NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
"toon uw stijl" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
Holländska | engelsk |
---|---|
merk | brand |
verbeter | improve |
stijl | style |
zodat | so |
lezers | readers |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
consistent | consistent |
houden | keep |
NL Je briefing kan informatie over stijl, toon, aantal woorden, productspecificaties en terminologie bevatten.
EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.
Holländska | engelsk |
---|---|
kan | can |
informatie | information |
stijl | style |
aantal | count |
woorden | word |
en | and |
terminologie | terminology |
bevatten | include |
NL Ons netwerk van native-speaking professionele vertalers zet je script om naar elke taal, met de stijl en toon die jij wilt in het achterhoofd
EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements
Holländska | engelsk |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
script | script |
taal | language |
stijl | style |
NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
Holländska | engelsk |
---|---|
bestaande | existing |
gezien | seen |
ontwikkeld | engineered |
NL Toon je unieke stijl door gepersonaliseerde dames tanktops te ontwerpen.
EN Personalised tank tops to show off your style and create a unique look that nobody else will have.
Holländska | engelsk |
---|---|
unieke | unique |
gepersonaliseerde | personalised |
NL Bewerk alle pagina's naar je persoonlijke stijl en toon een eigen salespagina voor meer leads.
EN Edit all pages to your personal style and show a customized sales page for more leads.
Holländska | engelsk |
---|---|
bewerk | edit |
stijl | style |
leads | leads |
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
consistent | consistent |
houden | keep |
NL Met onze tattoostickers op maat kun je opvallende ontwerpen voor je eigen portfolio of tattooshop creëren. Toon je unieke artistieke stijl met originele zelf ontworpen tattoostickers.
EN With custom tattoo stickers, you can design compelling, collectible marketing pieces for your tattoo art or tattoo shop. Make your own completely original tattoo stickers as a fun way to demonstrate your unique artistic style.
NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Period Contemporary style Vintage style
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
vintage | vintage |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Holländska | engelsk |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
stijl | style |
laten | let |
vermijden | avoid |
business | business |
casual | casual |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
Holländska | engelsk |
---|---|
trui | sweater |
overhemd | shirt |
uitstekende | excellent |
business | business |
casual | casual |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Holländska | engelsk |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?
EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?
Holländska | engelsk |
---|---|
hulpmiddelen | resources |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
kan | might |
werken | work |
microfoon | microphone |
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
Holländska | engelsk |
---|---|
hedendaagse | contemporary |
ikks | ikks |
stijl | style |
vrije | free |
chique | chic |
stukken | pieces |
combineert | combining |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Holländska | engelsk |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
EN Grok Ilargi Pendant Lamp is a fashionable and minimalist that adds style to your room and workplace
Holländska | engelsk |
---|---|
minimalistische | minimalist |
stijl | style |
toevoegt | adds |
uw | your |
kamer | room |
werkplek | workplace |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
Holländska | engelsk |
---|---|
globale | global |
galerij | gallery |
voorinstellingen | presets |
stijl | style |
galerijen | galleries |
lay-out | layout |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijl | style |
biedt | provides |
breed | wide |
scala | range |
kaarten | cards |
strijd | battle |
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
tegenstanders | opponents |
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
EN Display the status of each part of your service
Holländska | engelsk |
---|---|
status | status |
onderdeel | part |
service | service |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Holländska | engelsk |
---|---|
formulier | form |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
Holländska | engelsk |
---|---|
heb | got |
kunst | art |
ontwerpers | designers |
album | album |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | show |
aantekeningen | notes |
transcripties | transcriptions |
eenvoudige | simple |
samenvatting | summary |
blogpost | blog post |
luisteren | listening |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
Holländska | engelsk |
---|---|
visualiseer | visualize |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
wijzigingen | changes |
of | or |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
Holländska | engelsk |
---|---|
automatisch | automatically |
geschiedenis | historical |
uptime | uptime |
public | public |
metrics | metrics |
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
EN Display status directly in your website, app, or help center
Holländska | engelsk |
---|---|
status | status |
rechtstreeks | directly |
website | website |
app | app |
of | or |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
EN Display system metrics to build customer trust
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | display |
vertrouwen | trust |
klanten | customer |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
Holländska | engelsk |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
betrouwbaar | reliable |
diensten | services |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | go |
foto | photos |
bewerken | editing |
telefoon | phone |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | display |
werk | work |
of | or |
indruk | impress |
toekomstige | future |
werkgevers | employers |
cv | cv |
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | show |
beperkte | limited |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
Holländska | engelsk |
---|---|
ijs | ice |
gebroken | broken |
antwoorden | answers |
ontspannen | relaxed |
altijd | always |
teken | sign |
lachen | laugh |
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
Holländska | engelsk |
---|---|
hoog | highly |
ad | ad |
warme | warm |
toon | tone |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
Holländska | engelsk |
---|---|
onderwerp | subject |
deskundige | expert |
fotograaf | photographer |
hulp | guidance |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
Holländska | engelsk |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
of | or |
emoties | emotions |
liever | rather |
nuttige | useful |
grotendeels | largely |
tool | tool |
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
Holländska | engelsk |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
persoonlijkheid | personality |
doelen | goals |
NL Toon geen bericht voor fouten in Ajax aanroepen die al zijn opgetreden bij het laden van de hoofdpagina.
EN Don?t show a message for errors in Ajax calls that have already occurred on the main page load.
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | show |
bericht | message |
fouten | errors |
aanroepen | calls |
laden | load |
ajax | ajax |
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | tone |
beleid | policies |
trainingen | trainings |
kansen | opportunity |
gezonde | healthy |
werknemers | employees |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
Holländska | engelsk |
---|---|
essentiële | vital |
toon | show |
klanten | clients |
huidige | current |
statistieken | statistics |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
Holländska | engelsk |
---|---|
en | and |
voegen | adding |
kanalen | channels |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
Holländska | engelsk |
---|---|
soms | sometimes |
leven | life |
vertegenwoordiger | rep |
beïnvloeden | affect |
medeleven | compassion |
ondersteuning | support |
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
EN 3. Show your supporters how their donations will be used
Holländska | engelsk |
---|---|
hoe | how |
donaties | donations |
gebruikt | used |
NL Toon donateurs dat hun geld goed wordt gebruikt
EN Show donors that their money is going to good use
Holländska | engelsk |
---|---|
toon | show |
donateurs | donors |
geld | money |
goed | good |
gebruikt | use |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
Holländska | engelsk |
---|---|
dankbaarheid | gratitude |
relaties | relationships |
donateurs | donors |
Visar 50 av 50 översättningar