Översätt "scherm is aangepast" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "scherm is aangepast" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av scherm is aangepast

Holländska
engelsk

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Holländska engelsk
geregistreerde registered
openbaar public

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

Holländska engelsk
start launch
video video
volume volume
ingeschakeld turned on
automatisch automatically
mac mac
windows windows
zodat so
comfortabel comfortably
kijken watch
ava ava

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

Holländska engelsk
aangepast adjusted
goed good
uitziet looks

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

Holländska engelsk
wordpress wordpress
aangepast fit
klik click
wijzigingen changes
opslaan save
website website

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

Holländska engelsk
aangepast customized
kandidaten candidates
codering coding
branche industry
adaface adaface

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa

Holländska engelsk
raster grid

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

NL Een van de beste games aller tijden, The Last of Us, wordt aangepast voor het kleine scherm. Hier is alles wat we tot nu toe weten.

EN Toshiba has announced a large collection of new UK TVs for the latter part of 2021 that offer something for everyone.

NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)

EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)

Holländska engelsk
inhoud content
resolutie resolution
grootte size
scherm screen
css css
media media
mobiele mobile
soepel smoothly
queries queries

NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm

EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen

Holländska engelsk
tegenstelling contrast
winkel store
aangepast customized
afzonderlijke separate
gebieden areas
consolideert consolidates
scherm screen

NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling

EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition

Holländska engelsk
responsieve responsive
scherm screen
aangepast adapted
bootstrap bootstrap

NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)

EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

Holländska engelsk
record record
lijken look
scherm screen

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Holländska engelsk
uw your
scherm screen
volledige entire
of or

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

Holländska engelsk
tik touch
scherm screen

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Holländska engelsk
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Holländska engelsk
splashtop splashtop
krijgt get
niveaus level
leeg blank
scherm screen
vergrendelen lock
sessie session
melding notification
externe remote
verbinding connection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Holländska engelsk
live live
voordeel advantage
bedrijf business
geven giving
deals deals
oplossen resolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Holländska engelsk
scherm display
vervangen replaced
in inside

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Holländska engelsk
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Holländska engelsk
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

Holländska engelsk
indeling layout
scherm screen
volledig full
verdeeld divided
verticale vertical
kolommen columns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

Holländska engelsk
is is
uitgerust fitted
beeld picture
schade damage
telefoon phone
scherm display
module module
hd hd
gorilla gorilla
beter greater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Holländska engelsk
live live
voordeel advantage
bedrijf business
geven giving
deals deals
oplossen resolve

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

Holländska engelsk
eerste initial
scherm screen
welk what
fujifilm fujifilm

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Holländska engelsk
uw your
scherm screen
volledige entire
of or

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

Holländska engelsk
identiek identical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Holländska engelsk
scherm display
vervangen replaced
in inside

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Holländska engelsk
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Holländska engelsk
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Holländska engelsk
splashtop splashtop
krijgt get
niveaus level
leeg blank
scherm screen
vergrendelen lock
sessie session
melding notification
externe remote
verbinding connection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

Holländska engelsk
klassieke classic
volledig fully
flexibel flexible
snel quick
buitenkant exterior
telefoon phone

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Holländska engelsk
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Holländska engelsk
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

Holländska engelsk
duidelijk clear
werken working
gesprekken conversations
inch inch
scherm screen
klein small
gebruik use

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

Holländska engelsk
echte true
laptop laptop
vaak often
succesvol successful
toetsenbord keyboard
kracht power
perfect perfect

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

Holländska engelsk
scherm screen
delen sharing
klas classroom
uitzenden broadcast
naar to

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.

Holländska engelsk
als if
verschillende different
computers computers
gebruikt use
locaties locations
controleren ensure
browser browser
is is
voorkeuren preferences

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

Holländska engelsk
kan can
uw your
sneller faster
aangepast customized
toonaangevende leading
innovaties innovations
directe direct
verbindingen connections
grote major
linux linux

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

Holländska engelsk
maand month
teamleden team members
geavanceerde advanced
analyses analytics
mogelijkheid ability
domein domain
downloads downloads

NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

Holländska engelsk
jira jira

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

Holländska engelsk
atlassian atlassian
marketplace marketplace
vertrouwde trusted
integraties integrations
jira jira
management management

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

Holländska engelsk
gebruik use
domein domain
html html
css css
javascript javascript
ervaring experience
verwachten expect
je your

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

Holländska engelsk
ervaringen experiences
theorieën theories
behoeften needs
team team

NL Kies uit meer dan 70 sjablonen of maak een aangepast ontwerp voor je e-commerce website

EN Choose from over 70 templates or create a custom ecommerce website design

Holländska engelsk
kies choose
of or
e-commerce ecommerce
website website

NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten

EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert

Holländska engelsk
volledig completely
ontwerp design
wilt want
niet don
kennis know
html html
css css
we we

NL Elk onderdeel kan eenvoudig worden aangepast aan elk kanaal; of het nu gaat om digitaal, print of video.

EN Any asset can be easily adapted to fit any channel; whether digital, print, or video.

Holländska engelsk
eenvoudig easily
kanaal channel
digitaal digital
print print
video video

NL DAM is de perfecte digitale marketingoplossing om eenvoudig grote bestanden te delen zonder dat het formaat aangepast hoeft te worden.

EN DAM is the perfect digital marketing solution to easily perform large file sharing without compression.

Holländska engelsk
dam dam
digitale digital
eenvoudig easily
bestanden file
delen sharing
zonder without

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

Holländska engelsk
voordeel advantage
media media
aangepast adapted
nieuwe new
markten markets
of or
teams teams
wereld globe

Visar 50 av 50 översättningar