerde gegevensformaten
EN Map database sources to specified data formats
Holländska | engelsk |
---|---|
bronnen | sources |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL Aangezien er momenteel geen "blauwe sticker" is, moet aan de gespecificeerde Euronorm worden voldaan en moet de groene milieusticker aanwezig zijn.
EN As there is currently no "blue sticker", the specified Euro standard must be complied with and the green environmental sticker must be present.
Holländska | engelsk |
---|---|
aangezien | as |
momenteel | currently |
blauwe | blue |
sticker | sticker |
groene | green |
aanwezig | present |
NL Uitsluiting van maximaal vijf gespecificeerde tentamengelegenheden, waarbij de examencommissie rekening houdt met de studiefase waarin de examinandus zich bevindt;
EN The examinee is excluded from up to five specified examination opportunities. In doing so, the examining board takes the stage reached in the examinees course of study into account;
Holländska | engelsk |
---|---|
rekening | account |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
Holländska | engelsk |
---|---|
u | you |
waarschuwingen | alerts |
gegenereerd | generated |
drempel | threshold |
overschrijdt | exceeds |
instellen | configure |
NL Inschakelen van gespecificeerde functies van de geleverde diensten
EN Enable specified functions of the provided services
Holländska | engelsk |
---|---|
inschakelen | enable |
functies | functions |
diensten | services |
NL Als je het schema van de data in de storage goed kent, kun je Virtual Columns definieren, dit helpt om datatypes en het schema te valideren omdat de data exact moet matchen met de gespecificeerde Virtual Column.
EN If you know the schema of the data in the storage well, you can define Virtual Columns, this helps to validate data types and the schema because the data must match exactly with the specified Virtual Column.
Holländska | engelsk |
---|---|
schema | schema |
data | data |
storage | storage |
goed | well |
kent | know |
virtual | virtual |
helpt | helps |
valideren | validate |
exact | exactly |
matchen | match |
NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestatie- en uitstootnormen worden gehaald
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
Holländska | engelsk |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
hardware | hardware |
ontwerpen | engineering |
prestatie | performance |
NL Tijdens het simultane engineeringproces integreert je alle gespecificeerde functies en productieaspecten in het uiteindelijke ontwerp
EN During the simultaneous engineering process, you will integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
Holländska | engelsk |
---|---|
integreert | integrate |
functies | functions |
NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestaties en uitstootdoelen worden gehaald
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
Holländska | engelsk |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
hardware | hardware |
prestaties | performance |
ontwerpen | engineering |
NL Tijdens het simultane engineeringproces integreer je alle gespecificeerde functies en productieaspecten in het uiteindelijke ontwerp
EN During the simultaneous engineering process, you will integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
Holländska | engelsk |
---|---|
integreer | integrate |
functies | functions |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen
EN Unfortunately, 34.62% of sites have duplicate IDs, which means on many sites the ID specified by the user could refer to multiple different inputs
NL We kunnen ons voorstellen dat je eerst een beetje een idee wilt hebben over wat het allemaal gaat kosten. Neem contact met ons op, dan bespreken we de mogelijkheden en voorzien we je kosteloas van een gespecificeerde offerte voor jouw project.
EN Hey, we understand that you might want to get only the general idea about our rates. If so, then let's chat to get you a free quote for your project.
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Holländska | engelsk |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Holländska | engelsk |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Holländska | engelsk |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
Holländska | engelsk |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
Holländska | engelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Holländska | engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
Holländska | engelsk |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
Holländska | engelsk |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
Holländska | engelsk |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
Holländska | engelsk |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Holländska | engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Holländska | engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Holländska | engelsk |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Holländska | engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Holländska | engelsk |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
Visar 50 av 50 översättningar