NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
"uitziet als yogamatten" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
Holländska | engelsk |
---|---|
rubber | rubber |
wij | we |
mengen | mix |
chemicaliën | chemicals |
stalen | steel |
NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.
EN Download your new logo as a high resolution image so that it appears crisp and clean anywhere that you share it, both online and offline.
NL Nieuwe klanten komen alleen binnen als het er vanaf buitenkant professioneel uitziet
EN New clients will only walk in if it looks professional from the outside
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | clients |
als | if |
professioneel | professional |
uitziet | looks |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:
Holländska | engelsk |
---|---|
soorten | types |
titel | title |
robots | robots |
sociale | social |
enz | etc |
verschijnen | appear |
binnen | inside |
code | code |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Holländska | engelsk |
---|---|
mis | wrong |
werkruimte | workspace |
uitziet | looks |
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
Holländska | engelsk |
---|---|
afdrukken | |
sjablonen | templates |
geoptimaliseerd | optimized |
papier | paper |
prachtig | stunning |
scherm | screen |
magazine | magazine |
flipsnack | flipsnack |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | designs |
lifestyle | lifestyle |
inspiratie | inspiration |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
jimdo | jimdo |
er | here |
NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.
EN For the most common conditions of CVD, all of these work well, since blue would generally look blue to someone with CVD.
Holländska | engelsk |
---|---|
werken | work |
goed | well |
blauw | blue |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Als je op zoek bent naar een toffe eetkamerlamp die niet alleen perfect werkt maar er ook nog eens geweldig uitziet, dan ga je deze zeker leuk vinden. Deze lamp, geschikt voor meerdere doeleinden, kan je gebruiken van slaapkamer tot woonkamer.
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one. And you could use this multi purpose lamp anywhere, from your bedroom to your living room.
Holländska | engelsk |
---|---|
werkt | work |
uitziet | looks |
lamp | lamp |
gebruiken | use |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
EN All you need is the FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp if you want your home space to appear cozy, nice, and stunning even at night
Holländska | engelsk |
---|---|
bamboo | bamboo |
down | down |
lamp | lamp |
nachts | night |
gezellig | cozy |
NL Dat is echter helemaal niet zo makkelijk als het er op de eerste blik uitziet
EN That is not always as easy as it looks at first
Holländska | engelsk |
---|---|
makkelijk | easy |
als | as |
uitziet | looks |
NL Wij adviseren altijd om een auto met airco te huren, vooral als je wilt dat je haar er nog perfect uitziet na je auto rit. Met de ramen open kan leuk zijn, maar je kapsel zit na die tijd niet meer in model.
EN We always recommend renting a car with air conditioning, especially if you want your hair to look perfect after your car ride. With the windows open can be fun, but after that time your hairstyle is no longer in shape.
Holländska | engelsk |
---|---|
adviseren | recommend |
huren | renting |
vooral | especially |
perfect | perfect |
rit | ride |
ramen | windows |
leuk | fun |
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
Holländska | engelsk |
---|---|
geloven | believe |
uitziet | looks |
onderhouden | maintained |
volledig | fully |
vakantie | holiday |
rest | rest |
villa | villa |
NL Violet's Wonder Auto is een snel afrijpende sativa-dominante soort met verbazingwekkende kleuren. Violetkleurige en lila toppen maken dat deze plant er niet eens als cannabis uitziet.
EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
auto | auto |
snel | rapidly |
toppen | buds |
cannabis | cannabis |
wonder | wonder |
NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.
EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.
Holländska | engelsk |
---|---|
manieren | ways |
wiet | cannabis |
planten | plant |
NL Tot slot, maar zeker niet het minst belangrijk, is dat ze er fantastisch uitzien! Of je nu kiest voor een eenvoudig houten ontwerp of iets dat flitsender is, niets is zo goed voor je stemming als een tray die er vet uitziet
EN Last but by no means least, they look fantastic! Whether you go for a simple wooden design or something a little more flashy, nothing sets the mood like a dope-looking tray
Holländska | engelsk |
---|---|
minst | least |
fantastisch | fantastic |
houten | wooden |
ontwerp | design |
stemming | mood |
tray | tray |
NL Want wat heb je aan een rolling tray als die alleen maar functioneel is, en er niet mooi uitziet?
EN After all, what good is a rolling tray if it isn't aesthetically pleasing and functional?
Holländska | engelsk |
---|---|
tray | tray |
functioneel | functional |
mooi | good |
NL Het MTA-STS beleidsbestand is in wezen een eenvoudig tekstbestand, dat er als volgt uitziet:
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudig | simple |
NL Pas het sjabloon aan tot het er precies zo uitziet als u wilt. U kunt lettertypes, kleuren, pictogrammen, illustraties, alles bijwerken.
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
Holländska | engelsk |
---|---|
sjabloon | template |
precies | exactly |
uitziet | looks |
kleuren | colors |
bijwerken | update |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Als je op zoek bent naar een toffe eetkamerlamp die niet alleen perfect werkt maar er ook nog eens geweldig uitziet, dan ga je deze zeker leuk vinden. Deze lamp, geschikt voor meerdere doeleinden, kan je gebruiken van slaapkamer tot woonkamer.
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one. And you could use this multi purpose lamp anywhere, from your bedroom to your living room.
Holländska | engelsk |
---|---|
werkt | work |
uitziet | looks |
lamp | lamp |
gebruiken | use |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
EN All you need is the FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp if you want your home space to appear cozy, nice, and stunning even at night
Holländska | engelsk |
---|---|
bamboo | bamboo |
down | down |
lamp | lamp |
nachts | night |
gezellig | cozy |
NL De Diane Hanglamp van Schwung is het beste voor uw moderne keuken, hoewel hij er ook fantastisch uitziet als bedlamp in elke slaapkamer met industrieel enthousiasme.
EN The Diane Pendant Lamp by Schwung is the best for your modern kitchen, even though it also looks great and fantastic as a bedside lamp in any industrial enthused bedroom.
Holländska | engelsk |
---|---|
moderne | modern |
keuken | kitchen |
uitziet | looks |
slaapkamer | bedroom |
industrieel | industrial |
NL Net als bij Nachtwacht hebben we geen flauw idee hoe de planeet er verder uitziet
EN Just like Nachtwacht, we have no idea what the planet looks like, other than that it?s most likely a gas giant
Holländska | engelsk |
---|---|
net | just |
idee | idea |
planeet | planet |
NL Als alles er goed uitziet, gaan we aan de slag om jouw kaart te maken.
EN Once everything looks good, we’ll get to work creating your card.
Holländska | engelsk |
---|---|
als | once |
goed | good |
uitziet | looks |
kaart | card |
NL Nieuwe klanten komen alleen binnen als het er vanaf buitenkant professioneel uitziet
EN New clients will only walk in if it looks professional from the outside
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | clients |
als | if |
professioneel | professional |
uitziet | looks |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:
Holländska | engelsk |
---|---|
soorten | types |
titel | title |
robots | robots |
sociale | social |
enz | etc |
verschijnen | appear |
binnen | inside |
code | code |
NL Begin met het kiezen van het sjabloon dat het beste bij uw behoeften past en pas het eenvoudig aan zodat het er precies zo uitziet als u wilt
EN Start by choosing the template that best fits your needs and customize it easily to make it look exactly as you want
Holländska | engelsk |
---|---|
begin | start |
kiezen | choosing |
sjabloon | template |
past | fits |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
NL Als je werkt aan het creëren van je stijl, wees je dan bewust van hoe je kanaal op sociale media er in zijn geheel uitziet
EN As you work to create your style, be conscious of how your channel on social media looks as a whole
Holländska | engelsk |
---|---|
werkt | work |
stijl | style |
bewust | conscious |
kanaal | channel |
geheel | whole |
uitziet | looks |
NL Lijkt niet op een afzichtelijke doorn in het oog. Bonuspunten als het er mooi uitziet.
EN Not look like a hideous eyesore. Bonus points if it looks nice.
Holländska | engelsk |
---|---|
mooi | nice |
NL Je kunt ook een gepersonaliseerde sekspop voor jezelf bestellen, dit kost misschien iets meer geld maar het is voordeliger omdat het er precies zo uitziet als jij wilt.
EN You can also order a personalized sex doll for yourself, this might cost a little bit more money but it is more advantageous since it will look exactly the way you want.
Holländska | engelsk |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
bestellen | order |
kost | cost |
iets | a little |
geld | money |
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Holländska | engelsk |
---|---|
mis | wrong |
werkruimte | workspace |
uitziet | looks |
NL Productafbeeldingen van hoge kwaliteit zijn essentiële onderdelen als u wilt dat uw catalogus er professioneel uitziet
EN High-quality product images are essential ingredients if you want your catalog to look professional
Holländska | engelsk |
---|---|
hoge | high |
essentiële | essential |
catalogus | catalog |
professioneel | professional |
NL U kunt uw product catalogus ook afdrukken, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw e-catalogus er gedrukt net zo goed uitziet als op het scherm.
EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
scherm | screen |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | designs |
lifestyle | lifestyle |
inspiratie | inspiration |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
jimdo | jimdo |
er | here |
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet op je apparaten, begin dan vrienden en familie om hun mening te vragen
EN Once you've got everything looking good on your devices, start asking friends and family for their opinions
NL Onthoud alles met herinneringen, houd zoveel projecten bij als je nodig hebt, zorg er voor dat het er goed uitziet met Pro-thema's, en nog veel meer.
EN Remember everything with reminders, keep track of as many projects as you need, make it look good with Pro themes, and a lot more.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je er zeker van bent dat je autosticker er precies zo uitziet als jij wilt.
EN You can approve your proof or request changes until you’re sure your car decal looks exactly the way you want.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen, totdat je er zeker van bent dat je sticker er precies zo uitziet als jij wilt.
EN You can approve your proof or request changes until you’re sure your custom decal looks exactly the way you want.
NL Je kunt deze goedkeuren of wijzigingen aanvragen tot het er precies zo uitziet als jij wilt
EN You can approve it or request changes until it looks exactly the way you want it to
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je cannabisetiket er precies zo uitziet als je wilt
EN You can approve your proof or request changes until your cannabis label looks exactly the way you want
Visar 50 av 50 översättningar