NL Schakel van bewerkingsmodus naar navigatiemodus, navigeer en vertaal in dezelfde tijd
"schakel van bewerkingsmodus" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Schakel van bewerkingsmodus naar navigatiemodus, navigeer en vertaal in dezelfde tijd
EN Switch from edition mode to navigation mode, navigate and translate in the same time
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
navigeer | navigate |
tijd | time |
NL Schakel van bewerkingsmodus naar navigatiemodus, navigeer en vertaal in dezelfde tijd
EN Switch from edition mode to navigation mode, navigate and translate in the same time
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
navigeer | navigate |
tijd | time |
NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.
EN The large CSS file is a disadvantage of this WordPress page builder as it makes manual changes more difficult. You'll also notice that the handling in edit mode is much slower in complex layouts with many elements.
Holländska | engelsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
grote | large |
handmatige | manual |
aanpassingen | changes |
maakt | makes |
lay-outs | layouts |
elementen | elements |
css | css |
bestand | file |
NL Een unieke functie van deze eenvoudige teken app is dat je de foto's als tegels naast elkaar kunt laten zien; deze functie heet de naadloze patroon bewerkingsmodus
EN One unique feature of this easy drawing app is that you can show the pictures as tiles alongside each other; this feature is called the seamless pattern editing mode
Holländska | engelsk |
---|---|
functie | feature |
app | app |
foto | pictures |
tegels | tiles |
elkaar | each other |
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking
EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing
Holländska | engelsk |
---|---|
snelle | fast |
inclusief | including |
bewerking | editing |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
Holländska | engelsk |
---|---|
kaarten | cards |
schakel | switch |
modi | modes |
situatie | situation |
ontmoet | meet |
deel | share |
contactgegevens | contact details |
of | or |
lead | lead |
rechtstreeks | straight |
crm | crm |
generation | generation |
modus | mode |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Holländska | engelsk |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
ssh | ssh |
sleutel | key |
gebaseerde | based |
verificatie | authentication |
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL De JavaScript-functie van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in om te kunnen profiteren van alle functionaliteiten van deze website.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
Holländska | engelsk |
---|---|
browser | browser |
website | site |
javascript | javascript |
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in zodat u gebruik kunt maken van de volledige mogelijkheden van deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
Holländska | engelsk |
---|---|
browser | browser |
zodat | so |
site | site |
javascript | javascript |
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
smart | smart |
schakelen | switching |
verlichting | lighting |
elektronische | electronic |
apparaten | devices |
jaloezieën | blinds |
ramen | windows |
gebruikt | used |
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
smart | smart |
schakelen | switching |
verlichting | lighting |
elektronische | electronic |
apparaten | devices |
jaloezieën | blinds |
ramen | windows |
gebruikt | used |
NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.
EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.
Holländska | engelsk |
---|---|
volledig | fully |
compatibele | compliant |
integratie | integration |
portals | portals |
overheid | government |
pdfs |
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in zodat u gebruik kunt maken van de volledige mogelijkheden van deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel ze in, zodat je kan genieten van de volledige mogelijkheden van deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.
EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
installeren | installing |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Schakel over naar standaard lettertypen van het systeem om overeen te komen met de tekst lettertypen van het WordPress beheerders gebied.
EN Switch to system default fonts to match the WordPress admin area fonts.
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
standaard | default |
lettertypen | fonts |
wordpress | wordpress |
gebied | area |
NL Schakel terug naar afhankelijk jquery van in plaats van jquery-core .
EN Switch back to depending on jquery instead of jquery-core.
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
terug | back |
jquery | jquery |
in plaats van | instead |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
hulp | help |
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.
Holländska | engelsk |
---|---|
functie | feature |
bekend | known |
woordenlijst | glossary |
is | is |
innovatieve | innovative |
intelligentie | intelligence |
deepl | deepl |
eisen | requirements |
voorkeuren | preferences |
NL De JavaScript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
Holländska | engelsk |
---|---|
browser | browser |
site | site |
javascript | javascript |
NL Interface is de schakel tussen de onderzoeksgroepen van Waag en de buitenwereld en vormt een belangrijke factor in de Public Research van de organisatie
EN Interface is the link between the research groups of Waag and the outside world and is an important factor in the Public Research of the organization
Holländska | engelsk |
---|---|
interface | interface |
is | is |
belangrijke | important |
factor | factor |
public | public |
research | research |
organisatie | organization |
waag | waag |
NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in zodat je de volledige mogelijkheden van deze site kunt ervaren.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
Holländska | engelsk |
---|---|
browser | browser |
zodat | so |
volledige | full |
site | site |
ervaren | experience |
javascript | javascript |
NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen
EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers
Holländska | engelsk |
---|---|
lokalisatie | localization |
vertalers | translators |
ontwikkelaars | developers |
NL Schakel de aanmelding voor vroege releases in GG eenvoudigweg uit onder 'Instellingen' -> 'Algemeen'.We stellen alle feedback of opmerkingen op prijs, omdat het ons enorm helpt bij het maken van een geweldig product waar iedereen van kan genieten.
EN Simply disable the early release opt-in in GG, under “Settings” -> “General”.We appreciate any feedback or comments as it helps us immensely in making a great product for everyone to enjoy.
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudigweg | simply |
instellingen | settings |
algemeen | general |
genieten | enjoy |
gt | gt |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
Holländska | engelsk |
---|---|
vissers | fishermen |
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
Holländska | engelsk |
---|---|
delen | sharing |
android | android |
ios | ios |
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
strijd | battle |
zoveel | many |
tunnels | tunnels |
NL Schakel over van een beleid van geen naar handhaving met onze DMARC-analysator om uw merk te beschermen tegen domeinmisbruik en impersonatie
EN Shift from a policy of none to enforcement with our DMARC analyzer to protect your brand against domain abuse and impersonation
Holländska | engelsk |
---|---|
beleid | policy |
geen | none |
handhaving | enforcement |
NL JavaScript is uitgeschakeld. Schakel JavaScript a.u.b. in, anders kunt u geen gebruik maken van alle mogelijkheden van de Online Store.
EN JavaScript is disabled. Please enable JavaScript, or you won't be able to use all of the features of the Online Store.
Holländska | engelsk |
---|---|
javascript | javascript |
is | is |
uitgeschakeld | disabled |
mogelijkheden | features |
online | online |
store | store |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
hulp | help |
NL Schakel over van BeyondTrust naar Splashtop en profiteer van de bekroonde oplossingen:
EN Switch from BeyondTrust to Splashtop and benefit from the award winning solutions:
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen
EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers
Holländska | engelsk |
---|---|
lokalisatie | localization |
vertalers | translators |
ontwikkelaars | developers |
NL Volledig aanpasbaar — Stel een beleid in dat op verschillende groepen van toepassing is in verschillende omstandigheden en schakel met gemak devices van de ene groep naar de andere
EN Fully customizable — Set policies that apply to different groups in different circumstances, and switch devices from one policy setting to another with ease
Holländska | engelsk |
---|---|
aanpasbaar | customizable |
omstandigheden | circumstances |
schakel | switch |
gemak | ease |
devices | devices |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
Holländska | engelsk |
---|---|
vissers | fishermen |
NL Elke schakel van je VPS server is volledig ontdubbeld. Daardoor garanderen we naar een uptime van 99,999%.
EN Every link of your VPS is fully redundant. This is how we can guarantee 99.999% uptime.
Holländska | engelsk |
---|---|
vps | vps |
is | is |
garanderen | guarantee |
we | we |
uptime | uptime |
je | your |
NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.
EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
installeren | installing |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Maak klanten blij met directe digitale levering van bestanden naar/van waar dan ook. Geen USB's, harde schijven of DVD's. Schakel beveiligde downloads in op galerijen en kies de beschikbare formaten om te downloaden (Origineel / Groot / Medium / Web).
EN Make clients happy with instant digital delivery of files to/from anywhere. No USBs, hard drives or DVDs. Enable secure downloads on galleries and choose sizes available for download (Original / Large / Medium / Web).
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | clients |
blij | happy |
digitale | digital |
levering | delivery |
bestanden | files |
harde | hard |
schijven | drives |
beveiligde | secure |
galerijen | galleries |
kies | choose |
beschikbare | available |
formaten | sizes |
origineel | original |
groot | large |
medium | medium |
web | web |
directe | instant |
dvd | dvds |
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
Holländska | engelsk |
---|---|
kijkers | viewers |
aangeboden | offered |
zodat | so |
beeld | image |
spiegel | mirror |
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in, zodat u alle mogelijkheden van deze site kunt gebruiken.
EN Your browser's JavaScript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in, zodat u alle mogelijkheden van deze site kunt gebruiken.
EN Your browser's JavaScript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in, zodat u alle mogelijkheden van deze site kunt gebruiken.
EN Your browser's JavaScript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel deze in zodat je de volledige capaciteit van deze site kunt ervaren.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you experience this sites full capabilities.
NL De JavaScript-functionaliteit van uw browserprogramma is uitgeschakeld. Schakel deze aan zodat u de volledige mogelijkheden van deze site kunt ervaren.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
Holländska | engelsk |
---|---|
lijkt | seem |
misschien | might |
vaak | often |
zwakke | weak |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Schakel gesprekken over van web naar social
EN Switch the conversation from web to social
Holländska | engelsk |
---|---|
schakel | switch |
gesprekken | conversation |
web | web |
social | social |
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
Holländska | engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
oplossing | solution |
assets | assets |
merkstrategie | brand strategy |
op | comes |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
Holländska | engelsk |
---|---|
stap | step |
mariadb | mariadb |
NL Schakel de beveiligingsfuncties van het product uit en in:
EN Turn off and on the security features of the product:
Holländska | engelsk |
---|---|
beveiligingsfuncties | security features |
Visar 50 av 50 översättningar