NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
Översätt "vergaderingen op één" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vergaderingen op één" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av vergaderingen op één
Holländska
engelsk
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cisco | cisco |
| altijd | always |
| oproep | call |
| webex | webex |
NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.
EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| algemene | overall |
| oplossing | solution |
| feedback | feedback |
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cisco | cisco |
| altijd | always |
| oproep | call |
| webex | webex |
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| snel | quickly |
| en | and |
| nauwkeurig | accurately |
| automatisch | automatically |
| account | account |
| klaar | finish |
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| externe | remote |
| vergaderingen | meetings |
| houd | keep |
| projecten | projects |
| maak | create |
| inzichten | insights |
| seconden | seconds |
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| vertegenwoordigers | reps |
| handmatig | manually |
| vergaderingen | meetings |
| plannen | scheduling |
| uitsluitend | solely |
| verkoop | selling |
| concentreren | focusing |
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| snel | quickly |
| en | and |
| nauwkeurig | accurately |
| automatisch | automatically |
| account | account |
| klaar | finish |
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| externe | remote |
| vergaderingen | meetings |
| houd | keep |
| projecten | projects |
| maak | create |
| inzichten | insights |
| seconden | seconds |
NL Om automatisch de details van Zoom-vergaderingen toe te voegen aan je Calendly-evenementen en herinneringen aan vergaderingen, bezoek je de Zoom App Marketplace en download je de Zoom for Calendly-integratie.
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
NL Kwalificeer leads, boek vergaderingen, bied klantenondersteuning en schaal uw één-op-één gesprekken dankzij ons alles-in-één klantenberichtenplatform
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leads | leads |
| boek | book |
| vergaderingen | meetings |
| bied | provide |
| en | and |
| schaal | scale |
| gesprekken | conversations |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Waarom kiezen tussen een web- en een desktop-app? Combineer de flexibiliteit van een cloud-gebaseerd Gantt-hulpmiddel met de bekendheid van de beste presentatiesoftware voor belangrijke vergaderingen.
EN Why choose between a web and a desktop app? Combine the flexibility of a cloud-based Gantt chart maker with the familiarity of the best presentation software to better prepare for your important meetings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kiezen | choose |
| flexibiliteit | flexibility |
| belangrijke | important |
| vergaderingen | meetings |
| web | web |
| desktop | desktop |
| app | app |
| gantt | gantt |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Als een host een Grote vergaderingen-licentie heeft, kan hij of zij een webinar met 500 of 1000 panelleden hosten.
EN If a host has a Large Meetings license, then they can host a webinar with up to 500 or 1,000 panelists.
NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | well |
| creëer | create |
| bedrijfscultuur | company culture |
| sociale | social |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| wereldwijd | worldwide |
| trello | trello |
| oplossingen | solutions |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bellen | calls |
| vergaderingen | meetings |
| plannen | schedule |
| geschiedenis | history |
| deal | deal |
| bekijken | view |
| plaats | place |
| zonder | without |
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | room |
| mind | mind |
| delen | share |
| deelnemers | attendees |
| werken | work |
| op afstand | remotely |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| integreren | integrate |
| of | or |
| bureau | agency |
| al | already |
| bewaar | keep |
| vergaderingen | meetings |
| plaats | place |
| producten | products |
| systeem | system |
| chats | chats |
NL Loop deze vergaderingen binnen met een professionele tijdlijn, Gantt-diagram of project roadmap zodat iedereen een duidelijk overzicht heeft van hoe het project het doet
EN Walk (or dial) into these meetings with a professional timeline, Gantt chart or project roadmap so that everyone has a clear overview of how the project is doing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| professionele | professional |
| tijdlijn | timeline |
| roadmap | roadmap |
| duidelijk | clear |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | well |
| creëer | create |
| bedrijfscultuur | company culture |
| sociale | social |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| wereldwijd | worldwide |
| trello | trello |
| oplossingen | solutions |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor feedback over interne vergaderingen en evenementen, en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Internal Meeting and Event Feedback solution and schedule a demo.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| feedback | feedback |
| demo | demo |
NL Nu work-from-home (WFH) opstellingen populair worden, zijn Zoom-vergaderingen nu een onderdeel van de dagelijkse bedrijfsvoering. Het wordt echter een uitdaging voor teams om zoomopnamesessies handmatig te transcriberen.
EN With work-from-home (WFH) setups becoming popular, Zoom meetings are now a fact of everyday business operations. However, it becomes a challenge for teams to manually transcribe zoom recording sessions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| populair | popular |
| dagelijkse | everyday |
| uitdaging | challenge |
| handmatig | manually |
| transcriberen | transcribe |
| zoom | zoom |
NL Bundel uw verkoopteam in een round robin voor een gelijkmatige distributie van vergaderingen
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| verkoopteam | sales team |
| vergaderingen | meeting |
NL We bieden een demo-boekingspagina die u kunt bekijken, om een beter beeld te krijgen van hoe deze eruit zal zien voor uw publiek. Deze pagina's zijn aangepast op basis van uw merklogo, soorten vergaderingen, beschikbaarheid en meer.
EN We offer a demo booking page that you can review, to get a better sense of how it will look for your audience. These pages are customized based on your brand logo, meeting types, availability, and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| publiek | audience |
| aangepast | customized |
| soorten | types |
| vergaderingen | meeting |
| beschikbaarheid | availability |
| demo | demo |
NL Ja, als een lid van uw team gedurende een bepaalde periode is geboekt, kunnen deelnemers geen afzonderlijke vergaderingen tegelijkertijd boeken.
EN Yes, if a member of your team is booked during a time period, attendees cannot book separate meetings at the same time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| geboekt | booked |
| deelnemers | attendees |
| afzonderlijke | separate |
| vergaderingen | meetings |
| tegelijkertijd | at the same time |
| boeken | book |
NL We bieden een round robin-functie waarmee u vergaderingen kunt distribueren over elk teamlid dat aan een vergaderingstype is gekoppeld. U kunt geselecteerde leden voorrang geven, zodat zij het leeuwendeel van de boekingen ontvangen.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| teamlid | team member |
| gekoppeld | associated |
| voorrang | priority |
| boekingen | bookings |
| ontvangen | receive |
| functie | feature |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
NL Als referentiepunt voor alles waar een team zich op zal richten, is een visuele roadmap uiterst nuttig voor product-/projectmanagers in vergaderingen op hoog niveau met klanten en leidinggevenden, omdat het u helpt:
EN Serving as the reference point for everything a team will focus on, a visual roadmap is extremely useful for product/project managers in high-level meetings with clients and executives because it helps you:
NL Met Tap Scheduler is het eenvoudig om de details van een vergadering te bekijken en een ruimte te reserveren voor spontane of toekomstige vergaderingen
EN Tap Scheduler makes it easy to see meeting details and reserve a room for ad hoc or future meetings
NL Alles-in-één USB-C dockingstation met knoppen voor vergaderingen en een speakerphone
EN All-in-one USB-C docking station with meeting controls and speakerphone
NL Alles-in-één dockingstation met knoppen voor vergaderingen en een speakerphone.
EN All-in-one docking station with meeting controls and speakerphone.
NL Een Host of Telefoonhost kan ervoor kiezen om bijvoorbeeld vergaderingen, webinars of een telefoongesprek op te nemen
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
NL Geniet aan het einde van een dag vol vergaderingen of uitstapjes van een work-out in de fitnessruimte van Cairo. Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.
EN At the end of a day of meetings or sightseeing, enjoy your daily workout at our Cairo hotel fitness facility. View the beauty of the Nile River while using our Technogym exercise equipment, relax in the sauna, or swim in our outdoor infinity pool.
NL GoToWebinar is een van de grootste webinar-providers ter wereld. Gemaakt in 2004 als een tool voor web vergaderingen, die later werd uitgebreid naar hun webinar software.
EN GoToWebinar is one of the largest webinar providers worldwide. Created in 2004 as a web meeting tool, which was later extended to their webinar software.
NL SimplyMeet.me is een gratis planningstool die een betrouwbare, zeer gebruiksvriendelijke en snelle oplossing biedt om vergaderingen te plannen
EN Calendly is an industry-leading meeting scheduling software for teams of all sizes
NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.
EN A forerunner in intranet and digital workplace solutions based on Microsoft technology.
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| populair | popular |
| vergaderingen | meetings |
| optie | option |
| deelnemer | participant |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vind | find |
| bynder | bynder |
| team | team |
| keuken | kitchen |
| koffie | coffee |
| lokale | area |
NL Stel agents in staat om Zoom-vergaderingen te plannen en starten met klanten, rechtstreeks vanuit een Zendesk Support-ticket met onze
EN Allow agents to schedule and launch Zoom meetings with your customers right from a Zendesk support ticket using our
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| agents | agents |
| plannen | schedule |
| klanten | customers |
| starten | launch |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| ticket | ticket |
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| balkon | balcony |
| thee | tea |
| vergaderingen | meetings |
NL Microsoft Teams krijgt binnenkort een interessantere ervaring voor vergaderingen
EN Microsoft Teams is getting a more engaging experience for meetings soon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| binnenkort | soon |
| ervaring | experience |
| vergaderingen | meetings |
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ai | ai |
| dynamische | dynamic |
| weergave | view |
| controle | control |
| teams | teams |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
vergaderingen boek vergaderingen onnodige vergaderingen minder vergaderingen vergaderingen met zowel audio vergaderingen plannen vergaderingen delen vergaderingen wanneer zoom vergaderingen eerdere vergaderingen beheer vergaderingen vergaderingen oclc board presenteren tijdens vergaderingen vergaderingen handmatig online vergaderingen services bij vergaderingen organiseren van vergaderingen vergaderingen of break alsof video vergaderingen vergaderingen sneller plan vergaderingen hadden regelmatig vergaderingen organisatoren van vergaderingen transcribeer ringcentral vergaderingen chats en vergaderingen telefonische vergaderingen vergaderingen met belanghebbenden lof en vergaderingen plannen van vergaderingen notulen van vergaderingen kantoor voor vergaderingen geluid en vergaderingen u tijdens vergaderingen meet online vergaderingen professionele vergaderingen vergaderingen per dag gebeurtenissen en vergaderingen tijdens grote vergaderingen dag vol vergaderingen zoveel vergaderingen services voor vergaderingen mensen voor vergaderingen perfect voor vergaderingen voorgaande jaarlijkse vergaderingen waarmee u vergaderingen metagegevens van vergaderingen terugkerende soorten vergaderingen eerdere vergaderingen af garanderen vinden vergaderingen vergaderingen en houd
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk