NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
Översätt "zorgt voldoende contrast" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zorgt voldoende contrast" från Holländska till engelsk
Översättningar av zorgt voldoende contrast
"zorgt voldoende contrast" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av zorgt voldoende contrast
Holländska
engelsk
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| contrast | contrast |
| zon | sunshine |
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| contrast | contrast |
| zon | sunshine |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | nature |
| mens | man |
| objecten | objects |
| top | summit |
| opvallende | striking |
| contrast | contrast |
| hek | fence |
| evenwicht | balance |
| berg | mount |
NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| contrast | contrast |
| in feite | actually |
NL Zijn grafiet stift heeft een hoge dichtheid en zorgt voor intensief contrast
EN Its graphite lead has a high density and creates an intense contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| contrast | contrast |
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| glazen | glasses |
| definitie | definition |
| garanderen | ensure |
| uitstekende | outstanding |
| natuurlijke | natural |
| terwijl | while |
| t | t |
| coating | coating |
| beeld | image |
| contrast | contrast |
NL Vooral het contrast tussen lichte fronten en een donkere korpus zorgt voor een moderne en spannende look.
EN Black bathroom furniture is very on trend. The matt surfaces look very cool in contrast to the glass cabinet Flat with ultra slim aluminium frame, while round end upright panel provide a homely character.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| contrast | contrast |
| donkere | black |
| look | look |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
EN Often referred to as the “beauty dish,” the reason is simple: it offers the perfect combination of even light, crisp definition and contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dish | dish |
| genoemd | referred to |
| reden | reason |
| perfecte | perfect |
| contrast | contrast |
| definitie | definition |
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| levert | delivers |
| zachter | softer |
| contrast | contrast |
NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.
EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creatie | creation |
| contrast | contrast |
| mooie | nice |
NL De mix van metalen en houten elementen zorgt voor een verfijnd en eenvoudig contrast.
EN Its mix of metal and timber elements provides it with a refined and simple contrast.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mix | mix |
| houten | timber |
| elementen | elements |
| verfijnd | refined |
| eenvoudig | simple |
| contrast | contrast |
NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tuin | garden |
| binnenplaats | courtyard |
| hotel | hotel |
| huizen | buildings |
| ontspannen | relaxing |
| contrast | contrast |
| op | inner |
NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| contrast | contrast |
| rotsen | rocks |
| ijs | ice |
| buitengewone | extraordinary |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| voldoende | enough |
| ook | as well |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | required |
| powerdmarc | powerdmarc |
| achtergrond | background |
NL De middelsterke houding zorgt voor voldoende demping en bescherming met een hoge laars contour.
EN The medium-strong posture ensures sufficient cushioning and protection whilst maintaining excellent shoe contact.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houding | posture |
| voldoende | sufficient |
| demping | cushioning |
| bescherming | protection |
| hoge | excellent |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.
EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alleen | even |
| gasten | guests |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| geschikte | adequate |
| bescherming | protect |
NL De vorm van de diagonale buis zorgt voor voldoende ruimte tussen de voorvork en het wiel voor enduro- en agressief trailgebruik
EN The shape of the down tube ensures adequate fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vorm | shape |
| buis | tube |
| wiel | wheel |
| enduro | enduro |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| voldoende | enough |
| ook | as well |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | required |
| powerdmarc | powerdmarc |
| achtergrond | background |
NL Zo zorgt u ervoor dat de eettafel voldoende verlicht wordt, en dat de lamp en tafel wat betreft uitstraling goed matchen
EN This ensures that the dining table is sufficiently illuminated, and that the light and table match well in terms of appearance
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voldoende | sufficiently |
| verlicht | illuminated |
| lamp | light |
| uitstraling | appearance |
| goed | well |
| matchen | match |
NL Deze LED lamp heeft ook een geweldig ontwerp dat ervoor zorgt dat elk deel van uw ruimte voldoende wordt voorzien van licht
EN This LED bulb also has a great design that ensures every part of your space is adequately supplied with light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| ontwerp | design |
| deel | part |
| uw | your |
NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.
EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alleen | even |
| gasten | guests |
NL Brevo zorgt ervoor dat u voldoende keuze heeft als het om prijzen gaat
EN Brevo ensures you have plenty of options when it comes to pricing
NL Verhoog wat contrast in de donkere modus.
EN Increase some contrast in dark mode.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verhoog | increase |
| contrast | contrast |
| in | in |
| donkere | dark |
| modus | mode |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| handen | hands |
| b | b |
| w | w |
| contrast | contrast |
| schaduwen | shadows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijsland | iceland |
| sneeuw | snow |
| contrast | contrast |
| grafisch | graphic |
| koud | cold |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| licht | light |
| contrast | contrast |
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks
EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| foto | photos |
| maar | just |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| land | country |
| hedendaagse | contemporary |
| contrast | contrast |
| meesterwerken | masterpieces |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN When we first started working on the renewed interface in October 2014, we hardly knew what to expect.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?
EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| contrast | contrast |
| vuil | dirty |
| schoon | clean |
| milieu | environment |
| technologie | technology |
| mens | humans |
| creëert | create |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pas | adjust |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| verzadiging | saturation |
| foto | photos |
| uitstraling | look |
| ontdek | explore |
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| optimaliseren | optimize |
| of | or |
| ogen | eye |
NL Grids zijn accessoires die eenvoudig zijn in gebruik en die ontworpen zijn om de lichtspreiding te beheersen en om contrast en drama toe te voegen aan de uiteindelijke afbeelding
EN Grids are easy to use accessories designed to control the light spread and to bring contrast and drama to the final image
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zijn | are |
| accessoires | accessories |
| beheersen | control |
| contrast | contrast |
| afbeelding | image |
| drama | drama |
NL Het metallic zilveren materiaal vergroot de lichtopbrengst en creëert meer contrast en heldere kleuren
EN The metallic Silver fabric increases the light output and creates more contrast and crisp colors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| lichtopbrengst | light output |
| creëert | creates |
| contrast | contrast |
| heldere | light |
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëert | creates |
| lichtopbrengst | light output |
| contrast | contrast |
| materiaal | fabric |
| warmer | warmer |
NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze
EN For a harder light with lots of contrast a Magnum Reflector could be the best choice
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| licht | light |
| contrast | contrast |
| keuze | choice |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden
EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groter | more |
| contrast | contrast |
| gemakkelijker | easier |
NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.
EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| variatie | variation |
| blue | blue |
| succesvol | successful |
| donkere | darker |
| echte | true |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
zorgt voor voldoende dit boeiende contrast zorgt boeiende contrast zorgt voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit voldoende ruimte daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende water voldoende geld meestal voldoende houd voldoende afstand knop voldoende voldoende licht voorziet voldoende flexibiliteit zaal voldoende licht voldoende daglicht voldoende seo voldoende materiaal bijgewerkte internals voldoende voldoende tijd beschikt voldoende ruimte tussen voldoende gegevens meter is voldoende voldoende eenheden hebt zodat je voldoende voldoende uitgerust waren voldoende reservecapaciteit sharingbox voldoende voldoende dekking heb voldoende hardeschijfruimte hebt google voldoende mogelijkheden voldoende feedback klantenservicemedewerkers voldoende voldoende context ondertekend wettelijk voldoende voldoende dekking mt voldoende voldoende informatie verschaffen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk