NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
"sterkte van iedere" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
belangrijk | important |
sterkte | strength |
codering | encryption |
altijd | always |
afhankelijk | dependent |
wachtwoord | password |
NL 4) Controleer de sterkte van uw wachtwoorden Ga binnen RoboForm naar het Beveiligingscentrum om de sterkte van uw bestaande wachtwoorden te controleren
EN 4) Verify the strength of your passwords Within RoboForm, visit the Security Center to identify the strength of your existing passwords
Holländska | engelsk |
---|---|
sterkte | strength |
wachtwoorden | passwords |
bestaande | existing |
NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring. Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.
EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
Holländska | engelsk |
---|---|
extract | extract |
goede | good |
laagst | lowest |
voorraad | stock |
effecten | effects |
NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
Holländska | engelsk |
---|---|
check | check |
domain | domain |
website | website |
sterkte | strength |
dr | dr |
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
Holländska | engelsk |
---|---|
sterkte | strength |
domain | domain |
url | url |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
dr | dr |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
Holländska | engelsk |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
Holländska | engelsk |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
Holländska | engelsk |
---|---|
is | there |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
Holländska | engelsk |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
Holländska | engelsk |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
bamboe | bamboo |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
Holländska | engelsk |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
term | term |
vergelijk | compare |
oogopslag | glance |
concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
Holländska | engelsk |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
Holländska | engelsk |
---|---|
minuten | minutes |
haven | harbour |
bus | bus |
stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
Holländska | engelsk |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
Holländska | engelsk |
---|---|
kans | chance |
perfecte | perfect |
vrijwel | almost |
geschikte | suitable |
design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Holländska | engelsk |
---|---|
relaties | relationships |
bouwen | building |
fair | fair |
aanbod | supply |
steeds | ever |
groeiende | growing |
vraag | demand |
voldoen | meet |
dealer | dealer |
klant | customer |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
betrokken | involved |
veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
Holländska | engelsk |
---|---|
verzamel | collect |
leads | leads |
bron | source |
centraliseer | centralize |
lead | lead |
plek | place |
automatisch | automatically |
specifieke | custom |
criteria | criteria |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
Holländska | engelsk |
---|---|
activiteit | activity |
vereist | require |
aspect | aspect |
tevens | also |
wiskunde | mathematics |
verschillende | different |
vormen | shapes |
invloed | affect |
sterkte | strength |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
Holländska | engelsk |
---|---|
activiteit | activity |
vereist | require |
aspect | aspect |
tevens | also |
wiskunde | mathematics |
verschillende | different |
vormen | shapes |
invloed | affect |
sterkte | strength |
NL Uit consistente kwaliteit en sterkte over zeer verschillende cannabissoorten blijkt een volledig begrip van de kunst van het kweken van eersteklas eigentijdse marihuana.
EN Consistent quality and strengths across distinctively varied cannabis species shows a replete understanding of the art of growing top shelf contemporary marijuana.
Holländska | engelsk |
---|---|
blijkt | shows |
begrip | understanding |
kunst | art |
verschillende | varied |
NL Como SC53 tafellamp van &Tradition is voorzien van 3 lichtniveaus, zodat u de sterkte van het licht kunt regelen dat u nodig hebt
EN Como SC53 Table Lamp by &Tradition features fitted 3 light levels, allowing you to manage the strength of light you need
Holländska | engelsk |
---|---|
regelen | manage |
nodig | need |
como | como |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
Holländska | engelsk |
---|---|
opties | options |
aangepast | adjusted |
tabblad | tab |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
sterkte | strength |
duidelijk | clear |
is | noise |
bekijken | watching |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
past | fit |
decor | decor |
functioneel | functional |
ruimte | space |
sterkte | strength |
NL STERKTE PUNTEN: 24/7 beschikbaarheid van wereldwijd opererende bedreigingsanalisten, onderzoekers en informatici die continu kennis van toepassingen en beveiligingsexpertise leveren
EN STRENGTHS: 24/7 globally distributed threat analysts, researchers, and data scientists provide continuous application learning and security expertise
Holländska | engelsk |
---|---|
wereldwijd | globally |
continu | continuous |
toepassingen | application |
leveren | provide |
NL de temperatuur van je Product of de sterkte van het wifisignaal) en foutmeldingen.
EN the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information.
Holländska | engelsk |
---|---|
temperatuur | temperature |
product | product |
sterkte | strength |
NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrade | wired |
intercom | intercom |
sterkte | strength |
signaal | signal |
batterijen | batteries |
muren | walls |
installeren | installing |
NL De Rex, die is gemaakt op basis van het innovatieve In-Moulding-systeem, biedt dezelfde mechanische sterkte en schokbestendigheid als de andere toonaangevende helmen van KASK
EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets
Holländska | engelsk |
---|---|
innovatieve | innovative |
biedt | offers |
sterkte | strength |
andere | other |
toonaangevende | leading |
gemaakt | produced |
systeem | system |
rex | rex |
NL Ook bestuderen we de sterkte van de bodem en de ondergrond en de effecten van golven en stroming op constructies
EN We also study the strength of soil and the subsurface, and the effects of waves and currents on physical structures
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
bestuderen | study |
we | we |
sterkte | strength |
bodem | soil |
effecten | effects |
golven | waves |
NL Vaak komen verschillende fysische processen in één experiment bij elkaar, zoals de grootte van de golfbelasting op een dijk en de grondmechanische sterkte van die dijk
EN Various physical processes often meet in a single experiment, for example the size of the wave load on a dike and the strength of that dike in terms of soil mechanics
Holländska | engelsk |
---|---|
processen | processes |
experiment | experiment |
grootte | size |
sterkte | strength |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
past | fit |
decor | decor |
functioneel | functional |
ruimte | space |
sterkte | strength |
NL Deze innovatieve en weergaloze lamp is de perfecte en fantastische mix van puur eikenhout en de sterkte van het messing
EN This innovative and matchless lamp is the perfect and fabulous mix of pureness oak wood and strength of the brass
Holländska | engelsk |
---|---|
innovatieve | innovative |
lamp | lamp |
perfecte | perfect |
mix | mix |
eikenhout | oak |
sterkte | strength |
messing | brass |
NL Matsuura maakt winst en verslaat de concurrentie door generatief ontwerpen toe te passen voor het automatisch creëren van aangepaste werkstukbevestigingen en deze 's nachts te printen in polymeer van grote sterkte.
EN Matsuura is winning the profit game, gaining a competitive advantage by using generative design to automatically create customised workpiece-holding fixtures and printing them in high-strength polymer overnight.
Holländska | engelsk |
---|---|
winst | profit |
concurrentie | competitive |
automatisch | automatically |
aangepaste | customised |
printen | printing |
polymeer | polymer |
grote | high |
sterkte | strength |
NL Matsuura maakt winst en verslaat de concurrentie door generatief ontwerpen toe te passen voor het automatisch creëren van aangepaste werkstukbevestigingen en deze 's nachts te printen in polymeer van grote sterkte.
EN Matsuura is winning the profit game, gaining a competitive advantage by using generative design to automatically create customised workpiece-holding fixtures and printing them in high-strength polymer overnight.
Holländska | engelsk |
---|---|
winst | profit |
concurrentie | competitive |
automatisch | automatically |
aangepaste | customised |
printen | printing |
polymeer | polymer |
grote | high |
sterkte | strength |
NL De scores voor autoriteit en de sterkte van het linkprofiel helpen u de gemakkelijkste en krachtigste links van concurrenten te identificeren om te repliceren
EN The Authority and Link Profile Strength scores help you identify the easiest and most powerful competitor links to replicate
Holländska | engelsk |
---|---|
autoriteit | authority |
sterkte | strength |
gemakkelijkste | easiest |
repliceren | replicate |
NL Zelfs als je rekening houdt met de wet van Moore, als de verwerkingskracht van de processor elke 6 maanden verdubbelt, zal het nog jaren duren om een wachtwoord te raden en verifiëren dat voldoet aan de minimale sterkte-eisen
EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements
Holländska | engelsk |
---|---|
wet | law |
maanden | months |
wachtwoord | password |
verifiëren | verify |
minimale | minimum |
sterkte | strength |
eisen | requirements |
NL Door toevoeging van Vistamaxx™ aan het polymeermengsel verbetert de sterkte en duurzaamheid van mechanisch gerecycled plastic, waardoor gerecycled materiaal breder kan worden gebruikt.
EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.
NL Beheerdersinzicht en -controle: Keeper Enterprise biedt inzicht in de sterkte van werknemerswachtwoorden, het hergebruik en het gebruik van twee-factor-authenticatie
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa."
EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
Holländska | engelsk |
---|---|
benelux | benelux |
zuid | southern |
noord | northern |
europa | europe |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
Holländska | engelsk |
---|---|
sterkte | strength |
pagina | page |
flow | flow |
invloed | influences |
tonen | show |
direct | direct |
inkomende | inbound |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
Holländska | engelsk |
---|---|
prachtig | great |
gecombineerd | paired |
warme | warm |
waaronder | including |
french | french |
grey | grey |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
Holländska | engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
Holländska | engelsk |
---|---|
thematische | thematic |
samenwerking | cooperation |
tu | tu |
delft | delft |
NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden
EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions
NL Waar en wanneer u optimaal profiteert van daglicht en wanneer een afnemende lichtstroom gecompenseerd moet worden, zodat deze op sterkte blijft.
EN Where and when you get the most out of daylight and when a diminishing light current needs to be compensated.
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
Holländska | engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
Holländska | engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
Holländska | engelsk |
---|---|
informatie | information |
afzenders | senders |
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
NL Bepaalt de sterkte van de magnetisering.De houdkracht kan uitsluitend voor axiaal gemagnetiseerde objecten worden berekend.
EN Determines the strength of magnetisation.The adhesive force can only be calculated for axially magnetised objects.
Holländska | engelsk |
---|---|
bepaalt | determines |
sterkte | strength |
kan | can |
objecten | objects |
worden | be |
berekend | calculated |
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
Holländska | engelsk |
---|---|
sterkste | strongest |
ca | approx |
kg | kg |
Visar 50 av 50 översättningar