NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
Holländska | engelsk |
---|---|
geholpen | helped |
verfijnd | sophisticated |
traditionele | traditional |
NL Het loopt vaak in een kleine canyon, wat het parcours een bijzonder, stoer karakter geeft
EN It often runs in a small canyon, which gives the trail a special, cool character
Holländska | engelsk |
---|---|
loopt | runs |
canyon | canyon |
karakter | character |
geeft | gives |
parcours | trail |
NL Stoer, maar elegant, het is perfect voor de weelderige badkamer of keukenvochtigheid.
EN Tough, yet elegant, it is perfect for the lavish bathroom or kitchen dampness.
Holländska | engelsk |
---|---|
elegant | elegant |
perfect | perfect |
badkamer | bathroom |
NL De DAY41 is een stoer, verfijnd horloge, ontdaan van alle opsmuk zoals vlinders en eenhoorns: hierdoor werkt het even goed om een herenpols als om een damespols.
EN The DAY41 is a strong, sophisticated piece, free of any butterflies and unicorns; it works just as well on a woman's wrist as it does on a man's
Holländska | engelsk |
---|---|
verfijnd | sophisticated |
even | just as |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
Holländska | engelsk |
---|---|
tips | tips |
eenvoudige | easy |
oplossing | solution |
filters | filters |
NL Stoer, sterk en stellig. Onverwoestbare kwaliteit uit Canada.
EN Go all in. We do easy, boltless shelving.
Holländska | engelsk |
---|---|
uit | in |
NL Er zijn goede redenen waarom American Football ook in Duitsland steeds meer aan populariteit wint: de sport is wild, hard en stoer en absoluut spannend. In onze American Football shop vind je coole merkartikelen tegen onverslaanbare prijzen! verder lezen
EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating. At our American Football Shop, you’ll find cool branded items at unbeatable low prices! read more
Holländska | engelsk |
---|---|
goede | good |
american | american |
sport | sport |
wild | wild |
absoluut | absolutely |
shop | shop |
coole | cool |
prijzen | prices |
NL Het is aan de ene kant vaak erg stoer, aan de andere kant is het ook prima in staat om uw interieur juist een extra zachte tint te geven
EN On the one hand it's often very tough, on the other hand it's also perfectly capable of giving your interior an extra soft touch
Holländska | engelsk |
---|---|
interieur | interior |
zachte | soft |
geven | giving |
NL Wordt die stoer, of juist zachter?
EN Will it be tough, or just softer?
Holländska | engelsk |
---|---|
of | or |
zachter | softer |
NL En wat een stoer ding trouwens.
EN And what a cool structure this tower is.
Visar 10 av 10 översättningar