NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
Översätt "televisies en tablets" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "televisies en tablets" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av televisies en tablets
Holländska
engelsk
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkocht | sold |
| elektronica | electronics |
| tablets | tablets |
| afrika | africa |
NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkocht | sold |
| elektronica | electronics |
| tablets | tablets |
| afrika | africa |
NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.
EN Save on the latest Amazon Fire tablet - but be quick
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablet |
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selectie | pick |
| tablets | tablets |
| vandaag | today |
| inclusief | including |
| compacte | compact |
| verschillende | different |
| prijzen | prices |
| apparaten | devices |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| black | black |
| kunnen | can |
| vaak | often |
| geweldige | great |
| op | on |
| friday | friday |
NL Als het gaat om moderne televisies, is er een argument dat hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| groter | bigger |
| beter | better |
| modellen | models |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren. Hier is onze selectie van het stel in de verkoop.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| black | black |
| kunnen | can |
| geweldige | great |
| selectie | pick |
| friday | friday |
NL Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
EN Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | could |
| laptops | laptops |
| schijven | drives |
| computers | computer |
| horloges | watches |
| luidsprekers | speakers |
| beschadigen | damage |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| stekkers | plugs |
| computers | computers |
| printers | printers |
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| full | full |
| combinaties | combinations |
| hd | hd |
| aansluiting | connection |
| hdmi | hdmi |
| f | f |
| kabels | cables |
NL Door te werken op freemiumbasis, kunnen zowel maandelijks betalende kopers als luisteraars van de gratis dienst miljoenen nummers (kkbox) beluisteren op smartphones, televisies, mediacenters en computers.
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| kopers | buyers |
| luisteraars | listeners |
| gratis | free |
| smartphones | smartphones |
| computers | computers |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| stekkers | plugs |
| computers | computers |
| printers | printers |
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| full | full |
| combinaties | combinations |
| hd | hd |
| aansluiting | connection |
| hdmi | hdmi |
| f | f |
| kabels | cables |
NL Het internet kwam langs en veranderde ons leven. Smartphones en superslanke televisies zijn nu standaard over de hele wereld. Maar zo was het niet
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
NL De Black Friday-uitverkoop biedt vaak geweldige aanbiedingen voor televisies. Dit is de beste van het stel dit jaar.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here is the pick of the bunch this year.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| black | black |
| jaar | year |
| friday | friday |
| biedt | serve |
NL Voor moderne televisies geldt: hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| groter | bigger |
| beter | better |
| modellen | models |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten slimme speakers of televisies. Nu hebben gratis
EN YouTube is making some changes to its mobile app for Android that include giving users the ability to adjust the default playback quality.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| smartlav | smartlav |
| is | is |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| condensator | condenser |
| mic | mic |
| aansluiting | connection |
| smartphones | smartphones |
| of | or |
| tablets | tablets |
| trrs | trrs |
NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.
EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| tablets | tablets |
| entertainment | entertainment |
| goedkeuren | approve |
| bewezen | proven |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| klanten | clients |
| pr | pr |
| teams | teams |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| nodig | need |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| weet | know |
| welke | which |
| smartphones | smartphones |
| en | and |
| tablets | tablets |
| voordat | before |
| koopt | buy |
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| koopt | buy |
| voelen | feel |
| energie | energy |
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
EN We rated how easy it is to fix a bunch of tablets on a scale of 1-10.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schaal | scale |
| beoordeeld | rated |
| makkelijk | easy |
| tablets | tablets |
| repareren | fix |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betere | greater |
| integratie | integration |
| hergebruik | reuse |
| apparaat | device |
| web | web |
| cloud | cloud |
| architectuur | architecture |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| studie | study |
| onthult | reveals |
| netflix | netflix |
| ontdekte | found |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
| kijken | watching |
| smartphones | smartphones |
| of | or |
| tablets | tablet |
NL Black Friday heeft geweldige deals voor iPads en andere tablets.
EN Black Friday has some great deals on iPads and other tablets.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| heeft | has |
| geweldige | great |
| deals | deals |
| voor | on |
| en | and |
| andere | other |
| tablets | tablets |
| ipads | ipads |
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| remote | remote |
| studenten | students |
| low | low |
| spec | spec |
NL Jimdo websites zien er op alle apparaten goed uit. Ontvang bezoekers via telefoons, tablets en computers.
EN Jimdo websites always look their best, no matter what device your customers use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| websites | websites |
| apparaten | device |
| goed | best |
| bezoekers | customers |
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schermen | screen |
| grootte | size |
| mobile | mobile |
| devices | devices |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| consoles | consoles |
| platform | platform |
| werkt | functions |
| tv | tvs |
NL Dankzij smartphones en tablets kunnen medewerkers hun taken op locatie en in real time uitvoeren, waardoor de efficiëntie, snelheid en teamcoördinatie worden verbeterd.
EN Smartphones and tablets let employees perform tasks on-site and in real time, improving efficiency, responsiveness and team coordination.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| medewerkers | employees |
| locatie | site |
| real | real |
| time | time |
| verbeterd | improving |
NL U kiest nieuwe of refurbished apparatuur. U profiteert van de beste aanbiedingen voor de koop of verhuur van laptops en tablets.
EN You choose your new or reconditioned equipment. You'll enjoy the best laptop and tablet offerings, for sale or rental.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kiest | choose |
| nieuwe | new |
| of | or |
| apparatuur | equipment |
| verhuur | rental |
| laptops | laptop |
| tablets | tablet |
| aanbiedingen | offerings |
NL Distributie naar nagenoeg alle (!) servers en end-points: van laptops, tablets en telefoons tot IoT devices en netwerkapparatuur
EN Distribution to almost all (!) servers and end-points: from laptops, tablets and telephones to IoT devices and network equipment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| servers | servers |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| iot | iot |
| devices | devices |
NL Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
EN The greatest security for your constant companions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beste | greatest |
| beveiliging | security |
| voor | for |
| uw | your |
NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tablets | tablets |
| worden | are |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| arm | arm |
| gebaseerde | based |
| tablets | tablets |
| worden | are |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| arm | arm |
| gebaseerde | based |
| tablets | tablets |
| worden | are |
| ondersteund | supported |
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lichte | light |
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| telefoons | phone |
| tablets | tablet |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL In dit artikel laat ik je een aantal methoden zien om precies dit te bereiken voor een Android of een iOS (iPhone, etc.) mobiele telefoons of tablets.
EN In this article we?ll cover the playback of videos on your TV, from your cellphone or tablet, for both Android and iOS (iPhone etc) devices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| etc | etc |
| tablets | tablet |
NL Een aantal van deze tips en trucs werken ook voor andere mobiele apparaten zoals Android telefoons en tablets.
EN Some of these tricks can be applied to Android phones and other battery operated devices as well.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| android | android |
NL Maak het voor hen eenvoudig om op elk gewenst moment de informatie te vinden die ze nodig hebben via een responsieve interface die goed werkt op telefoons en tablets
EN Make it simple for them to find the information they need anytime through a responsive interface that works well on phones and tablets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| responsieve | responsive |
| interface | interface |
| werkt | works |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| smartphones | smartphones |
| kunt | can |
| zonder | no |
| of | or |
| vooraf | upfront |
| apparatuur | equipment |
NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.
EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| altijd | always |
| hand | hand |
| beschikbaar | available |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nieuwe | new |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| gebruiken | use |
| uw | your |
| organisatie | business |
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alleen | just |
| apps | apps |
| device | device |
| werkstations | workstations |
| clients | clients |
| tablets | tablets |
| mac | macs |
NL Beste tablet beoordeeld in 2021: beste tablets om vandaag te kopen
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beste | best |
| tablet | ipad |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tablets | tablets |
| verkoop | sales |
| pandemie | pandemic |
| verschillende | different |
| makers | makers |
| deel | piece |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | announced |
| nieuw | new |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets
EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| londen | london |
| tijdschriften | magazines |
| tablets | tablets |
| reality | reality |
| spiegels | mirrors |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
televisies televisies en laptops full hd televisies tablets android tablets arm gebaseerde tablets aantal tablets kopen tablets beste tablets ios tablets amazon fire tablets android tablets laat tablets omzetten smartphones of tablets tablets en telefoons smartphones en tablets telefoons en tablets tablets en brillen huiscomputers en tablets tablets om vandaag apples tablets vergeleken apparaat dat tablets mac’s en tablets gebaseerde tablets tablets en smartphones fire tablets tablets in stijl laptops en tablets dol op tablets pendruk voor tablets betaalbare fire tablets beste tablets kopersgidsen tablets voor kinderen tablets eindelijk serieus hd tablets ipads en tablets beste apple tablets pikten op tablets tablets zijn delicate inclusief tablets kids pro tablets edition tablets compacte tablets tegen af van tablets tablets hebben eind
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk