NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
Översätt "wie geen zin" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "wie geen zin" från Holländska till engelsk
Översättningar av wie geen zin
"wie geen zin" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av wie geen zin
Holländska
engelsk
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| afdeling | department |
| is | is |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten
EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunt | might |
| moe | tired |
| sporten | exercise |
NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten
EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunt | might |
| moe | tired |
| sporten | exercise |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| workflow | workflow |
| geen | no |
| eenvoudig | simple |
| statisch | static |
NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| onthouden | remember |
| wachtwoord | password |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| term | term |
| gebruikt | used |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zin | sentence |
| gebruikt | used |
| overbrengen | transferring |
| controle | control |
NL Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel)
EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| spreker | speaker |
| zin | phrase |
| of | or |
NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| onthouden | remember |
| wachtwoord | password |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
NL Wie geen zin heeft, alle bezienswaardigheden na elkaar te bezoeken, komt in het centro storico desalniettemin aan zijn trekken: Het historische centrum is een kunstwerk op zichzelf.
EN If you don't want to work off all the sights one by one, you'll still get your money's worth at the Centro Storico: The old town is a work of art in itself.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| kunstwerk | art |
NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.
EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| stappen | go |
| idyllische | idyllic |
| basel | basel |
| aankomen | arrive |
| hamburg | hamburg |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| kan | can |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
| business | business |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Dit kantoorgebouw maakt geen deel meer uit van de kernportefeuille van de opdrachtgever en heeft in die zin geen strategische waarde meer
EN This office building is no longer part of the client’s core portfolio and, in that sense, it has ceased to have any strategic value
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| strategische | strategic |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen. Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt. Ik leg in dit deel uit hoe je dat kunt bereiken.
EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top. However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile. I'll explain how you can achieve this below.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| basis | foundation |
| gelegd | laid |
| kans | chance |
| technische | technical |
| setup | setup |
NL Dit kantoorgebouw maakt geen deel meer uit van de kernportefeuille van de opdrachtgever en heeft in die zin geen strategische waarde meer
EN This office building is no longer part of the client’s core portfolio and, in that sense, it has ceased to have any strategic value
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| strategische | strategic |
NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St
EN And if someone still yearns for hustle and bustle and luxury, they can quickly reach the famous resort town of St
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luxe | luxury |
| st | st |
NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven
EN But living with less brings people a sense of calm and meaning
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minder | less |
| leven | living |
NL Wie op zoek is naar cultureel vermaak en zin in een onderhoudende avond in het theater heeft, zit bij het theater van Bochum goed
EN If you are looking for cultural entertainment and want to spend an entertaining evening in the theatre, the Schauspielhaus Bochum is the right place for you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| theater | theatre |
NL Wie op zoek is naar cultureel vermaak en zin in een onderhoudende avond in het theater heeft, zit bij het theater van Bochum goed
EN If you are looking for cultural entertainment and want to spend an entertaining evening in the theatre, the Schauspielhaus Bochum is the right place for you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| theater | theatre |
NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St
EN And if someone still yearns for hustle and bustle and luxury, they can quickly reach the famous resort town of St
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luxe | luxury |
| st | st |
NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven
EN But living with less brings people a sense of calm and meaning
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minder | less |
| leven | living |
NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren
EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| wapens | weapons |
| uitgebreide | extensive |
| personen | persons |
| entiteiten | entities |
| zaken | business |
| financiële | financial |
| bevroren | frozen |
| eu | eu |
| apparatuur | equipment |
NL Wie is er vrij en wanneer? Wie is er beschikbaar? Met de flexibele HR-agenda van Sage wordt je productiviteit verhoogd en is er geen verwarring meer. Meer informatie over CakeHR
EN Kickserv has 4x Unique Calendars. Our powerful calendars and scheduling features can help teams plan for even the most complex schedules. Read more about Kickserv
NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.
EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weet | know |
| rubriek | section |
| geen | didn |
NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| website | websites |
| code | code |
| mixen | mixes |
| boeken | bookings |
| dj | dj |
NL Het heeft geen zin de programmeur te verbieden externe bronnen te gebruiken
EN There is no point in forbidding the programmer to use external sources
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| externe | external |
| bronnen | sources |
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| homepod | homepod |
NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echte | real |
| zonnig | sunny |
| ideaal | perfect |
| korte | short |
| wil | desire |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| trefwoorden | keywords |
| invoegen | insert |
NL Het heeft geen zin om je website te versnellen als hij gebonden is aan inferieure webhosting.
EN After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| versnellen | speed up |
NL Maar houd het daarbij! De meeste internetgebruikers hebben geen zin een boek te lezen voor ze aan de reparatie kunnen beginnen (wanneer heb jij laatst de gebruikershandleiding van je TV gelezen?).
EN However, leave it at that -- most people on the internet shudder at the thought of reading a book before repairing something (when's the last time you read the user manual that came with your TV?).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laatst | last |
| tv | tv |
NL Geen zin om te koken? Probeer deze vijf afhaal-apps
EN Gmail app gets audio and video calls
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apps | app |
NL Ontdek onze reeks van geweldige non-iron stoffen, ideaal voor wanneer u geen tijd of zin heeft om uw overhemden te strijken
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| reeks | range |
| geweldige | amazing |
| stoffen | fabrics |
| ideaal | ideal |
| overhemden | shirts |
NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bus | bus |
NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..
EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| paden | trails |
| green | green |
| mountain | mountain |
| samenstellen | create |
| grote | big |
| vermijden | avoid |
| heel | lots |
NL Als die Golfstroom er ineens geen zin meer in heeft?
EN What if the Gulf Stream suddenly decides to retire?
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
wie geen zin zin per zin heb geen zin toch geen zin” waarschijnlijk geen zin daar geen zin had geen zin toch geen zin wie plotsklaps zin wie geen last wie geen apple zin ware zin eerste zin gewoon zin zin kun exacte zin zin bevat brede zin zin geven zekere zin zin hebt zin krijgt algemene zin enkele zin breedste zin daar zin ruime zin zin krijgen strikte zin echt zin traditionele zin heb je zin woord of zin eerste plaats zin zin van art zin 2 bdsg vooral veel zin zin van artikel zin van § zin van avg wanneer je zin zin om verantwoordelijk zij opeens zin get cosy zin brede zin richten economische zin zin is zin in uitgestrektheid een zin
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk