NL Houd er rekening mee dat berichten die met Beacons of Geofencing worden verzonden, niet onder het quotum van pushmeldingen vallen, alleen de handmatige en automatische pushmeldingen
Översätt "verzonden pushmeldingen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "verzonden pushmeldingen" från Holländska till engelsk
Översättningar av verzonden pushmeldingen
"verzonden pushmeldingen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av verzonden pushmeldingen
Holländska
engelsk
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| vallen | fall |
| handmatige | manual |
| automatische | automatic |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| app | app |
| zeer | highly |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| mobiele | mobile |
| onderzoek | study |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| doet | makes |
| verzoek | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
NL De app vraagt ook om pushmeldingen en Bluetooth-rechten, zoals je zou verwachten
EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vraagt | requests |
| zou | would |
| verwachten | expect |
| bluetooth | bluetooth |
| rechten | permissions |
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bied | provide |
| veilige | secure |
| mobiele | mobile |
| zonder | without |
| toegang | access |
| directe | instant |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| je | you |
| volledige | complete |
| rust | calm |
| wilt | are |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| vertrouw | rely |
NL De toevoeging van deze feature in de rankingcoach-smartphone-app en de pushmeldingen zorgen ervoor dat belangrijke informatie altijd binnen handbereik van rankingCoach 360-gebruikers ligt.
EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| feature | feature |
| belangrijke | vital |
| informatie | info |
| altijd | always |
| rankingcoach | rankingcoach |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| gebruikers | users |
NL Gebruiker: beheer van pushmeldingen
EN User: push notifications management
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| beheer | management |
NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot een geschiedenis van alle ontvangen pushmeldingen.
EN From their profile, users can access a history of all push notifications received.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| toegang | access |
| geschiedenis | history |
| ontvangen | received |
NL De backoffice van GoodBarber biedt verschillende promotietools voor uw loyaliteitsprogramma. Delen via Facebook of Twitter, e-mailbetrokkenheid en pushmeldingen.
EN The GoodBarber back office offers several promotional tools for your loyalty program. Facebook or Twitter sharing, email engagement as well as push notifications.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| verschillende | several |
| uw | your |
| delen | sharing |
| of | or |
NL Target de gebruikers die pushmeldingen zullen ontvangen op basis van het apparaat dat ze gebruiken.
EN Target the users who will receive push notifications according to the device they use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| target | target |
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| apparaat | device |
NL Target de gebruikers die pushmeldingen zullen ontvangen op basis van hun geografische positie.
EN Target the users who will receive push notifications according to their geographical position.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| target | target |
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| geografische | geographical |
| positie | position |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| mobiel | mobile |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| ontvangen | receive |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| fouten | mistakes |
| groot | large |
| korte | short |
NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| u | you |
| selecteren | select |
| gebruikers | users |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| gedefinieerde | defined |
NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzending | dispatch |
| handmatige | manual |
| nauwkeurig | precisely |
| activeer | activate |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maak | create |
| publicatie | publication |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sectie | section |
| uw | your |
| app | app |
NL Voeg een voorvoegsel toe aan uw geplande pushmeldingen.
EN Add a prefix to your scheduled push notifications.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| voorvoegsel | prefix |
| uw | your |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL U kunt op elk moment pushmeldingen naar uw gebruikers sturen, rechtstreeks vanuit de My GoodBarber-app.
EN You can send push notifications to your users anytime, directly from the My GoodBarber app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| my | my |
| app | app |
NL Wat gebeurt er als u de limiet voor pushmeldingen bereikt?
EN What happens if you reach the push notification limit?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| u | you |
| limiet | limit |
| bereikt | reach |
NL U kunt extra pushmeldingen aanschaffen voor 0,05€ per 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| u | you |
| aanschaffen | purchase |
NL De extra pushmeldingen die u koopt, kunnen van de ene maand op de andere worden overgedragen totdat u ze opbruikt.
EN The extra push notifications that you purchase can be carried over from one month to the next until you use them up.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koopt | purchase |
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plan | schedule |
| gericht | targeted |
| pushen | push |
| groep | group |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| publiek | audience |
| begint | started |
| ingebouwde | built-in |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
verzonden pushmeldingen pushmeldingen geplande pushmeldingen pushmeldingen zullen ontvangen elk moment pushmeldingen pushmeldingen vanuit pushmeldingen verzenden stuur pushmeldingen token voor pushmeldingen apparaatinformatie zoals pushmeldingen pushmeldingen de contactlegging limiet voor pushmeldingen beheer van pushmeldingen handmatige pushmeldingen nauwkeurig pakken met pushmeldingen opnemen van pushmeldingen quotum van pushmeldingen verzonden tussen verzonden facturen emails verzonden verzonden snel verzonden verzonden vanaf e mails verzonden verzonden af verzonden e mails materiaal verzonden data verzonden algemeen verzonden vs verzonden verzonden wanneer post verzonden e mail verzonden verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzonden verzonden gegevens facebook verzonden veilig verzonden verzonden bericht verzonden zodat berichten verzonden verzonden taarten verwerking verzonden derden verzonden verzonden veilig automatisch verzonden dezelfde dag verzonden
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk