NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
"snel aanpassen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Holländska | engelsk |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat uw bedrijf ze snel kan implementeren met oplossingen die 'klaar voor gebruik' zijn, of ze snel kan aanpassen op basis van uw behoeften
EN Our data centers are designed for your business to rapidly deploy with move-in ready solutions, or to quickly customize based on your needs
Holländska | engelsk |
---|---|
datacenters | data centers |
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Holländska | engelsk |
---|---|
uitstekende | excellent |
analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanpassen | customise |
complex | complex |
agent | agent |
voordat | before |
weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
Holländska | engelsk |
---|---|
pagina | page |
toevoegt | add |
inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
Holländska | engelsk |
---|---|
koptekst | header |
elementen | elements |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
achtergrond | background |
hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Holländska | engelsk |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
Holländska | engelsk |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
krachtige | powerful |
tool | tool |
thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
Holländska | engelsk |
---|---|
instellingen | settings |
u | you |
aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
Holländska | engelsk |
---|---|
moderne | modern |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Holländska | engelsk |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Holländska | engelsk |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
Holländska | engelsk |
---|---|
hosting | hosting |
gestroomlijnd | streamlined |
makkelijk | easy |
snel | fast |
uiterlijk | appearance |
html | html |
css | css |
code | coding |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Holländska | engelsk |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL In een wereld waarin snel aanpassen van groot belang is, moeten agents efficiënt zijn
EN In a pivot-quickly world, agents must be efficient
Holländska | engelsk |
---|---|
wereld | world |
agents | agents |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
Holländska | engelsk |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
Holländska | engelsk |
---|---|
skills | skills |
carrière | career |
geleerd | learned |
snel | rapidly |
omgeving | environment |
bereidheid | willingness |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
Holländska | engelsk |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
Holländska | engelsk |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Genereer snel zelf een onbeperkt aantal routes. Gasten kunnen uw suggesties kopiëren, aanpassen, delen en downloaden.
EN Rapidly generate unlimited itineraries of your own. Guests can copy, customize, share, and download your suggestions.
Holländska | engelsk |
---|---|
genereer | generate |
snel | rapidly |
onbeperkt | unlimited |
gasten | guests |
kunnen | can |
suggesties | suggestions |
kopiëren | copy |
delen | share |
downloaden | download |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”
Holländska | engelsk |
---|---|
dagen | days |
feest | party |
s | s |
bruiloft | wedding |
gek | crazy |
snel | quickly |
lichaam | body |
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
uiterst | extremely |
zodat | so |
volume | volume |
snel | quickly |
situatie | situation |
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
EN Plus, it's open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibel | flexible |
snel | quickly |
NL Hangende opstellingen, meerdere bevestigingspunten, vrijstaand gebruik. Alle Multi Mount-onderdelen zijn onderling compatibel, zodat je de setup snel en eenvoudig kunt aanpassen.
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
Holländska | engelsk |
---|---|
compatibel | compatible |
zodat | so |
onderdelen | components |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
Holländska | engelsk |
---|---|
organisaties | organizations |
snel | quickly |
werkplek | workplace |
aanpassen | adapt |
typen | types |
toepassingen | applications |
architectuur | architecture |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
Holländska | engelsk |
---|---|
real | real |
time | time |
vereisten | demands |
snel | quickly |
werkplek | workplace |
aanpassen | adapt |
productiviteit | productivity |
vergroten | increase |
architectuur | architecture |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Onze banden hebben een ingenieus systeem waarmee je je stijl snel, gemakkelijk en toolvrij kunt aanpassen
EN Our straps feature an ingenious system that allows you to change your style quickly, easily, and with no need for tools, in just a few seconds
Holländska | engelsk |
---|---|
banden | straps |
systeem | system |
stijl | style |
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
Holländska | engelsk |
---|---|
systeem | system |
correct | properly |
geschaald | scaled |
load | load |
connecties | connections |
inkomsten | income |
NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.
EN Would you like you make some adjustments here and there? Our drag and drop editor is your new best friend.
Holländska | engelsk |
---|---|
wil | would |
onze | our |
NL Wil je even snel de pacing limits in een van je restaurants aanpassen en direct daarna een nieuwe ervaring toevoegen in een ander account? Geen probleem. Als Admin gebruiker kun je met slechts twee keer klikken wisselen tussen al je accounts.
EN Do you quickly want to adjust the pacing limits in one of your restaurants while adding a new experience in one of your other concepts, right after? No problem. As an Admin user, you can switch between accounts with just two clicks.
Holländska | engelsk |
---|---|
restaurants | restaurants |
ervaring | experience |
toevoegen | adding |
ander | other |
probleem | problem |
admin | admin |
gebruiker | user |
klikken | clicks |
wisselen | switch |
NL Snel nieuwe activiteiten ontwikkelen of mij moeiteloos aan de marktontwikkelingen aanpassen, zonder beperkingen wat managementtools betreft.
EN Rapidly developing new activities and adapting easily to market developments, without management tool constraints.
Holländska | engelsk |
---|---|
activiteiten | activities |
ontwikkelen | developing |
aanpassen | adapting |
zonder | without |
beperkingen | constraints |
NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.
EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.
Holländska | engelsk |
---|---|
economie | economy |
continu | continuously |
technologische | technological |
culturele | cultural |
veranderingen | changes |
inhuren | hiring |
managers | managers |
snel | fast |
kandidaten | candidates |
denken | thinking |
teams | teams |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
Holländska | engelsk |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | also |
uiterst | extremely |
zodat | so |
volume | volume |
snel | quickly |
situatie | situation |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Met de mobiele app van Shopify blijf je goed op de hoogte over voorraadbewaking, klantrelaties en personeelsbeheer en kun je snel nieuwe producten uploaden of prijzen aanpassen.
EN Shopify's mobile app keeps you at the top of your game with inventory monitoring, customer relations, staff management, and allows you to quickly upload new products or edit prices.
Holländska | engelsk |
---|---|
mobiele | mobile |
shopify | shopify |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uploaden | upload |
of | or |
prijzen | prices |
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibel | flexible |
snel | quickly |
Visar 50 av 50 översättningar