NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
"waarschijnlijk een wens" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
Holländska | engelsk |
---|---|
aankoop | purchase |
denken | thinking |
gebruikers | users |
niet | aren’t |
artikel | item |
doel | purpose |
laten | let |
eerlijk | honest |
waarschijnlijk | probably |
help | help |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
Holländska | engelsk |
---|---|
wens | wish |
je | you |
succes | success |
plezier | enjoy |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
Holländska | engelsk |
---|---|
zegt | say |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
beoordelingen | reviews |
aankoop | purchase |
millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
Holländska | engelsk |
---|---|
tenzij | unless |
waarschijnlijk | likely |
pagina | page |
tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
Holländska | engelsk |
---|---|
amplexor | amplexor |
stap | step |
studenten | learners |
NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is
EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility
Holländska | engelsk |
---|---|
behoefte | need |
wens | wish |
eis | requirement |
werd | became |
meer | more |
bibliotheken | libraries |
content | content |
NL Heeft een klant een bijzondere wens? Geen probleem, met onze eigen R&D afdeling is een oplossing voorhanden.
EN Do you have customers with special wishes? No problem. Our R&D department will help you find the perfect solution.
Holländska | engelsk |
---|---|
klant | customers |
probleem | problem |
r | r |
afdeling | department |
oplossing | solution |
d | d |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
Holländska | engelsk |
---|---|
amplexor | amplexor |
stap | step |
studenten | learners |
NL Teams kunnen een keuze maken uit onze tools, tools naar wens inruilen, of een mix van beide gebruiken, met een open aanpak
EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach
Holländska | engelsk |
---|---|
keuze | select |
wens | want |
mix | mix |
aanpak | approach |
NL Heeft een klant een bijzondere wens? Geen probleem, met onze eigen R&D afdeling is een oplossing voorhanden.
EN Do you have customers with special wishes? No problem. Our R&D department will help you find the perfect solution.
Holländska | engelsk |
---|---|
klant | customers |
probleem | problem |
r | r |
afdeling | department |
oplossing | solution |
d | d |
NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden
EN If you are passionate about cars, you must be having an ardent wish of driving a Land Rover Range Rover
Holländska | engelsk |
---|---|
passie | passionate |
auto | cars |
wens | wish |
land | land |
range | range |
rijden | driving |
rover | rover |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
Holländska | engelsk |
---|---|
drop | drop |
template | templates |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
kiezen | choose |
maakt | made |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
Holländska | engelsk |
---|---|
document | document |
klik | click |
lettertypen | fonts |
afbeeldingen | images |
opmaak | formatting |
blijven | remain |
plaats | place |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
Holländska | engelsk |
---|---|
video | video |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
Holländska | engelsk |
---|---|
sector | industry |
financieel | finance |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
Holländska | engelsk |
---|---|
eten | food |
belangrijk | important |
werd | was |
gezonde | healthy |
vegetarische | vegetarian |
onderzoek | survey |
wens | desire |
groeiende | growing |
belangstelling | interest |
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
Holländska | engelsk |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL Een doel zonder plan blijft een wens
EN A goal without a plan is just a wish
Holländska | engelsk |
---|---|
doel | goal |
zonder | without |
plan | plan |
wens | wish |
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
Holländska | engelsk |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
namen | names |
datum | date |
NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen
EN The creation of Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was a response to the desire of innovation that seeks to satisfy a diverse group of people
Holländska | engelsk |
---|---|
creatie | creation |
antwoord | response |
innovatie | innovation |
diverse | diverse |
groep | group |
mensen | people |
tevreden | satisfy |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
Holländska | engelsk |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
gezamenlijke | shared |
familie | family |
wens | wish |
NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde
EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework
Holländska | engelsk |
---|---|
lang | long |
wens | wish |
ontwikkelen | development |
logisch | logical |
strategisch | strategic |
kader | framework |
had | would |
NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.
EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.
Holländska | engelsk |
---|---|
akoestisch | acoustic |
element | element |
voorzien van | equipped |
NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
EN If necessary, the undimmed room light can be switched on by a motion at close range (5 cm), without contact.
Holländska | engelsk |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
cm | cm |
NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht in de ruimte naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
EN If necessary, the undimmed room light can be switched on by a motion at close range (5 cm), without contact.
Holländska | engelsk |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
ruimte | room |
cm | cm |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
Holländska | engelsk |
---|---|
kan | can |
uitgeschakeld | switched off |
NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.
EN Ask for a credit card guarantee and charge a fee in case guests don't show up. Customize the fee as to how you see fit.
Holländska | engelsk |
---|---|
garantie | guarantee |
gasten | guests |
niet | don |
pas | fit |
NL Er is een reeks sjablonen beschikbaar voor u om te gebruiken ? inclusief positieve beoordelingen, verzoeken voor verwijzingen en opvolging na het versturen van een offerte. Bewerk ieder sjabloon naar wens.
EN There is a range of templates available for you to use ? including encouraging reviews, referral requests, and follow-up on estimates. Edit each one as you see fit.
Holländska | engelsk |
---|---|
reeks | range |
beschikbaar | available |
beoordelingen | reviews |
verzoeken | requests |
bewerk | edit |
NL U kunt ons bijvoorbeeld een brief of een e-mail sturen met uw wens om te annuleren naar: HeatXperts ApS, Bus
EN For example, you can send a letter or an e-mail informing us of your desire to withdraw to: HeatXperts ApS, Bus
Holländska | engelsk |
---|---|
ons | us |
brief | letter |
of | or |
wens | desire |
bus | bus |
NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond
EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in
Holländska | engelsk |
---|---|
modulaire | modular |
afzonderlijke | separate |
kan | can |
gemakkelijk | easily |
delen | pieces |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
thema | themes |
eenvoudig | easy |
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
Holländska | engelsk |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
account | account |
aanmaken | creating |
toevoegen | adding |
foto | photos |
s | s |
video | videos |
beschrijvingen | descriptions |
favoriete | preferred |
kiezen | choosing |
Visar 50 av 50 översättningar