Översätt "sterke toename" till engelsk

EN And undergirding all this is the continued shift to the cloud, a rapid rise in network entities (IoT) and an acceleration of cyber attacks (see below).

• cloud
• entities
• IoT
• acceleration of cyber
• below

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

• increase of µg
• mental illness

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

• increase in talented
• multiple languages
• full-stack developers

EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling

• increase in renewable
• residual heat
• geothermal energy
• electric vehicles
• process industry efficiency
• recycling

EN The number of visitors to our news sites and apps went through the roof and the number of listeners to our podcasts also grew exponentially, a strong digital growth that led to an unprecedented increase in subscribers

• number of visitors
• news sites
• roof
• number of listeners
• podcasts also grew
• strong digital growth
• increase in subscribers

EN He explains the importance of this project as follows: "Globally we see a sharp decline in press freedom and increased censorship

• project as follows
• freedom
• increased censorship

EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling

• increase in renewable
• residual heat
• geothermal energy
• electric vehicles
• process industry efficiency
• recycling

EN Strong brands for strong solutions all over the world

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

• Liquor
• spirits Top-shelf liquor
• imported wine
• buy
• grocery stores

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

• ISO quality management
• reflect our strong
• customer outcomes
• continuous

EN Strong engagement starts with strong social media content

• Strong engagement starts
• strong social media

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

• less strong gravity
• Moon
• Mars
• shorter
• less strong cables
• suffice

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

• Nevil
• Shantibaba combined different
• land races
• created a compact
• short flowering period
• strong flavors
• Indica punch

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

• because the consumption
• induces a very
• trip with medium
• strong visuals

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

• sturdy cardboard boxes
• double-wrapped with strong
• tape
• strong
• padded

EN Strong engagement starts with strong social media content

• Strong engagement starts
• strong social media

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

• Liquor
• spirits Top-shelf liquor
• imported wine
• buy
• grocery stores

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

• KeeperFill automatically generates
• passwords
• websites you access
• Chrome
• Keeper's built-in password
• instantly creates
• remembers strong passwords

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

• less strong gravity
• Moon
• Mars
• shorter
• less strong cables
• suffice

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

• Quintessence maximises strengths
• develops
• neutralises less strong

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

• Strengths

EN 67% reported an increase in user trust

• reported an increase
• user trust

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.

• ROI of Bynder
• circulation
• design

EN Future-proof processes that ensure efficiency, no matter the size and scale of your growth.

• efficiency
• matter the size

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story

• ROI of Bynder
• circulation
• design operations
• Read their story

EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM

• Increase in interest
• ECM

EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content

• rise in digital
• means success depends
• ever on brand
• flawless digital experience
• compelling
• personalized content

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

• digital space being
• crowded than ever
• brands having increasingly
• next
• resonate with target

EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires

• crafting each asset
• companies
• exploding volume
• marketing requires

EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success

• myInsight for trend
• success

EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.

• High PED scores

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

• However
• translation memory matches
• certain percentage threshold
• must be reached
• represent real gains
• efficiency

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

• proliferation of messaging
• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Facebook
• changed the way

EN The increase in digital communication has resulted in customers now expecting more transparency, abundance of information, ability to reach businesses through various channels and at all hours, as well as faster and more personalised responses.

• increase in digital
• resulted in customers
• expecting more transparency
• ability to reach
• various channels
• hours
• faster
• personalised

EN You’ll operationalise change management processes to support the increased use of analytics, including performance tuning, load testing, capacity planning and upgrades

• operationalise change management
• performance tuning
• load testing
• capacity planning
• upgrades

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

• working with influencers
• relevant target audience
• brand
• increase in website
• sales

EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.

• development of integrated
• ICs
• made computers steadily
• computing power
• while bringing down
• manufacture
• power

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

• We've experienced growth
• good articles
• smaller database
• able to continue

EN Having growth in usage of databases is always a positive."

• databases is always

EN And we have seen a good uptick in the number of courses that the library works with

• seen a good
• number of courses

EN “A steady increase in digital resources … has fundamentally transformed the library environment

• resources
• environment

EN Personalised video is relevant to your viewers and increases conversion rates

• viewers
• increases conversion rates

EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.

• decided
• video for quite

EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis

• among many others
• spoofing cases during
• crisis

EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.

• increase in anti-trust
• several developers
• few

EN The reasons for this decline include an increase of surveillance, repressive laws, regulations on media usage and cyber attacks

• include an increase
• surveillance
• repressive laws
• regulations on media
• cyber attacks

EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).

• Internet
• group of developers
• SPDY
• build on top
• HyperText Transfer Protocol
• HTTP

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

• mention that chat
• proven to increase
• conversion rates
• organisation that used
• during the sales
• reported a increase

EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.

• Financial services companies
• experienced an increase
• Unable to visit
• locations
• institutions to answer
• questions remotely during

EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.

• challenges
• Live entertainment took
• hit since safety
• prohibited social gatherings
• Meanwhile
• online entertainment