NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
Översätt "updaten van populaire" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "updaten van populaire" från Holländska till engelsk
Översättningar av updaten van populaire
"updaten van populaire" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av updaten van populaire
Holländska
engelsk
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| updaten | updating |
| websites | websites |
NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.
EN If this theory is correct, updating popular UI frameworks to include more accessibility support may have a huge impact on the accessibility of the web.
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deel | share |
| foto | photography |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| simpel | easy |
| tijd | time |
| lekker | delicious |
NL 1. Meld u aan op uw Addons-account via de backoffice van uw webwinkel. 2. Klik op de knop Updaten van uw product. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| updaten | update |
| product | product |
| module | module |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Maak aangepaste beleidsregels gericht op groepen om herstel acties te ontvangen, zoals het updaten van apps, installeren van ontbrekende patches en/of instellingen opnieuw te configureren, om de naleving van devices te waarborgen.
EN Create custom policies targeting groups to receive remediation actions, such as updating apps, install missing patches and/or reconfigure settings, driving devices back into compliance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| groepen | groups |
| updaten | updating |
| apps | apps |
| installeren | install |
| ontbrekende | missing |
| instellingen | settings |
| opnieuw | back |
| naleving | compliance |
| devices | devices |
NL Vergelijk log gegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn na het updaten van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes . See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| veranderingen | changes |
| site | site |
| verbeteringen | improvements |
| updaten | updating |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| filteren | filter |
| bynder | bynder |
| zoekmachine | search engine |
| gebruiken | use |
| me | me |
| snel | quickly |
| oude | old |
| versies | versions |
| documenten | documents |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geen | no |
| bestand | line |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| verbeteringen | improvements |
| probleem | problem |
| er | there |
| configuratie | configuration |
| product | product |
| updaten | update |
NL Ask Fedora is een forum voor gebruikers van Fedora. Hier kan je terecht voor hulp met installatie, gebruik, aanpassingen, en updaten van een systeem dat Fedora draait.
EN Ask Fedora is a forum for Fedora users. Here you can speak to the community to get help with installing, using, customizing, and upgrading a system running Fedora.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| forum | forum |
| hier | here |
| hulp | help |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL Of u nu uw appartement aan het updaten of opknappen bent, de Nelson Cigar Bubble hanglamp is alles wat u nodig heeft om de schoonheid van uw interieur compleet te maken. Het design van de lamp raakt nooit uit de mode.
EN Whether you are updating or refurbishing your apartment, Nelson Cigar Bubble Pendant lamp is all you need to complete the beauty of your interior. The design of the lamp never goes out of fashion.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| appartement | apartment |
| updaten | updating |
| bubble | bubble |
| nodig | need |
| schoonheid | beauty |
| interieur | interior |
| lamp | lamp |
| nelson | nelson |
NL Voor het updaten van onze best beoordeelde FlashBack familie van Windows schermrecorders, hebben we een compleet nieuw schermopnamesysteem gemaakt.
EN To update our top rated FlashBack family of Windows screen recorders, we created a completely new screen recording system.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beoordeelde | rated |
| flashback | flashback |
| familie | family |
| windows | windows |
| compleet | completely |
| nieuw | new |
| gemaakt | created |
NL Etsy ondersteunt geen oudere versies van jouw webbrowser meer, om zo de veiligheid van gebruikersgegevens te kunnen waarborgen. Updaten naar de nieuwste versie.
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ondersteunt | supporting |
| gebruikersgegevens | user data |
| updaten | update |
| etsy | etsy |
NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| items | items |
| razendsnel | speed |
| toevoegen | add |
| sorteren | sort |
| filteren | filter |
| spreadsheets | spreadsheets |
| jira | jira |
NL Nieuw ? Het automatisch updaten van Mollie bestellingen van WooCommerce naar ?Verzenden en vastleggen? en ?Annuleren? ondersteunt nu alle betalingen via de Orders API, niet alleen Klarna betalingen
EN New ? Automatically updating Mollie Orders from WooCommerce to ?Ship and Capture? and ?Cancel? now supports all payments via Orders API, not just Klarna payments
NL Daarnaast is er een team dat gebruik maakt van cruciale zaken als back-up, beveiliging, onderhoud en het updaten van je cursussen
EN Additionally, there’s a team that takes advantage of crucial things like backup, security, maintenance and updating your courses for you
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| combineren | combine |
| en | and |
| verkennen | explore |
| populaire | popular |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| items | items |
| geen | not |
| photoshop | photoshop |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| populaire | popular |
| spellen | games |
| tablet | tablet |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| populaire | popular |
| spellen | games |
| tablet | tablet |
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proces | process |
| updaten | updating |
| logo | logo |
| website | website |
NL AkzoNobel heeft nu één centraal punt voor het creëeren, updaten en delen van hun communicatie- en marketingmateriaal met relevante partijen.
EN With Bynder, AkzoNobel has one central point to create, update and share their communications and marketing materials with all relevant stakeholders.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| centraal | central |
| punt | point |
| updaten | update |
| relevante | relevant |
| communicatie | communications |
NL Updaten & consolideren van termen
EN Term Cleaning & Consolidation
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| microfoons | mics |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
| sectie | section |
| updaten | update |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blue | blue |
| gratis | free |
| desktop | desktop |
| software | software |
| updaten | update |
| instellingen | settings |
| gain | gain |
| regelen | control |
| sherpa | sherpa |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| richtlijnen | guidelines |
| tijde | time |
| updaten | update |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Hebt u vragen over het installeren, updaten, configureren of gebruiken van uw PrestaShop winkel?
EN Do you have any questions about installing, updating, setting up or using PrestaShop?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| updaten | updating |
| prestashop | prestashop |
NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden
EN Citrix retail solutions streamline employee onboarding, enable easier app updates and improve data security
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| citrix | citrix |
| oplossingen | solutions |
| stroomlijnen | streamline |
| medewerkers | employee |
| eenvoudiger | easier |
| apps | app |
| veilig | security |
NL Apple is van plan om zijn iPad-opstelling in 2021 volledig te updaten.
EN Apple is planning to completely update its iPad lineup in 2021.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| plan | planning |
| volledig | completely |
| updaten | update |
| ipad | ipad |
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zeggen | say |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| klik | click |
| voettekst | footer |
| website | website |
| keuzes | choices |
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| landen | countries |
| culturen | cultures |
| reist | travel |
| momenten | moments |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Het was slechts een kwestie van tijd voordat Google zijn algoritme in deze richting zou updaten
EN It was only a matter of time before Google would update its algorithm in this direction
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwestie | matter |
| tijd | time |
| algoritme | algorithm |
| updaten | update |
NL Zonder zorgen updaten van je thema, plugins en php-versies
EN Update your theme, plugins and PHP versions without any worries
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| updaten | update |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
| php | php |
| versies | versions |
| zorgen | worries |
NL - Updaten van WordPress, je thema en plugins
EN - Updating WordPress, your theme and plugins
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| updaten | updating |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
NL Updaten van WordPress, je thema en plugins
EN Updating WordPress, your theme and plugins
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| updaten | updating |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
NL - Ophalen en updaten en SSH-toetsen ontvangen van het Verkoper-gegevens-eindpunt.
EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ophalen | retrieve |
| updaten | update |
| ontvangen | received |
| verkoper | vendor |
| gegevens | data |
| eindpunt | endpoint |
NL Het aanpassen en updaten van oudere content
EN Editing and updating older content
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| updaten | updating |
| oudere | older |
| content | content |
| aanpassen | editing |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verwacht | expected |
| apple | apple |
| onlangs | recently |
| nog | yet |
| bevestigen | confirmed |
| apparaat | device |
| online | online |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
updaten van populaire updaten van slides updaten rss feed updaten webserver liet updaten wandelroute updaten updaten zonder wilt updaten updaten indien knop updaten een keer updaten automatisch updaten materiaal automatisch updaten daar te updaten workshop updaten naast het updaten zal updaten eenvoudig te updaten bestaande assets updaten updaten als reactie blog blijven updaten sectie updaten feed updaten upgraden en updaten implementeren en updaten homepod te updaten display updaten nadat updaten en vernieuwen gedeeltelijk updaten firmware te updaten sitebeheerders kunnen updaten updaten verschillende gebruikers tablet te updaten moment te updaten updaten onze aanbiedingen site te updaten bots te updaten updaten en delen prestaties van populaire maker van populaire smaken van populaire overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van populaire kanalen zeer populaire populaire producten
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk