NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
"voorkeur kunt aangeven" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
Holländska | engelsk |
---|---|
wonen | live |
b | b |
aangeven | indicate |
voorkeur | prefer |
NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
Holländska | engelsk |
---|---|
browsers | browsers |
bieden | offer |
do | do |
not | not |
voorkeur | preference |
aangeven | indicate |
signaal | signal |
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
Holländska | engelsk |
---|---|
reden | reason |
url | url |
aangemaakt | created |
voorkeur | preferred |
aangeven | indicate |
niet | not |
mogelijk | possible |
implementeer | implement |
canonieke | canonical |
tag | tag |
NL Op onze website kun je meerdere leuke stagevacatures bekijken op onze vacaturepagina. Bij je aanmelding kun je eventueel jouw voorkeur aangeven voor een bepaalde vacature.
EN On our website you can view several nice internship vacancies on our internship page. When you register, you can indicate your preference for a specific vacancy.
Holländska | engelsk |
---|---|
bekijken | view |
voorkeur | preference |
aangeven | indicate |
vacature | vacancy |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
Holländska | engelsk |
---|---|
voorkeur | preference |
ander | other |
kanaal | channel |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
Holländska | engelsk |
---|---|
voorkeur | preference |
ander | other |
kanaal | channel |
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.
EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.
Holländska | engelsk |
---|---|
cms | cms |
pagina | page |
selecteren | select |
aanmaken | create |
sitecore | sitecore |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
Holländska | engelsk |
---|---|
exacte | exact |
percentage | percentage |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
Holländska | engelsk |
---|---|
toestemming | consent |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperken | restrict |
NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren
EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
of | or |
chrome | chrome |
cookies | cookies |
en | and |
weigeren | reject |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL U kunt bijvoorbeeld een land selecteren (of zelfs aangeven of u bezoekers uit de VS hebt) en het apparaat kiezen (omdat ze gegevens met verschillende snelheden zullen verwerken).
EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).
Holländska | engelsk |
---|---|
bezoekers | visitors |
apparaat | device |
verschillende | different |
snelheden | speeds |
verwerken | process |
NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren
EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
of | or |
chrome | chrome |
cookies | cookies |
en | and |
weigeren | reject |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL U kunt ook aangeven of u niet wilt worden benaderd met informatie over onze producten en diensten door dit te melden via info@royaltalens.com.
EN You can also indicate if you do not want to be approached with information about our products and services by reporting this via info@royaltalens.com.
Holländska | engelsk |
---|---|
aangeven | indicate |
NL U kunt de UDID aangeven van de telefoons die geautoriseerd zijn om de iOS-adhoc-versie van uw app te downloaden voor testdoeleinden voordat deze wordt gepubliceerd in de App Store.
EN You may declare the UDID of the phones which will be authorized to download the iOS adhoc version of your app for testing purposes before it is published in the App Store.
Holländska | engelsk |
---|---|
telefoons | phones |
geautoriseerd | authorized |
gepubliceerd | published |
ios | ios |
NL Mocht u al een deel van de bestelling direct willen ontvangen, dan kunt u dit aangeven bij onze klantenservice
EN If you would like to receive part of the order immediately, you can indicate this to our customer service
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | part |
bestelling | order |
direct | immediately |
aangeven | indicate |
NL Voldoet een product niet aan uw verwachtingen of is er een defect opgetreden, dan kunt u dit (als consument zijnde) altijd binnen 14 dagen bij ons aangeven
EN If a product does not meet your expectations or if a defect has occurred, you can always report this (as Consumer] to us within 14 days
Holländska | engelsk |
---|---|
voldoet | meet |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
dagen | days |
defect | defect |
NL U kunt de UDID aangeven van de telefoons die geautoriseerd zijn om de iOS-adhoc-versie van uw app te downloaden voor testdoeleinden voordat deze wordt gepubliceerd in de App Store.
EN You may declare the UDID of the phones which will be authorized to download the iOS adhoc version of your app for testing purposes before it is published in the App Store.
Holländska | engelsk |
---|---|
telefoons | phones |
geautoriseerd | authorized |
gepubliceerd | published |
ios | ios |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
Holländska | engelsk |
---|---|
toestemming | consent |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperken | restrict |
NL 3.3 Marketingdoeleinden - U kunt aangeven of wij uw persoonsgegevens mogen gebruiken voor onze marketinggerelateerde activiteiten
EN 3.3 Marketing Purposes – You can decide whether we can use your personal data for our marketing related activities
Holländska | engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
activiteiten | activities |
NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren
EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
of | or |
chrome | chrome |
cookies | cookies |
en | and |
weigeren | reject |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren
EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
of | or |
chrome | chrome |
cookies | cookies |
en | and |
weigeren | reject |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL U kunt, wat betreft de hanglamp in het wit, ook aangeven bij een van onze specialisten wat uw wensen precies zijn
EN You can, regarding the hanging lamp in white, also indicate to one of our specialists what your exact wishes are
Holländska | engelsk |
---|---|
wit | white |
aangeven | indicate |
specialisten | specialists |
wensen | wishes |
precies | exact |
NL U kunt bijvoorbeeld een land selecteren (of zelfs aangeven of u bezoekers uit de VS hebt) en het apparaat kiezen (omdat ze gegevens met verschillende snelheden zullen verwerken).
EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).
NL Het gebruik van een Robots.txt bestand is een van de beste manieren om uw Crawl Budget te maximaliseren. Op dit bestand kunt u de zoekmachinebots aangeven hoe u wilt dat ze uw website doorzoeken en indexeren.
EN Using a Robots.txt file is one of the best ways to maximize your Crawl Budget. On this file, you can indicate search engine bots how you want them to browse and index your website.
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
Holländska | engelsk |
---|---|
korte | short |
wachtwoord | password |
aanpassen | set |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
Holländska | engelsk |
---|---|
korte | short |
wachtwoord | password |
aanpassen | set |
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
Holländska | engelsk |
---|---|
korte | short |
wachtwoord | password |
aanpassen | set |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
Holländska | engelsk |
---|---|
geweldige | great |
tools | tools |
samenwerken | collaboration |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
geavanceerde | advanced |
bynder | bynder |
filters | filters |
resultaten | results |
verfijnen | refine |
resolutie | resolution |
oriëntatie | orientation |
breedte | width |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
Holländska | engelsk |
---|---|
nederland | netherlands |
midden | centre |
jong | jong |
steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
Holländska | engelsk |
---|---|
schot | shot |
letland | latvia |
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
Holländska | engelsk |
---|---|
nederland | netherlands |
schot | shot |
linkerkant | left |
steven | steven |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
Holländska | engelsk |
---|---|
nederland | netherlands |
tsjechië | czech |
schot | shot |
links | left |
midden | centre |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
Holländska | engelsk |
---|---|
schot | shot |
tsjechië | czech |
gered | saved |
poging | attempt |
linkerkant | left |
lukas | lukas |
op | top |
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
Holländska | engelsk |
---|---|
schot | shot |
tsjechië | czech |
gered | saved |
poging | attempt |
tomas | tomas |
lukas | lukas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
Holländska | engelsk |
---|---|
nederland | netherlands |
tsjechië | czech |
tomas | tomas |
Visar 50 av 50 översättningar