Översätt "voorliefde" till engelsk

Visar 17 av 17 översättningar av frasen "voorliefde" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av voorliefde

Holländska
engelsk

NL Daarnaast heeft ze een voorliefde voor maken: vanuit een werkplaats leren hoe dingen werken, door te doen.

EN Next to this, she is drawn to making: to learn how things work by doing them.

NL Tijdens haar studie computer science aan Amsterdam University College ontwikkelde Marit een voorliefde voor de filosofie van technologie

EN Marit studied computer science at Amsterdam University College, where she developed a love for philosophy of technology

Holländska engelsk
computer computer
amsterdam amsterdam
ontwikkelde developed
filosofie philosophy

NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato

EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.

NL IT-beheer - Problemsolver - Jack of all trades - Koffie koffie koffie - Voorliefde voor oude technologie

EN IT management - Problem solver - Jack of all trades - Coffee coffee coffee - Predilection for old technology

Holländska engelsk
jack jack
all all
koffie coffee
oude old
technologie technology
beheer management

NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".

EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”

Holländska engelsk
digitale digital
kunst art
landschappen landscapes
thema themes
s s
gek crazy
stijl style

NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou

EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you

Holländska engelsk
chocolade chocolate

NL Martha is gek op allerlei sporten: van zwemmen tot skaten, en van skiën tot snowboarden… Ooh ja, ze heeft ook een voorliefde voor longboards.

EN All sports have their place in Martha's life: she loves swimming, skating, skiing, snowboarding… And yes, she even has a penchant for longboards.

Holländska engelsk
sporten sports
zwemmen swimming
snowboarden snowboarding
ja yes

NL Anton is een professionele bergatleet met een voorliefde voor uithoudingssporten

EN Anton is a professional mountain athlete with a proclivity for endurance pursuits

Holländska engelsk
is is

NL Golfers met een voorliefde voor extravagant design

EN Golfers with a penchant for extravagant design

Holländska engelsk
design design

NL Quirijn heeft een voorliefde voor Belgische bieren en muziek.

EN Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.

Holländska engelsk
heeft has
belgische belgian
muziek music

NL IT-beheer - Problemsolver - Jack of all trades - Koffie koffie koffie - Voorliefde voor oude technologie

EN IT management - Problem solver - Jack of all trades - Coffee coffee coffee - Predilection for old technology

Holländska engelsk
jack jack
all all
koffie coffee
oude old
technologie technology
beheer management

NL De gevoeligheid die Luti onder het modehuis Versace had ontwikkeld, met een voorliefde voor perfectie en smaakvol design, luidde een nieuwe start voor het merk in

EN The sensibility that Luti had developed under the Versace fashion house, with a love for perfection and tasteful design, heralded a new start for the brand

Holländska engelsk
ontwikkeld developed
perfectie perfection
start start
merk brand

NL Aan de andere kant is de Nina hanglamp van Harto verkrijgbaar in de voorliefde van glansloze tinten, uitgedrukt door een glanzende koperen steel

EN On the other hand, Nina Pendant Lamp by Harto is available in the penchant of lusterless shades, enunciated by a shiny brass stem

Holländska engelsk
is is
verkrijgbaar available
tinten shades
glanzende shiny

NL Haar affiniteit voor de beeldende kunsten en design ging niet weg waardoor ze haar voorliefde voor vorm en inzicht in esthetiek meebracht naar Schneid in 2012

EN This affinity for the visual arts and design refused to go away and she brought her penchant for form and distinct comprehension of aesthetics to Schneid in 2012

Holländska engelsk
esthetiek aesthetics
affiniteit affinity

NL En in deze genderfluide tijden moet het toch kunnen, zo?n voorliefde voor roze bloesems

EN And in these gender-fluid times: who cares about a guy with a love for pink blossoms

Holländska engelsk
tijden times
roze pink

NL Bij ons vindt elke vrouw haar geliefde modeaccessoire uit meer dan 180 premium en luxe merken die helemaal voldoen aan haar persoonlijke voorliefde en wensen

EN Every woman can find a fashion accessory she will cherish in our selection of more than 180 premium and luxury brands for every taste and need

NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".

EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”

Visar 17 av 17 översättningar