NL Het persoonlijke contact met klanten en handelspartners werd regelmatig onderhouden, zowel door rondleidingen in de verschillende fabrieken als op beurzen.
Översätt "zowel door rondleidingen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zowel door rondleidingen" från Holländska till engelsk
Översättningar av zowel door rondleidingen
"zowel door rondleidingen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av zowel door rondleidingen
Holländska
engelsk
EN Personal contacts with customers and business partners were maintained on a regular basis, with trade fairs and guided tours of the company’s facilities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| werd | were |
| regelmatig | regular |
| onderhouden | maintained |
| rondleidingen | tours |
| beurzen | fairs |
| contact | contacts |
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proberen | experience |
| bezoekers | visitors |
| mix | mix |
| optredens | performances |
| rondleidingen | tours |
| inhoud | content |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: Musegg Wall
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: + Musegg Wall
NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma
EN Option to book guided monastery tours and use the course programme
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| klooster | monastery |
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
EN Guided tour of the ancient abbey
NL Combineer bezoeken aan gerenommeerde musea met rondleidingen door legendarische kastelen en paleizen
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| musea | museums |
| kastelen | castles |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| mogelijkheid | opportunity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| code | code |
| of | or |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| iframe | iframe |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Wij hebben video's verzameld van sprekersprogramma's van Digital Realty, webinars, fly-overs van locaties en rondleidingen door het interieur, instructiepresentaties en nog veel meer.
EN We’ve gathered videos of Digital Realty speaking engagements, webinars, location flyovers and interior tours, instructional presentations, and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| video | videos |
| verzameld | gathered |
| digital | digital |
| webinars | webinars |
| rondleidingen | tours |
| interieur | interior |
NL Ook achter de schermen zijn gasten welkom bij exclusieve interviews met coureurs en rondleidingen door de paddock en de pitstraat.
EN Guests also enjoy access to the F1 backstage area with exclusive virtual driver interviews as well as guided tours of the track.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| gasten | guests |
| exclusieve | exclusive |
| interviews | interviews |
| rondleidingen | tours |
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: Munot tours
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: + Munot tours
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Groepen: rondleidingen op elk moment van de dag, het hele jaar door op reservering.
EN Groups: guided tours at any time, all year round by reservation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groepen | groups |
| rondleidingen | tours |
| reservering | reservation |
NL Twee permanente tentoonstellingen, rondleidingen en een fietsroute nemen je mee op een ontdekkingstocht door de wereld van de deeltjesfysica.
EN Two permanent exhibitions, guided tours and a cycle route engage you in the discovery of particle physics.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| permanente | permanent |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| rondleidingen | tours |
NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma
EN Option to book guided monastery tours and use the course programme
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| klooster | monastery |
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
EN Guided tour of the ancient abbey
NL Een oplossing geschikt voor RESO MLS voor het eenvoudig maken van vastgoed brochures. Maak uiterst interactieve aanbieding presentaties door virtuele rondleidingen, video's en andere interacties toe te voegen.
EN A RESO MLS compatible solution for easy real estate brochure creation. Make highly interactive listing presentations adding virtual tours, videos, and other interactions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| uiterst | highly |
| interactieve | interactive |
| presentaties | presentations |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| video | videos |
| interacties | interactions |
| voegen | adding |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| mogelijkheid | opportunity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| code | code |
| of | or |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| iframe | iframe |
NL Til uw onderneming naar een hoger niveau door een vastgoedbrochure sjabloon van Flipsnack te kiezen. Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.
EN Take your business venture to the next level by selecting a real estate brochure template from Flipsnack. Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niveau | level |
| sjabloon | template |
| mogelijk | possible |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| kaarten | maps |
| klanten | clients |
| trekken | attract |
| flipsnack | flipsnack |
NL Uw elektronische brochure kan baat hebben bij nog meer interactiviteit door middel van virtuele rondleidingen bij de presentatie van uw hoofdkantoor of interactieve kaarten van kantoorlocaties
EN Your electronic brochure can benefit from even more interactivity through virtual tours when presenting your headquarters or interactive maps of office locations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| elektronische | electronic |
| brochure | brochure |
| kan | can |
| interactiviteit | interactivity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| hoofdkantoor | headquarters |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| kaarten | maps |
NL Het aanbieden van tutorials, call-out banners, of interactieve rondleidingen bij het gebruik van de app.
EN Including tutorials, call-out banners, or interactive walk-throughs during app usage.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| van | out |
| tutorials | tutorials |
| interactieve | interactive |
| bij | during |
NL Activiteiten, Excursies en Rondleidingen op Gran Canaria
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevat | includes |
| werkplekken | workplaces |
| advies | advice |
| rondleidingen | tours |
| uitgebreide | wide |
| voor | for |
NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg
EN Recommended Trips and Guided Tours - Visit Luxembourg
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| rondleidingen | tours |
| visit | visit |
NL Tips voor trips en rondleidingen met gids
EN Recommended trips and guided tours
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| luxemburg | luxembourg |
| lokale | local |
| gids | guide |
| rondleidingen | tours |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| vinden | find |
| markeren | highlight |
| bezienswaardigheden | sights |
| rondleidingen | tours |
| producenten | producers |
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Tijdens een van de vele rondleidingen zijn er veel nieuwe, boeiende en vermakelijke dingen te ontdekken over de schilderachtige stad
EN There are many new, exciting and entertaining things to discover about the picturesque town on one of the numerous guided tours
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
| stad | town |
NL aantrekkelijke digitale bonnen voor restaurants, rondleidingen en topattracties.
EN Attractive digital coupons for restaurants, guided tours and top attractions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| digitale | digital |
| restaurants | restaurants |
| rondleidingen | tours |
| en | and |
NL De Claire & George Stichting biedt rondleidingen met chauffeur/gids aan, bijv. Accessible Grand Tour of Switzerland
EN The Claire & George Foundation offers tours with driver/tour guide, e.g. the Accessible Grand Tour of Switzerland
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stichting | foundation |
| biedt | offers |
| chauffeur | driver |
| gids | guide |
| george | george |
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| coole | cool |
| manier | way |
| enquêtes | surveys |
| presentaties | presentations |
| diavoorstellingen | slideshows |
| rondleidingen | tours |
| afspeellijsten | playlists |
| quizzen | quizzes |
| panorama | panoramas |
| kaarten | maps |
| uw | your |
| publicatie | publication |
| voegen | insert |
NL In plaats daarvan verdienen we een commissie als je besluit reiscomponenten, zoals hotels, vervoer en rondleidingen, via Inspirock te boeken
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verdienen | earn |
| we | we |
| commissie | commission |
| je | you |
| besluit | decide |
| hotels | hotels |
| vervoer | transportation |
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| in plaats daarvan | instead |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | city |
| rondleidingen | tours |
| fascinerende | fascinating |
| feiten | facts |
| manier | way |
NL Activiteiten, Excursies en Rondleidingen op Lanzarote
EN The Best Excursions in Lanzarote
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
NL Rondleidingen, zaterdag en zondag om 10u30, 12u, 14u en 15u30 (Nederlands) en om 10u, 11u30, 13u30 en 15u (Frans). In samenwerking met E-Guides.
EN Guided tours: Sat. & Sun. at 10:00, 11:30, 13:30 and 15:00 (in French); 10:30, 12:00, 14:00 and 15:30 (in Dutch). In cooperation with E-Guides.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| nederlands | dutch |
| frans | french |
| samenwerking | cooperation |
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| strikt | strict |
| evenement | event |
| covid | covid |
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
EN It will allow you to customize a fully responsive design of Bootstrap 4 admin template to make it appropriate for adventure tours WordPress, for example
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunt | will |
| volledig | fully |
| responsief | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| aanpassen | customize |
| geschikt | appropriate |
| rondleidingen | tours |
| wordpress | wordpress |
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
EN Face masks are required in all public spaces (surgical or FFP2 masks)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verplicht | required |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| maskers | masks |
NL Bekijk en bezoek iconische locaties en de buiten de gebaande paden plaatsen die andere tours niet kunnen bereiken. Het aanbieden van rondleidingen voor kleine groepen, met Flip uw professionele en lokale gids en chauffeur.
EN See and visit iconic sites and the off the beaten track places that other tours can't reach. Providing small group tours, with Flip your professional and local guide and driver.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| paden | track |
| andere | other |
| aanbieden | providing |
| rondleidingen | tours |
| kleine | small |
| lokale | local |
| gids | guide |
| chauffeur | driver |
| groepen | group |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
rondleidingen door munot beste rondleidingen rondleidingen gediversifieerde rondleidingen virtuele rondleidingen bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen belegeide rondleidingen rondleidingen en training excursies en rondleidingen rondleidingen en inhoud vervoer en rondleidingen door zowel op maat gemaakte verhogen door zowel gespeeld door zowel snelheid door zowel zowel door snijmachines zowel door zorgpersoneel zowel door interne uitgevoerd door zowel zowel door autonome zowel eenvoudige zowel workflows zowel werkt zowel zowel interne zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel online zowel intern zowel langs zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel gebruikers zowel live zowel klanten zowel grote verkrijgbaar zowel zowel zakelijke zowel gratis zowel basis
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk