"voordat een product" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verhoog | increase |
| verkoop | sales |
| catalogus | catalog |
| details | details |
| geeft | provide |
| lezer | reader |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| wilt | wish |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| wilt | wish |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
EN The product needs to be returned to us and the warranty process completed before we can replace it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voltooid | completed |
| vervangen | replace |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| activiteit | activity |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klein | small |
| spreadsheet | spreadsheet |
| maandelijks | monthly |
| bijwerken | update |
| diagram | chart |
| dicht | close |
NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.
EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| product | products |
NL Shrink sleeves zijn ideaal voor één product. Voegt u graag een tester, een monster of een tweede product toe? Dan moet uw aanbod opvallen. De vorm maakt niet uit: wij zorgen dat ze allebei perfect passen in uw shrink sleeve.
EN Shrink sleeves can be wrapped around one product. But combine it with a tester, sample or multiple products for promotion and you get an offer that stands out. Never mind the shapes: we make sure they fit snugly in your shrink sleeve.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tester | tester |
| monster | sample |
| moet | can |
| aanbod | offer |
| vorm | shapes |
NL Kies een maat voordat u uw product aan een lijst toevoegt
EN Please select from the available sizes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kies | select |
| maat | sizes |
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Onderzoek is cruciaal voor de verkoop via e-commerce: ongeveer 81% van de klanten zoekt informatie over een product op voordat ze een aankoop doen
EN Research is crucial to ecommerce sales, with around 81% of customers looking up information about a product before making a purchase
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| cruciaal | crucial |
| verkoop | sales |
| e-commerce | ecommerce |
| klanten | customers |
| informatie | information |
| product | product |
| aankoop | purchase |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Kies een maat voordat u uw product aan een lijst toevoegt
EN Please select from the available sizes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kies | select |
| maat | sizes |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maattabel | size chart |
| product | product |
| klanten | customers |
| exacte | precise |
| maat | size |
| bepalen | determine |
| aankoop | buy |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk