NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
Översätt "tenen een verbeterde" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tenen een verbeterde" från Holländska till engelsk
Översättningar av tenen een verbeterde
"tenen een verbeterde" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av tenen een verbeterde
Holländska
engelsk
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.
EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.
NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen
EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrouw | woman |
| langzaam | slowly |
| laat | let |
| zachte | soft |
NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt
EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| platte | flat |
| zachte | soft |
NL De persoon aan wie je feedback geeft (of dit nu een collega of je werkgever is), kan zich dan op de tenen getrapt voelen, waardoor de boodschap zijn doel voorbij streeft. En dat zou jammer zijn.
EN The person you are giving feedback to (whether this is a colleague or your employer) may feel offended and the message may miss the mark. And that would be a shame.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| collega | colleague |
| werkgever | employer |
| voelen | feel |
| boodschap | message |
NL Hoewel ultradure Sony OLED-schermen al lang een benijdenswaardige reputatie hebben in de professionele videomasteringwereld, heeft het merk zijn tenen
EN While ultra-expensive Sony OLED screens have long enjoyed an enviable reputation in the professional video mastering world, the brand hasn't dipped it...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sony | sony |
| lang | long |
| reputatie | reputation |
| oled | oled |
| schermen | screens |
NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.
EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zand | sand |
| ontspannen | relaxing |
| golven | waves |
NL tenen vrij en met smal decoratief kant
EN toeless & with narrow lace trim
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| met | with |
| smal | narrow |
NL Ultratransparante stay-uppanty met open tenen
EN Ultra-transparent toeless stay-ups
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker tenen constructie
EN Optimal fit thanks to right and left toe box
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| door | to |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL De tenen en hak zijn versterkt met kevlar
EN Waterproof, Windproof and insulating
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker tenen constructie
EN Optimal fit thanks to right and left toe box
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| door | to |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| stappen | steps |
| opladen | charging |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
EN There's no better place to pick up a new laptop or computer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| versie | version |
| biedt | providing |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
| tablet | tablets |
NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| versie | version |
| biedt | providing |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
| tablet | tablets |
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| test | test |
| verschillende | different |
| verbeterde | enhanced |
| edge | edge |
| of | or |
| vm | vm |
NL Het is een verbeterde versie van Amazon's best verkochte computermicrofoon en is een goede keuze voor een goedkope PC-microfoon.
EN It?s an upgraded version of Amazon?s best-selling computer mic and is a good choice for a cheap PC microphone.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| versie | version |
| amazon | amazon |
| s | s |
| keuze | choice |
| goedkope | cheap |
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| route | route |
| verbeterde | improved |
| samengevat | summarised |
NL Serious Seeds heeft een klassieke OG Kush genomen en gecombineerd met een White Russian om ons een nieuwe en verbeterde Kush te bieden die absoluut presteert
EN Serious Seeds took a classic OG Kush and paired it with a White Russian to bring us a new and improved Kush that can absolutely deliver
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| seeds | seeds |
| klassieke | classic |
| og | og |
| kush | kush |
| gecombineerd | paired |
| white | white |
| verbeterde | improved |
| bieden | deliver |
| absoluut | absolutely |
NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.
EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| krachtigere | more powerful |
| batterij | battery |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| zodat | so |
| optimale | optimal |
| ervaring | experience |
| led | led |
| display | display |
NL In juni schreven zij een pitch uit om bureaus te vragen een ‘direct to consumer’ (D2C) propositie op te zetten, met het toekomstplan om hun keukenartikelen direct aan de consument te gaan verkopen via een verbeterde D2C strategie
EN Over the years, the brand has extended its scope to offer its product solutions not just to professionals, but to everyone
NL Het beschikt over een afgeschuinde inlaat en een vloeistofdynamische lager die zorgt voor een stille werking, verbeterde duurzaamheid en krachtige koelprestaties.
EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beschikt | features |
| werking | operation |
| verbeterde | improved |
| duurzaamheid | durability |
| krachtige | powerful |
NL Naast de voordelen voor hun omnichannel-reis, zorgt het gebruik van RFID voor een grotere productbeschikbaarheid en een verbeterde beschikbaarheid in de schappen, wat uiteindelijk tot uiting is gekomen in een lift voor Outdoor Voices.
EN Besides the benefits to their omnichannel journey, the use of RFID allows for increased product availability and improved on-shelf availability that has ultimately transpired in a lift for Outdoor Voices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rfid | rfid |
| verbeterde | improved |
| beschikbaarheid | availability |
| uiteindelijk | ultimately |
| outdoor | outdoor |
| omnichannel | omnichannel |
| reis | journey |
| lift | lift |
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| route | route |
| verbeterde | improved |
| samengevat | summarised |
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| test | test |
| verschillende | different |
| verbeterde | enhanced |
| edge | edge |
| of | or |
| vm | vm |
NL De vernieuwde LINDA.nl app biedt middels een nieuwe navigatiestructuur en een opgefrist design een verbeterde gebruikservaring.
EN The renewed LINDA.nl app offers an improved user experience through a new navigation structure and a refreshed design.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| app | app |
| biedt | offers |
| design | design |
| verbeterde | improved |
| linda | linda |
| nl | nl |
NL Hier, een simpele verandering van een knop die moeilijk te zien is, naar een knop met contrasterende kleuren, verbeterde de klikfrequentie op de belangrijkste call-to-action met 20%.
EN Here, a simple change from a button that?s hard to see, to a button with contrasting colors, improved click through rate on the main call to action by 20%.
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| kwam | came |
| video | video |
| verbeterde | upgraded |
| microfoon | microphone |
| kabels | cables |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| statief | tripod |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Een nieuwe en verbeterde site, die een gebruiksvriendelijke ervaring biedt zodat je snel het antwoord vindt dat je zoekt.
EN Our goal with this new and improved website is to create a user-friendly experience that allows you to quickly find the answers you're looking for.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| site | website |
| ervaring | experience |
| snel | quickly |
| antwoord | answers |
| vindt | find |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tweaks | tweaks |
| batterij | battery |
| poort | port |
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
EN LG's Xboom 360 speaker is a Sonos Move competitor with some bells and whistles
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | is |
NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.
EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generatie | generation |
| keer | time |
| camera | camera |
| apparaat | device |
NL Een verbeterde ervaring voor bezoekers waar Engels een tweede taal is
EN An improved experience for visitors where English is a second language
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| ervaring | experience |
| bezoekers | visitors |
| waar | where |
| is | is |
NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijke | major |
| tip | tip |
| beweert | claims |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | partnership |
| verbeterde | upgraded |
| camera | camera |
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| ontdekt | discovered |
| efficiëntie | efficiency |
| klanten | customers |
| roi | roi |
NL Bedrijven kunnen profiteren van een duurzaamheidsbeoordeling en nu kan een verbeterde beoordeling leiden tot lagere financieringskosten.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| nu | now |
| verbeterde | improved |
| beoordeling | rating |
| lagere | lower |
NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| eindelijk | finally |
| model | model |
| verbeterde | improved |
| verwerking | processing |
| extra | extra |
| tv | tv |
NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| versie | version |
| camera | camera |
| geweldige | great |
| geïntegreerde | integrated |
| maandelijkse | monthly |
NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snelheid | speed |
| hard | hard |
| lage | low |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| qck | qck |
NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| artsen | doctors |
| helpen | help |
| diagnose | diagnosis |
| hard | hard |
| methode | approach |
| sneller | rapid |
| david | david |
| delft | delft |
NL Leg informatie vast en bewaar deze in één datameer om nieuwe groeimogelijkheden te identificeren en een verbeterde klantervaring te bieden.
EN Capture and retain information in a single data lake to identify new opportunities for growth and deliver an improved client experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbeterde | improved |
| klantervaring | client experience |
| bieden | deliver |
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| klantervaring | customer experience |
| nieuwe | new |
| bronnen | sources |
| inschakelen | enable |
| biedt | delivers |
| oem | oems |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| formule | formula |
| geavanceerde | advanced |
| effectieve | effective |
| bescherming | protection |
| eigenschappen | properties |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tenen een verbeterde lever een verbeterde u een verbeterde biedt een verbeterde bynder een verbeterde tenen tenen tot broekje tenen en hak verbeterde duurzaamheid verbeterde communicatie verbeterde beveiliging verbeterde versie verbeterde service verbeterde balans verbeterde look verbeterde bescherming verbeterde samenwerking verbeterde microfoon verbeterde klantervaring verbeterde stemming verbeterde zichtbaarheid verbeterde verbeterde functionaliteit verbeterde mogelijkheden verbeterde ervaring verbeterde operationele verbeterde functie verbeterde functies verbeterde luchtstroom verbeterde siteprestaties gebruikers verbeterde verbeterde pasvorm verbeterde kwaliteit verbeterde beveiliging tegen verbeterde formule verbeterde analyse verbeterde infrastructuur lint verbeterde hij verbeterde opbrengsten licht verbeterde burst verbeterde retailkwaliteit verbeterde audio qua verbeterde efficiëntie verbeterde led verbeterde gutenberg ui verbeterde netwerkeditor verbeterde levensduur verbeterde privacy verbeterde prestaties verbeterde hardware
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk