NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
Översätt "rijstijl" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "rijstijl" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av rijstijl
Holländska
engelsk
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| webfleet | webfleet |
| stappen | steps |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Je voelt je goed achter je stuur. En dat is te merken aan je rijstijl.
EN You will feel happy at the wheel. And that will be obvious from your driving style.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voelt | feel |
| stuur | wheel |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| kilometer | kilometers |
| tuning | tuning |
| bespaart | save |
| audi | audi |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| aangepast | adjusted |
| klanten | customers |
| juiste | appropriate |
| eerdere | previous |
| verlagen | reduce |
| maxchip | maxchip |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| tuning | tuning |
| box | box |
| is | is |
| vermindering | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
| zachte | gentle |
NL Ik realiseerde me al snel dat een voorzichtige rijstijl riskanter was en dus liet ik het maar los
EN I quickly noticed that a careful driving style was more risky and so I just let it rip
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| dus | so |
NL Over het algemeen zijn de regels wel hetzelfde als in Nederland, maar de rijstijl is hier gewoon anders
EN In general, the rules are the same as in the Netherlands, but the driving style here is just different
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rules |
| anders | different |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zadel | saddle |
| comfortabel | comfortable |
| fiets | bike |
| past | fits |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| kilometer | kilometers |
| tuning | tuning |
| bespaart | save |
| audi | audi |
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| aangepast | adjusted |
| klanten | customers |
| juiste | appropriate |
| eerdere | previous |
| verlagen | reduce |
| maxchip | maxchip |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| waarbij | where |
| vroeger | earlier |
| tijdstip | time |
| hogere | higher |
| versnelling | gear |
NL Motiveert chauffeurs hun rijstijl te verbeteren met behulp van OptiDrive-coachingmodules
EN Motivates driver improvements through OptiDrive coaching modules
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| motiveert | motivates |
| verbeteren | improve |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| risico | risks |
| rijden | driving |
| remmen | braking |
| reduceren | reduce |
| controleren | monitoring |
| richtlijnen | guidelines |
NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheidsverdeling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motorbelasting en de stand van het gaspedaal.
EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distribution, distance driven, braking, cornering, acceleration, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gegevens | information |
| voertuig | vehicle |
| tijd | time |
| snelheid | speed |
| afstand | distance |
| remmen | braking |
| motor | engine |
| start | start |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
EN The Webfleet Solutions LINK device continuously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| link | link |
| verzamelt | collects |
| voertuig | vehicle |
| feedback | feedback |
| technische | technical |
| staat | state |
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| connected | connected |
| navigatie | navigation |
| verbetering | improvement |
| opnieuw | re |
| tomtom | tomtom |
NL Moedig uw bestuurders aan een efficiëntere, professionele rijstijl aan te leren
EN Empower your staff to develop a more efficient, professional driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieuverantwoord ze rijden.
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| monitor | monitor |
| uw | your |
| bestuurders | drivers |
| zie | see |
| rijden | driving |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
EN And they connect to the LINK unit using Bluetooth and let drivers know when they need to change their driving style through Active Driver Feedback
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| bestuurders | drivers |
| active | active |
| feedback | feedback |
| laten | let |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
EN Save on fuel and maintenance costs by monitoring fuel consumption and driving behaviour
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| besparen | save |
| bewaken | monitoring |
| brandstof | fuel |
NL De veiligheid van uw chauffeurs te verbeteren met behulp van de rijstijlanalyses
EN Improve your drivers' safety with the help of driving behaviour analysis
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| uw | your |
| chauffeurs | drivers |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| tuning | tuning |
| box | box |
| is | is |
| vermindering | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
| zachte | gentle |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
EN With unchanged driving style and same route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dezelfde | same |
| route | route |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk