NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
"transacties op tekenen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
Holländska | engelsk |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
Holländska | engelsk |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
handige | convenient |
online | online |
mogelijkheid | ability |
interactieve | interactive |
functies | functions |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
Holländska | engelsk |
---|---|
perspectief | perspective |
tekenen | drawing |
tutorial | tutorial |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
handige | convenient |
online | online |
mogelijkheid | ability |
interactieve | interactive |
functies | functions |
NL We hebben teams die zich bezighouden met het controleren van klantrekeningen en transacties op tekenen van ongebruikelijke activiteit.
EN We have teams dedicated to the monitoring of customer accounts and transactions for signs of unusual activity.
Holländska | engelsk |
---|---|
teams | teams |
controleren | monitoring |
transacties | transactions |
tekenen | signs |
activiteit | activity |
NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
Holländska | engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
papieren | paper |
transacties | transactions |
wisselen | exchanging |
vereist | required |
grote | large |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
werk | labor |
edi | edi |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
Holländska | engelsk |
---|---|
miljard | billion |
biljoen | trillion |
platform | platform |
edi | edi |
provider | provider |
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
EN An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.
Holländska | engelsk |
---|---|
ingebouwd | embedded |
biedt | provides |
interface | interface |
diepere | deeper |
inzichten | insights |
transacties | transactions |
inclusief | including |
verzonden | sent |
fax | fax |
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | go |
mobiele | mobile |
zoeken | search |
bekijken | view |
inclusief | including |
zichtbaarheid | visibility |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
Holländska | engelsk |
---|---|
data | data |
bouwen | building |
we | we |
transacties | transactions |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
Holländska | engelsk |
---|---|
data | data |
bouwen | building |
we | we |
transacties | transactions |
NL De transacties hebben vaak betrekking op onroerend goed, maar soms ook op andere commerciële transacties
EN The transactions often involve real estate, but sometimes relate to other commercial transactions
Holländska | engelsk |
---|---|
de | the |
transacties | transactions |
NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.
Holländska | engelsk |
---|---|
biedt | provides |
uitvoering | execution |
transacties | transactions |
alternatieve | alternative |
beheert | manages |
maand | month |
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
Holländska | engelsk |
---|---|
transacties | transactions |
systeem | system |
fraude | fraud |
controleren | review |
handmatig | manually |
voorkomen | prevents |
NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
Holländska | engelsk |
---|---|
functie | feature |
scherm | screen |
markeren | highlight |
presentatie | presentation |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Holländska | engelsk |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
Holländska | engelsk |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
is | is |
problemen | issues |
zomers | summers |
helpen | help |
opwarming | warming |
beperken | limit |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
Holländska | engelsk |
---|---|
senior | senior |
service | service |
manager | manager |
tekenen | signs |
herstel | recovery |
NL Bij het tekenen van het contract voor SuperOffice CRM Online worden de gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en de klant
EN Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and the customer when signing the SuperOffice CRM Online Agreement
Holländska | engelsk |
---|---|
contract | agreement |
crm | crm |
online | online |
klant | customer |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
Holländska | engelsk |
---|---|
bovendien | in addition |
app | app |
rechtstreeks | directly |
klant | customer |
tekenen | sign |
onderdeel | part |
overeenkomst | agreement |
store | store |
partners | partners |
dpa | dpa |
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
Holländska | engelsk |
---|---|
solution | solution |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
diensten | services |
singapore | singapore |
indonesië | indonesia |
brengen | bringing |
msp | msp |
mssp | mssp |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
Holländska | engelsk |
---|---|
studenten | students |
instructeurs | instructors |
vrije | free |
hand | hand |
tekenen | draw |
ideeën | ideas |
whiteboard | whiteboard |
NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen
EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client
Holländska | engelsk |
---|---|
laten | let |
site | site |
concurrent | competitor |
strategie | strategy |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
tekenen | drawing |
structuur | structure |
verlaten | abandoned |
verbeteren | improve |
NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen
EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics
Holländska | engelsk |
---|---|
ogen | eyes |
verwijderen | remove |
echte | real |
tekenen | draw |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
Holländska | engelsk |
---|---|
afbeeldingen | images |
upgraden | upgrade |
tekenen | draw |
moeiteloos | easily |
prachtige | beautiful |
tools | tools |
sticker | sticker |
NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)
EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores
Holländska | engelsk |
---|---|
help | help |
tekenen | signs |
patiënt | patient |
geautomatiseerde | automated |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
Holländska | engelsk |
---|---|
soorten | types |
malware | malware |
gedetecteerd | detected |
terwijl | whereas |
verborgen | hidden |
tekenen | signs |
achterlaten | leave |
NL Tekenen van malware-infectie kunnen ook op mobiele apparaten onduidelijk zijn
EN Signs of malware infection can be ambiguous on mobile devices, too
Holländska | engelsk |
---|---|
tekenen | signs |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
malware | malware |
infectie | infection |
NL CAD, of Computer-Aided Design and Drafting (CADD), is technologie voor ontwerp en technische documentatie, waarmee tekenen met de hand wordt vervangen door een geautomatiseerd proces
EN CAD or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process
Holländska | engelsk |
---|---|
of | or |
vervangen | replaces |
geautomatiseerd | automated |
cad | cad |
NL Waarom is CAD-software beter dan met de hand tekenen?
EN Why is CAD software better than drawing by hand?
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
beter | better |
hand | hand |
tekenen | drawing |
cad | cad |
software | software |
NL MatrixrekeningGrafieken tekenen
EN Matrix CalculatorGraphing Calculator
NL Grafisch werk, Design, Photoshop, GiMP, Paint,... alles m.b.t. tekenen.
EN Graphics, Design, Photoshop, GiMP, Paint, etc ... anything related to graphics.
Holländska | engelsk |
---|---|
grafisch | graphics |
photoshop | photoshop |
alles | anything |
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
Holländska | engelsk |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
Holländska | engelsk |
---|---|
kunt | will |
illustrator | illustrator |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
Holländska | engelsk |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
maakt | makes |
moeilijker | harder |
tekenen | signs |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
Holländska | engelsk |
---|---|
tekenen | sign |
gezien | seen |
verhaal | story |
bluetooth | bluetooth |
api | apis |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
Holländska | engelsk |
---|---|
we | we |
moeilijker | harder |
tekenen | signs |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrijven | company |
gelicentieerd | licensed |
interessante | interesting |
soorten | kinds |
ai | ai |
tekenen | signs |
NL Met zijn brede scala aan kleuren en zijn slanke ontwerp is het de perfecte partner om tekenen en schrijven in de spotlights te zetten
EN Awarded with the world's best-known eco-label "Blue Angel" for particularly resource-saving and environmentally friendly production
Holländska | engelsk |
---|---|
kleuren | blue |
ontwerp | production |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
Holländska | engelsk |
---|---|
medewerkers | workforce |
controleren | checking |
tekenen | signs |
spam | spam |
bespaart | save |
stress | stress |
lange | long |
geld | money |
Visar 50 av 50 översättningar