NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
Översätt "waags eerste expeditie" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "waags eerste expeditie" från Holländska till engelsk
Översättningar av waags eerste expeditie
"waags eerste expeditie" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av waags eerste expeditie
Holländska
engelsk
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| we | we |
NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp, en…
EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| hoogtepunten | highlights |
| expeditie | expedition |
| eindelijk | finally |
| waag | waag |
NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp.
EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| hoogtepunten | highlights |
| expeditie | expedition |
| eindelijk | finally |
| waag | waag |
NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp.
EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| hoogtepunten | highlights |
| expeditie | expedition |
| eindelijk | finally |
| waag | waag |
NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research
EN The Smart Citizens Lab operates using one of Waag’s core values: public research
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| public | public |
| research | research |
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| visie | vision |
| onderwijs | education |
| staan | are |
| en | and |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| sociale | social |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling onderdompelen in de wereld van de slimme stad, dataficering en digitalisering.
EN Waag collected background information to help you step into the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation. Find the full list in Dutch.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | city |
| digitalisering | digitalisation |
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanverwante | related |
| lab | lab |
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| startup | startup |
| village | village |
| containers | containers |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| waag | waag |
| is | find |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.
EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kun | enables |
NL Ze is tevens projectmanager van Waags expedities naar planet B.
EN She is also the project manager for Waag's expeditions to planet B.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| expedities | expeditions |
| planet | planet |
| b | b |
NL De weg bereiden voor vrouwelijke ondernemers in de mode-industrie: sluit je aan bij de paneldiscussie van Waags TextileLab.
EN Paving the way for female entrepreneurs in the fashion industry: join TextileLab Amsterdam's panel discussion.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| ondernemers | entrepreneurs |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| circulaire | circular |
| outfit | outfit |
| is | is |
| juni | june |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Waags nieuwe artist-in-residence Bea Vancaillie over haar onderzoek bij Fiction Factory om van houtafval open-source hardware te maken (Engels).
EN An interview with our new artist-in-residence Bea Vancaillie, researching how to make open source hardware out of Fiction Factory's wood waste.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| onderzoek | researching |
| fiction | fiction |
| hardware | hardware |
| open | open |
| source | source |
NL Waags Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
EN Waag’s Smart Citizens Lab is helping Waternet in their first step from successful pilots towards a new policy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| helpt | helping |
| nieuw | new |
| beleid | policy |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| robert | robert |
| is | is |
| lab | lab |
| lead | lead |
| future | future |
| internet | internet |
NL In dit onderzoekspaper reflecteert Waags CTO Tom Demeyer op de betekenis en het ontwerp van de digitale publieke ruimte (in het Engels).
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cto | cto |
| betekenis | meaning |
| digitale | digital |
| ruimte | space |
| tom | tom |
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lab | lab |
| lead | lead |
| spreekt | speak |
| aanpassen | adapting |
| tijden | times |
| corona | corona |
NL Ook Waags Fab Lab was hier nauw bij betrokken, onder meer door gelaatsschermen te produceren voor de zorg en contactberoepen
EN Waag's Fab Lab played a part in this, for example by producing protective face shields for healthcare workers and people with so-called 'contact professions'
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lab | lab |
| produceren | producing |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee.
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the North Sea, non-human entities and ecology.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zee | sea |
| kijk | watch |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| memory | memory |
| erfgoed | heritage |
NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.
EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| belang | importance |
| waarden | values |
| city | city |
NL Waags projectontwikkelaar Miha Turšič presenteert een webinar van het AI4EU Webcafé, met als thema: AI in a world of cross-over challenges.
EN What is fairness and how can we make automatic systems fairer? An essay by Stefano Bocconi.
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van gelaatsschermen voor de zorg tot een textiel dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | urban |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kijk | find |
| lees | reading |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.
EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee, niet-menselijke wezens en ecologie.
EN Waag collected background information to help you step into the world of the North Sea, ecology, and the voices of non-human entities. Find the full list in Dutch.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zee | sea |
| ecologie | ecology |
| niet | step |
NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.
EN Together with artist Sjoerd ter Borg and the Aesthetics of Exclusion collective, we are researching gentrification and machine learning during the StreetSwipe Label Party.
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van…
EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).
NL Daarnaast is hij lid van de stuurgroep van Waags expedities naar planet B en het daaruit volgende publieksprogramma.
EN He is a member of the steering group of Waag’s planet B expedition project and its public programme.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management.
EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| human | human |
| medewerker | employee |
| waag | waag |
| - | resource |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| code | code |
| sprak | spoke |
| waaronder | including |
| waag | waag |
| sander | sander |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaamheid | sustainability |
| zondag | sunday |
| augustus | august |
NL Het TextileLab Amsterdam is Waags textiellab, waarin gewerkt wordt aan een open, eerlijke en inclusieve toekomst voor de mode-industrie
EN Waag's TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mode | fashion |
NL Meia Wippoo van Waags Co-creation Lab werd geïnterviewd over het belang van co-creatie in stedelijke projecten, zoals het recent afgeronde Cities-4-People.
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lab | lab |
| werd | will |
NL Areti Damala is freelance academisch onderzoeker op het gebied van erfgoed voor Waags Future Heritage Lab.
EN Areti Damala is freelance academic heritage researcher for Waag.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderzoeker | researcher |
NL Waags MakeHealth Lab organiseert maandelijks een open avond.
EN Waag's Paulien Melis takes part in a panel discussion on social innovation in healthcare during Medica (world forum for medicine) in Düsseldorf.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.
EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kun | enables |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| code | code |
| sprak | spoke |
| waaronder | including |
| waag | waag |
| sander | sander |
NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research
EN The Smart Citizens Lab operates using one of Waag’s core values: public research
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| public | public |
| research | research |
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanverwante | related |
| lab | lab |
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| visie | vision |
| onderwijs | education |
| staan | are |
| en | and |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| sociale | social |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
NL Waags nieuwe artist-in-residence Bea Vancaillie over haar onderzoek bij Fiction Factory om van houtafval open-source hardware te maken (Engels).
EN Become a circular hero with us! Join the second Reflow workshop and learn how to repair and redesign your broken jeans.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| haar | your |
| onderzoek | learn |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee.
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the North Sea, non-human entities and ecology.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zee | sea |
| kijk | watch |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| memory | memory |
| erfgoed | heritage |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
waags kennis waags waags co waags kijk waternetters met waags waaronder waags onderzoeksdirecteur ontworpen door waags waags smart citizens expeditie expeditie uitrusten expeditie next festival expeditie naar planet tijdens expeditie eerste eerste grafiek eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste keer eerste ervaring eerste keer was eerste bedrijf eerste interactie eerste hotel eerste drie niveaus eerste stap zet eerste opvouwbare telefoon eerste pagina eerste gezicht misschien eerste overwinning eerste editie eerste blik eerste prioriteit eerste prioriteit zal eerste ontwerpen eerste domein eerste instantie eerste gesprek eerste banden eerste prototype eerste maand
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk