NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data". De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.
NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data". De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.
EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.
Holländska | engelsk |
---|---|
adoptie | adoption |
bestaande | existing |
libraries | libraries |
research | research |
data | data |
geactualiseerd | updated |
momenteel | currently |
NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network.
EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.
Holländska | engelsk |
---|---|
afgelopen | past |
innovatie | innovation |
award | award |
jaar | year |
network | internet |
is | has |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
Holländska | engelsk |
---|---|
global | global |
network | network |
zendesk | zendesk |
trainingen | training |
NL Value Added Network (VAN) oplossing. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Value added network (VAN) solution. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Holländska | engelsk |
---|---|
value | value |
added | added |
network | network |
oplossing | solution |
informatie | information |
business | business |
ondersteunen | support |
NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.
EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.
Holländska | engelsk |
---|---|
verbind | connect |
performance | performance |
vps | vps |
server | server |
network | network |
kun | will |
data | data |
snel | quickly |
omgeving | environment |
onbeperkt | unlimited |
verkeer | traffic |
machines | machines |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Holländska | engelsk |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Holländska | engelsk |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
Holländska | engelsk |
---|---|
vrouwen | gender |
NL OVH & SIGFOX demonstreren samenwerking van hun Internet of Things-diensten tijdens CES 2016
EN Microsoft® Exchange 2013 powered by OVH.com: the most complete and secure professional collaborative messaging platform
Holländska | engelsk |
---|---|
samenwerking | collaborative |
ovh | ovh |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
Holländska | engelsk |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL We eigenen ons het internet of things toe om onze leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
EN We appropriate the internet of things to map out and improve our environments.
Holländska | engelsk |
---|---|
kaart | map |
verbeteren | improve |
NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.
EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoeken | investigate |
we | we |
bepalen | determine |
algoritmen | algorithms |
platform | platform |
economie | economy |
NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
Holländska | engelsk |
---|---|
sector | industry |
internet | network |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
Holländska | engelsk |
---|---|
verbeter | enhance |
internet | internet |
uniforme | unified |
beveiligde | secure |
toegang | access |
analyses | analytics |
initiatieven | initiatives |
NL Visualiseer het onzichtbare met de mogelijkheden van Internet of Things (IoT).
EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.
Holländska | engelsk |
---|---|
visualiseer | visualize |
onzichtbare | invisible |
mogelijkheden | capabilities |
internet | internet |
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices
Holländska | engelsk |
---|---|
generatie | generation |
apps | apps |
internet | internet |
apparaten | devices |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Holländska | engelsk |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het belang van het Creel-huis
EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch
Holländska | engelsk |
---|---|
seizoen | series |
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
Holländska | engelsk |
---|---|
seizoen | time |
NL Door de sterke opkomst van het mobiele internet, e-commerce, clouddiensten en het Internet of Things.
EN Due to the strong rise of mobile internet, e-commerce, cloud services and the Internet of Things.
Holländska | engelsk |
---|---|
sterke | strong |
opkomst | rise |
mobiele | mobile |
e-commerce | e-commerce |
NL Inmiddels is het mogelijk om een internetnetwerk voor objecten ('Internet of Things') te maken zonder 3G of WiFi, dankzij een technologie die nog…
EN With technology that is just a few months on the market, it is possible to build an internet network for things without 3G or WiFi. It reaches way…
Holländska | engelsk |
---|---|
wifi | wifi |
technologie | technology |
NL Het internet of things, sociale media, artificiële intelligentie, smartphones: veel technologie is niet meer weg te denken uit ons moderne leven
EN The internet of things, social media, artificial intelligence and smartphones: many technologies are indispensable in our modern life
Holländska | engelsk |
---|---|
intelligentie | intelligence |
smartphones | smartphones |
veel | many |
technologie | technologies |
ons | our |
moderne | modern |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
Holländska | engelsk |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
digitale | digital |
source | source |
opdracht | design |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaat | result |
publicatie | publish |
we | we |
lab | lab |
NL Hoe bouw je een open-source geluidsmeter voor het Internet of Things?
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
Holländska | engelsk |
---|---|
bouw | build |
open | open |
source | source |
NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.
EN I conducted this experiment myself and placed the pieces of carton at our offices at Pintohuis (in the centre of Amsterdam).
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
Holländska | engelsk |
---|---|
problemen | problems |
apparaten | devices |
verbonden | connected |
internet | internet |
klanten | customers |
op afstand | remotely |
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
Holländska | engelsk |
---|---|
gecreëerd | created |
agile | agile |
verscheen | appeared |
gepubliceerd | published |
david | david |
allen | allen |
NL Aaron Ding in de redactieraad van journal ACM Transactions on Internet of Things (TIOT)
EN Research of TU Delft cyber security students published at renowned conferences
NL Aaron Ding is onlangs benoemd tot Associate Editor in de redactieraad van ACM Transactions on Internet of Things (TIOT).
EN Cyber security students of TU Delft have been very successful in getting their research published in renowned conferences. Over the last?
Holländska | engelsk |
---|---|
is | have |
NL Overzicht van Secure Device Management voor het Internet of Things-oplossing
EN Secure Device Management for the Internet of Things solution overview
Holländska | engelsk |
---|---|
secure | secure |
device | device |
management | management |
oplossing | solution |
NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert
EN How the Internet of things (IoT) drives competitive advantage and establishes new business models
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
NL Verbeter Internet of Things (IoT) datastromen en applicaties met realtime, interactieve, zeer schaalbare IoT-data-analyse voor bruikbare visualisaties, rapporten en dashboards
EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
applicaties | applications |
interactieve | interactive |
zeer | highly |
schaalbare | scalable |
visualisaties | visualizations |
dashboards | dashboards |
NL Het Internet of Things (IoT) introduceert nieuwe formaten en enorme hoeveelheden gegevens
EN The Internet of Things (IoT) introduces new formats and immense volumes of data
Holländska | engelsk |
---|---|
introduceert | introduces |
nieuwe | new |
formaten | formats |
NL De Internet of Things (IoT) -technologieën bieden supply chain-connectiviteit om de zichtbaarheid en inzichten te verzamelen om activiteiten te optimaliseren
EN The Internet of Things (IoT) technologies offers supply chain connectivity to gather the visibility and insights to optimize operations
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
om | to |
zichtbaarheid | visibility |
inzichten | insights |
verzamelen | gather |
activiteiten | operations |
optimaliseren | optimize |
chain | chain |
connectiviteit | connectivity |
NL Creëer, implementeer en beheer een Internet of Things (IoT) -ecosysteem.
EN Establish, deploy and manage an Internet of Things (IoT) ecosystem.
Holländska | engelsk |
---|---|
implementeer | deploy |
beheer | manage |
internet | internet |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het combineert de kracht van een wereldwijd, privécloudnetwerk dat speciaal is ontworpen voor industriële toepassingen, met de geavanceerde identiteitgestuurde mogelijkheden van de OpenText Internet of Things-platform.
EN It combines the power of a global, private cloud network designed specifically for industrial applications, with the advanced identity-driven capabilities of the OpenText Internet of Things platform.
Holländska | engelsk |
---|---|
combineert | combines |
kracht | power |
wereldwijd | global |
speciaal | specifically |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
mogelijkheden | capabilities |
platform | platform |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
Holländska | engelsk |
---|---|
adoptie | adoption |
bestaande | existing |
research | research |
data | data |
libraries | libraries |
NL Dit bordje is uiterst geschikt om aan IoT (Internet of Things) toepassingen te beginnen.
EN This sign is extremely suitable for starting IoT (Internet of Things) applications.
Holländska | engelsk |
---|---|
uiterst | extremely |
geschikt | suitable |
internet | internet |
toepassingen | applications |
beginnen | starting |
NL dit zijn de cultfilms die 'stranger things' inspireerden
EN Kim Kardashian West: "People might not get that we're in on the joke"
NL Snellere Internet-of-Things projecten
EN Faster Internet of Things projects
Holländska | engelsk |
---|---|
snellere | faster |
projecten | projects |
internet | internet |
NL U hebt voor uw Internet-of-Things (IoT) projecten behoefte aan real time data?
EN Do you need real time data for your Internet of Things (IoT) projects?
Holländska | engelsk |
---|---|
projecten | projects |
real | real |
internet | internet |
NL Internet of Things (IoT): verzamel waardevolle data voor uw organisatie | Cegeka
EN Internet of Things (IoT): collect valuable data for your organization | Cegeka
Holländska | engelsk |
---|---|
internet | internet |
verzamel | collect |
waardevolle | valuable |
data | data |
uw | your |
organisatie | organization |
cegeka | cegeka |
NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.
EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.
Holländska | engelsk |
---|---|
innoveren | innovation |
mix | mix |
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
risico | risks |
s | s |
nieuwe | new |
inkomsten | revenue |
NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.
EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.
NL Benut het Internet of Things volledig door het te combineren met andere technologieën.
EN Take full advantage of the Internet of Things by combining it with other technologies.
Holländska | engelsk |
---|---|
volledig | full |
combineren | combining |
NL Wij zijn een IT-bedrijf. De ontwikkeling van applicaties, het Internet of Things en artificiële intelligentie zijn ons dus niet onbekend. Met onze ‘private cloud’ datacenters kunt u de totale kosten van uw 5G MPN verlagen.
EN We’re an IT company. Application development, IoT, Artificial Intelligence: we know how these things work. Our Cegeka ‘private cloud’ datacenters, help you reduce the total cost of your 5G MPN.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkeling | development |
applicaties | application |
intelligentie | intelligence |
cloud | cloud |
kosten | cost |
verlagen | reduce |
internet of things | iot |
NL Tijdens deze workshop gaan we samen met u op zoek naar nieuwe business en customer value. We leggen de focus niet enkel op het Internet of Things, maar zoeken heel gericht naar de ideale combinatie(s) van technologieën voor uw organisatie.
EN We’ll look for new business and customer value together with you. We won’t only focus on the Internet of Things, but also look for the ideal combination of technologies for your organization.
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
customer | customer |
value | value |
focus | focus |
ideale | ideal |
NL Met items die via Internet of Things (IoT) geconnecteerd worden, is dat een haalbare uitdaging
EN When items are connected through the Internet of Things (IoT), this challenge becomes feasible
Holländska | engelsk |
---|---|
items | items |
internet | internet |
uitdaging | challenge |
NL Vooruitstrevende banken en verzekeraars zetten momenteel grote stappen naar cloud computing om met het Internet of Things, Artificial Intelligence, blockchain en Big Data hun slagkracht te vergroten.
EN Forward-thinking banks and insurance companies are currently taking major steps towards cloud computing to increase their effectiveness through the use of the Internet of Things, artificial intelligence, blockchain and big data.
Holländska | engelsk |
---|---|
banken | banks |
momenteel | currently |
stappen | steps |
cloud | cloud |
blockchain | blockchain |
vergroten | increase |
Visar 50 av 50 översättningar